Bosch Drive Unit Cruise Notice Originale page 62

OBJ_BUCH-1407-005.book Page 13 Tuesday, October 8, 2013 9:41 AM
Español–13
Cargador
Margen admisible de la tempera-
tura de carga
Tiempo de carga
– PowerPack 300
– PowerPack 400
Nº de celdas
Temperatura de operación
Temperatura de almacenamiento
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Grado de protección
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los
valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas
para ciertos países.
Operación
 Únicamente deposite el acumulador sobre superficies
limpias. Ponga especial cuidado de no ensuciar el conector
hembra para carga ni los contactos con arena o tierra, p.ej.
Puesta en marcha
Conexión del cargador a la red eléctrica (ver figuras E–F)
 ¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de ali-
mentación deberá coincidir con aquella indicada en la pla-
ca de características del cargador. Los cargadores para
230 V pueden funcionar también a 220 V.
Introduzca el enchufe 31 del cable de red en el conector hem-
bra 30 del cargador.
Conecte el enchufe (específico de cada país) a la red.
Desconecte el acumulador y desmóntelo del soporte de la
eBike. Para ello lea y aténgase a las instrucciones de uso del
acumulador.
Conecte el conector macho 34 del cargador al conector hem-
bra 35 del acumulador.
Proceso de carga
El proceso de carga comienza nada más conectar al acumula-
dor el cargador teniendo éste conectado a la red.
Observación: La carga solamente puede llevarse a cabo si la
temperatura del acumulador se encuentra dentro del campo
admisible.
Durante la carga se encienden los LED del indicador de estado
de carga 21 del acumulador. Cada LED permanentemente en-
cendido supone un incremento de capacidad aprox. de un
20 %. El LED parpadeante señaliza la carga del 20 % siguiente.
0 276 001 YYY | (8.10.13)
 Tenga cuidado al tocar el cargador durante el proceso
Charger
de carga. Utilice guantes de protección. El cargador
puede llegar a calentarse fuertemente, especialmente si la
°C 0...+40
temperatura ambiente es alta.
Observación: Preste atención a que el cargador esté bien
h 2,5
ventilado durante el proceso de carga y que no estén obstrui-
h
3,5
das las rejillas de refrigeración 32 en ambos lados.
30 –40
El acumulador se encuentra completamente cargado al en-
cenderse permanentemente los cinco LED del indicador 21.
°C 0...+40
El proceso de carga es interrumpido automáticamente.
°C –20...+70
Desconecte el cargador de la red y el acumulador del cargador.
Al desconectar del cargador el acumulador éste último se des-
kg 0,8
conecta automáticamente.
IP 40
Acto seguido puede Ud. montar el acumulador en la eBike.
Fallos
Causa
Acumulador defectuoso
Acumulador demasiado ca-
liente o frío
No es posible cargar (ninguna indicación en el
acumulador)
Enchufe incorrectamente in-
troducido
Contactos del acumulador,
sucios
Rejillas de refrigeración 32
del cargador obstruidas o cu-
biertas
Toma de corriente, cable o
cargador defectuoso
Acumulador defectuoso
causas y soluciones
–
Solución
Parpadeo de dos LED del
acumulador
Acuda a una tienda de bicicle-
tas autorizada
Parpadeo de tres LED del
acumulador
Desconectar el acumulador
del cargador hasta que se al-
cance el rango de temperatu-
ra de carga.
No conecte de nuevo el acu-
mulador al cargador hasta
que haya alcanzado la tempe-
ratura de carga correcta.
Verificar todas las conexio-
nes por enchufe
Limpiar con cuidado los
contactos del acumulador
Limpiar las rejillas de refrige-
ración 32 y colocar el carga-
dor de manera pueda venti-
larse bien
Verificar la tensión de red,
dejar comprobar el cargador
en la tienda de bicicletas
Acuda a una tienda de bicicle-
tas autorizada
Bosch eBike Systems