Appendice
Messages affichés à l'écran
Repertoire vide
Transfere
Appelle comb X
Ligne cellocc
Contact efface
Repertoire vide
Repertoire plein
Fin
Comb X appelle
Appel entrant
Interphone
Interphone fin
Interphone a:
(pour les modèles a deux
combines ou plus)
Ligne utilisee
Pile faible
Microphone E/F
Muet
Nouv mess vocal
NO BATTERY
Pas ligne
Non disponible
Numero repete
Hors de portee ou
pas alim. socle
Aucune entrée dans le répertoire de l'afficheur.
Vous avez transféré un appel extérieur à un autre combiné sans fil ou au socle.
Le combiné appelle un autre combiné (pour un appel interphone).
Another system handset is using the cell line.
Une entrée du répertoire est effacée.
Aucune entrée dans le répertoire.
Le répertoire est plein. Vous ne pouvez sauvegarder d'autres entrées sans
d'abord en avoir effacé.
Vous venez de terminer un appel.
Un autre combiné du système appelle (pour les appels interphone).
Vous recevez un appel entrant.
Un dispositif du système est en cours d'appel interphone.
Un appel interphone vient de se terminer.
Vous avez débuté un appel interphone, et devez entrer le numéro du dispositif
que vous désirez rejoindre.
Un poste ou un autre combiné du système est en cours d'utilisation.
La pile du combiné doit être rechargée.
La fonction de sourdine est activée et l'interlocuteur ne pourra vous entendre,
mais vous pouvez l'entendre.
Le microphone est hors fonction. L'interlocuteur peut vous entendre.
Vous avez des nouveaux messages dans al messagerie vocale de votre
fournisseur de services téléphoniques.
Le combiné qui repose sur le socle ou le chargeur n'a pas de pile.
Aucune ligne téléphonique n'est branchée.
Quelqu'un d'autre utilise le répertoire, le répertoire de l'afficheur ou le répondeur.
Le numéro de téléphone entré se trouve déjà dans le répertoire.
Le combiné a perdu la connexion au socle.
48