Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Leichte Pflege und Wartung
Behandeln Sie Ihre
Behandeln Sie Ihre W W W W W asc
Behandeln Sie Ihre
Behandeln Sie Ihre
Behandeln Sie Ihre
gut und Sie wer
gut und Sie wer den in ihr eine treue
gut und Sie wer
gut und Sie wer
gut und Sie wer
Freundin haben
Freundin haben
Freundin haben
Freundin haben
Freundin haben
Ihre Waschmachine ist so ge-
baut worden, dass Sie problem-
los viele Jahre lang Ihre Freude
daran haben können. Einige ein-
fache Vorkehrungen aber helfen
Ihnen, Ihr Gerät stets fit zu hal-
ten und seine Lebensdauer zu-
sätzlich zu verlängern. In erster
In erster
In erster
In erster
In erster
Linie m
Linie m
uß nac
uß nac
h jeder
h jeder
Wäsc
Wäsc
Linie m
Linie muß nac
Linie m
uß nac
uß nach jeder
h jeder Wäsc
h jeder
Wäsc
Wäsche
immer der
immer der
immer der W W W W W asserhahn g
immer der
immer der
asserhahn ge- e- e- e- e-
asserhahn g
asserhahn g
asserhahn g
schlossen werden
schlossen werden
schlossen werden: der ständi-
schlossen werden
schlossen werden
ge Wasserdruck kann einigen
Bestandteilen schaden.
Außerdem vermeiden Sie auf
diese Weise eventuelle Wasser-
austritte, wenn niemand im Hau-
se ist.
Sollte das
Sollte das
Sollte das W W W W W asser in Ihrer Ge-
asser in Ihrer Ge-
asser in Ihrer Ge-
asser in Ihrer Ge-
Sollte das
Sollte das
asser in Ihrer Ge-
gend allzu hart sein, dann ver-
gend allzu hart sein, dann ver-
gend allzu hart sein, dann ver-
gend allzu hart sein, dann ver-
gend allzu hart sein, dann ver-
wenden
wenden
wenden
Sie
Sie
Sie
wenden
wenden
Sie
Sie
Entkalkungsmittel
Entkalkungsmittel
Entkalkungsmittel
Entkalkungsmittel
Entkalkungsmittel (das Was-
ser ist hart, wenn es um den
Wasserhahn oder den Ablauf
herum leicht weiße Spuren
hinterlässt, was Sie vor allem in
der Badewanne feststellen kön-
nen.
Genauere Informationen zum
Wassertyp Ihrer Anlage erfra-
gen Sie bitte beim Wasseramt
Ihrer Gemeinde oder Ihrem
Klempner.
Leeren Sie stets alle Taschen,
nehmen Sie auch Münzen, Bro-
schen, Abzeichen und alle übri-
gen harten Gegenstände ab.
So kann der
So kann der W W W W W asc
So kann der
So kann der
So kann der
Abnehmen:
Abnehmen:
Abnehmen:
Abnehmen:
Abnehmen:
Drücken Sie leicht auf den
vorne im Behälter befindlichen
Knopf und ziehen Sie den
Behälter dann nach oben heraus
(Abb. 1 + Abb. 2).
Abb. 1
Installations- und Bedienungsanleitungen
13 13 13 13 13
Die Außenwände des Wasch-
vollautomaten werden mit einem
weichen Tuch und einer lauwar-
mem Seifenlauge gereinigt.
Es ist wichtig, die
ausziehbare
Waschmittelschublade
he
he
he
he
regelmäßig zu reinigen.
Um Ablagerungen
entgegenzuwirken,
spülen Sie diese
regelmäßig unter
fließendem Wasser aus.
Nie mit der W W W W W asc
Nie mit der
Nie mit der
asc
asc
aschmittelmeng
hmittelmenge e e e e
hmittelmeng
hmittelmeng
Nie mit der
Nie mit der
asc
hmittelmeng
übertreiben.
übertreiben.
übertreiben.
übertreiben.
übertreiben.
ein
ein
ein
ein
ein
Normale Waschmittel enthalten
bereits einen Kalklöser. Nur
wenn das Wasser ganz beson-
ders hart ist, das heißt, wenn es
besonders kalkreich ist, empfeh-
len wir Ihnen, bei jeder Wäsche
ein Spezialprodukt zu verwen-
den.
Gelegentlich sollte auch ein
Waschgang mit einem Kalklöser
durchgeführt werden, ohne
Waschmittel und ohne Wäsche.
Verwenden Sie nie allzu große
Mengen Waschmittel oder Zusät-
ze, denn dies könnte zu starker
Schaumbildung führen, was Ab-
lagerungen und Schaden an ei-
nigen Bestandteilen der Wasch-
maschine zur Folge haben kann.
asc
asc
hmittelbehälter g
hmittelbehälter g
asc
asc hmittelbehälter g
hmittelbehälter g
hmittelbehälter g ereinigt wer
Reinigen:
Reinigen:
Reinigen:
Reinigen:
Reinigen:
Reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser (Abb.3) , eventuell unter
Zuhilfenahme einer alten Zahnbürste, ziehen Sie das im oberen Teil
der Kammern 1 und 2 befindliche Siphonpaar heraus (Abb. 4) und
kontrollieren Sie, ob dieses verstopft ist. Spülen Sie es eventuell
gründlich aus.
Abb. 2
asc
asc
asc
asc hmasc
den in ihr eine treue
den in ihr eine treue
den in ihr eine treue
den in ihr eine treue
Ihre Waschmaschine ist ein verlässlicher Lebens-
und Arbeitspartner. Es ist daher wichtig, sie fit zu
halten. Auch für Sie.
Leeren Sie stets alle Taschen:
Auch die kleinsten Metallgegenstände in der Schleuder
können die Trommel Ihrer Maschine ernsthaft
beschädigen.
Abb. 3
hmasc
hmasc
hine
hine
hmasc
hmasc hine
hine
hine
ereinigt wer
ereinigt wer
ereinigt wer
ereinigt wer den
Anbringen:
Anbringen:
Anbringen:
Anbringen:
Anbringen:
Vergessen Sie nicht, auch das
Siphonpaar
einzusetzen, bevor Sie den
Waschmittelbehälter wieder
einhängen. (Abb. 4, dann 2, 1).
Abb. 4
den
den
den
den
wieder
Publicité
