Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Belangrijk voor een beter wasresultaat
Uitleg wasmiddellaatje
Uitleg wasmiddellaatje
Uitleg wasmiddellaatje
Uitleg wasmiddellaatje
Uitleg wasmiddellaatje
Het eerste geheim: het wasmiddellaatje bevindt zich op een makkelijke plaats onder het deksel.
Voeg het wasmiddel en de even-
tuele toevoegmiddelen toe vol-
gens de aangegeven dosis, die
u meestal op de verpakking
vindt.
De doses variëren naar ge-
De doses variëren naar ge-
De doses variëren naar ge-
De doses variëren naar ge-
De doses variëren naar ge-
lang de hoeveelheid was-
lang de hoeveelheid was-
lang de hoeveelheid was-
lang de hoeveelheid was-
lang de hoeveelheid was-
goed, de hardheid van het
goed, de hardheid van het
goed, de hardheid van het
goed, de hardheid van het
goed, de hardheid van het
water en de vuilheidsgraad.
water en de vuilheidsgraad.
water en de vuilheidsgraad.
water en de vuilheidsgraad.
water en de vuilheidsgraad.
Overdrijf niet. Meer wasmid-
Overdrijf niet. Meer wasmid-
Overdrijf niet. Meer wasmid-
Overdrijf niet. Meer wasmid-
Overdrijf niet. Meer wasmid-
del wil niet zeggen dat u be-
del wil niet zeggen dat u be-
del wil niet zeggen dat u be-
del wil niet zeggen dat u be-
del wil niet zeggen dat u be-
ter wast!
ter wast!
ter wast!
ter wast!
ter wast!
Al doende leert u en wordt het
doseren een routine.
Wanneer u de wasverzachter in
vakje 3 giet, let er dan op dat u
niveau "max" niet overschrijdt.
De wasverzachter wordt auto-
matisch door de machine opge-
nomen bij ieder programma.
Energiebesparing
Een aanwijzing voor zuinig en ecologisch gebruik van huishoudapparaten
MAXIMUM LADING
De machine zo vol mogelijk laden is de beste manier om energie, water, wasmiddel en tijd
te besparen.
U spaart 50% energie met een volle lading i.p.v. twee halfvolle ladingen.
GEBRUIK MINDER WASMIDDEL ALS: u weinig was heeft, de was niet erg vuil is,
er tijdens het wassen veel schuim ontstaat of het water niet hard tot zacht is (zie de tabel
hierboven met de verschillende hardheden van het water). Om er achter te komen hoe hard
het water is, neemt u contact op met het waterleidingbedrijf in uw gemeente.
IS VOORWASSEN WERKELIJK NODIG?
Alleen voor echt vuile was.
Een programma ZONDER voorwassen voor niet erg vuil wasgoed BESPAART u
wasmiddel, tijd, water en 5 à 15% energie.
IS WASSEN MET WARM WATER WERKELIJK NODIG?
Als u het wasgoed eerst met vlekkenmiddel behandelt of de vlekken in water weekt voordat
u gaat wassen, is het minder noodzakelijk een programma met warm water te kiezen.
Gebruik een programma op 60°C voor het BESPAREN van energie tot 50%.
Vloeibaar wasmiddel moet u
Vloeibaar wasmiddel moet u
Vloeibaar wasmiddel moet u
Vloeibaar wasmiddel moet u
Vloeibaar wasmiddel moet u
net voordat u de machine aan-
net voordat u de machine aan-
net voordat u de machine aan-
net voordat u de machine aan-
net voordat u de machine aan-
zet toevoegen.
zet toevoegen.
zet toevoegen.
zet toevoegen.
zet toevoegen.
Vloeibaar wasmiddel is vooral
Vloeibaar wasmiddel is vooral
Vloeibaar wasmiddel is vooral
Vloeibaar wasmiddel is vooral
Vloeibaar wasmiddel is vooral
geschikt voor wassen bij tem-
geschikt voor wassen bij tem-
geschikt voor wassen bij tem-
geschikt voor wassen bij tem-
geschikt voor wassen bij tem-
peraturen tot 60°C en voor pro-
peraturen tot 60°C en voor pro-
peraturen tot 60°C en voor pro-
peraturen tot 60°C en voor pro-
peraturen tot 60°C en voor pro-
gramma's zonder voorwas.
gramma's zonder voorwas.
gramma's zonder voorwas.
gramma's zonder voorwas.
gramma's zonder voorwas.
Er bestaan ook wasmiddelen,
vloeibaar en poeder, met een spe-
ciale doseerder die rechtstreeks
in de trommel gedaan wordt. Lees
daarvoor de aanwijzingen op de
verpakking.
Gebruik nooit middelen die voor
handwas bestemd zijn. Zij schui-
men teveel en dat is niet goed voor
de machine.
Een laatste geheim: Als u met koud
water wast moet u altijd minder
wasmiddel gebruiken. In koud
water lost het slechter op en ver-
spilt u dus een gedeelte ervan.
In vakje 1:
voorwasmiddel (poeder)
voorwasmiddel (poeder)
voorwasmiddel (poeder)
voorwasmiddel (poeder)
voorwasmiddel (poeder)
In vakje 2:
wasmiddel
wasmiddel
wasmiddel
wasmiddel
wasmiddel
(poeder of vloeibaar)
(poeder of vloeibaar)
(poeder of vloeibaar)
(poeder of vloeibaar)
(poeder of vloeibaar)
In vakje 3:
Wasverzachter
Wasverzachter
Wasverzachter
Wasverzachter
Wasverzachter
In vakje 4:
Bleekmiddel
Bleekmiddel
Bleekmiddel
Bleekmiddel
Bleekmiddel
V V V V V oorwas,
oorwas,
oorwas, b b b b bleekmid
oorwas,
leekmid
leekmid
oorwas,
leekmid
leekmiddel,
zachter
zachter
zachter
zachter
zachter
Wanneer u de was wilt bleken,
stelt u de betreffende program-
ma's in en giet u het bleekmiddel
in vakje 4 van het wasmiddel-
laatje.
Wanneer u het bleekmiddel in
het laatje giet, let er dan op dat
u niveau "max
max
max" niet over-
max
max
schrijdt.
Wanneer u bleekmiddel ge-
Wanneer u bleekmiddel ge-
Wanneer u bleekmiddel ge-
Wanneer u bleekmiddel ge-
Wanneer u bleekmiddel ge-
bruikt, kunt u niet voor-
bruikt, kunt u niet voor-
bruikt, kunt u niet voor-
bruikt, kunt u niet voor-
bruikt, kunt u niet voor-
wassen.
wassen.
wassen.
wassen.
wassen.
Het traditionele bleekmiddel
Het traditionele bleekmiddel
Het traditionele bleekmiddel
Het traditionele bleekmiddel
Het traditionele bleekmiddel
kan alleen voor stevig wit
kan alleen voor stevig wit
kan alleen voor stevig wit
kan alleen voor stevig wit
kan alleen voor stevig wit
wasgoed gebruikt worden,
wasgoed gebruikt worden,
wasgoed gebruikt worden,
wasgoed gebruikt worden,
wasgoed gebruikt worden,
terwijl het zachte bleekmiddel
terwijl het zachte bleekmiddel
terwijl het zachte bleekmiddel
terwijl het zachte bleekmiddel
terwijl het zachte bleekmiddel
geschikt is voor gekleurde
geschikt is voor gekleurde
geschikt is voor gekleurde
geschikt is voor gekleurde
geschikt is voor gekleurde
stoffen en synthetische stof-
stoffen en synthetische stof-
stoffen en synthetische stof-
stoffen en synthetische stof-
stoffen en synthetische stof-
fen.
fen.
fen.
fen.
fen.
Bleken is niet mogelijk bij
Hardheid van het water
Niv. Kenmerken
1 - Zacht
2 - Gemiddeld
3 - Hard
meer dan 21 meer dan37
4 - Zeer hard
Instructies voor de installatie en het gebruik
del,
del,
wasver
wasver- - - - -
wasver
del,
del, wasver
wasver
het programma "Zijde" en de
"Speciale Programma's" (zie
blz.6).
N.B.:
N.B.:
N.B.:
N.B.:
N.B.:
1) Geconcentreerd bleek-
1) Geconcentreerd bleek-
1) Geconcentreerd bleek-
1) Geconcentreerd bleek-
1) Geconcentreerd bleek-
middel moet altijd aange-
middel moet altijd aange-
middel moet altijd aange-
middel moet altijd aange-
middel moet altijd aange-
lengd worden.
lengd worden.
lengd worden.
lengd worden.
lengd worden.
2) Kies bij geconcentreerde
2) Kies bij geconcentreerde
2) Kies bij geconcentreerde
2) Kies bij geconcentreerde
2) Kies bij geconcentreerde
wasmiddelen (poeder of
wasmiddelen (poeder of
wasmiddelen (poeder of
wasmiddelen (poeder of
wasmiddelen (poeder of
vloeibaar) een programma
vloeibaar) een programma
vloeibaar) een programma
vloeibaar) een programma
vloeibaar) een programma
zonder voorwas.
zonder voorwas.
zonder voorwas.
zonder voorwas.
zonder voorwas.
3) Bij wasmiddelen in een bal-
3) Bij wasmiddelen in een bal-
3) Bij wasmiddelen in een bal-
3) Bij wasmiddelen in een bal-
3) Bij wasmiddelen in een bal-
letje of tablets niet voor-
letje of tablets niet voor-
letje of tablets niet voor-
letje of tablets niet voor-
letje of tablets niet voor-
wassen
wassen
wassen
wassen
wassen
W W W W W asverzac
asverzac
asverzac
asverzachter
hter
hter
hter
asverzac
hter
Wasverzachter maakt u was
heerlijk zacht en verlaagt de sta-
tische geladenheid van
synthetische
stoffen.
Wasverzachter
Duits
Frans
kunt u gebrui-
°dH
°T.H
ken voor bad-
0- 7
0-15
stof, gebreide
8-14
16-25
textiel, gordij-
15-21
26-37
nen, enz.
Giet de
wasverzachter in
vakje 3 en doseer
volgens de aanwijzingen van de
producent.
De wasverzachter wordt auto-
matisch opgenomen door de ma-
chine bij de laatste keer spoelen.
Aan het einde van het programma
blijft er in vakje 3 een laagje wa-
ter staan. Dit water dient voor het
gebruik
van
wasverzachters, oftewel voor het
verdunnen van geconcentreerde
wasverzachters.
Als er teveel water achterblijft in
vakje 3 betekent dit dat het
afvoersysteem verstopt zit en het
water niet meer goed afgevoerd
wordt.
Schoonmaken van de machine
zie blz.13. Giet nooit wasver-
zachter en stijfsel in hetzelfde
vakje. Dit kan leiden tot een ver-
stopping van het overloop-
systeem.
erg
dikke
10 10 10 10 10
Publicité
