Osobna Za‰Titna Oprema; Sigurnosna Oprema Stroja - Husqvarna 235e Manuel D'utilisation

OPåENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
Osobna za‰titna oprema
UPOZORENJE! Veçina nezgoda s
!
lanãanom pilom dogodi se kada lanac
dotakne korisnika. Pri svakoj upotrebi
stroja çe se samo propisana osobna
za‰itna oprema upotrijebiti. Osobna
za‰titna oprema ne elimini‰e rizik na
ozljedu ali smanjuje posljedice ako se
ozljeda dogodi. Zamolite prodavaãa
motornih pila da vam pomogne izabrati
opremu.
• Odobren ‰ljem
• Za‰tita protiv buke
• Za‰titne naoãale ili vizir
• Rukavice sa za‰titom od pile
• Hlaãe sa za‰titom od pile
• âizme sa za‰titom od pile, ãeliãnim ‰picom i neklizeçim
potplatom
• Uvijek imajte kutiju za prvu pomoç pri ruci.
• Vatrogasni aparat i lopata
Odjeça treba biti pripijena ali bez da Vas sputava u kretanju.
VAÎNO! Iz prigu‰ivaãa, vodilice i lanca ili drugog izvora
mogu izlaziti iskre. Uvijek drÏite pri ruci opremu za ga‰enje
poÏara. Na taj naãin moÏete sprijeãiti ‰umske poÏare.

Sigurnosna oprema stroja

U ovom odjeljku obja‰njene su sigurnosne znaãajke i funkcije
stroja. Za upute o provjeri i odrÏavanju, pogledajte odjeljak
Provjera, odrÏavanje i servisiranje sigurnosne opreme motorne
pile. Za poloÏaj odre÷enih dijelova na stroju, pogledajte odjeljak
"·to je ‰to".
Îivotni vijek stroja se moÏe skratiti a opasnost od nezgoda
poveçati ako se odrÏavanje stroja ne vr‰i na pravi naãin i ako se
opravke ne vr‰e struãno. Ako trebate dodatna obavje‰tenja,
potraÏite savjet kod najbliÏe radionice za popravke.
UPOZORENJE! Nikada ne koristite stroj s
!
o‰teçenim dijelovima sigurnosne opreme.
Sigurnosna oprema mora biti redovito
provjeravana i odrÏavana. Za upute o
provjeri i odrÏavanju, pogledajte odjeljke
Provjera, odrÏavanje i servisiranje
sigurnosne opreme motorne pile. Ukoliko
stroj ne poloÏi sve provjere odnesite ga u
ovla‰teni servis na popravak.
Koãnica za lanac i prednji ‰tit za ruke
Va‰a motorna pila opremljena je s koãnicom lanca koja çe
zaustaviti lanac u sluãaju povratnog trzaja. Koãnica lanca
smanjuje rizik od nezgoda, me÷utim samo vi ih moÏete
sprijeãiti.
Budite oprezni prilikom uporabe i nastojte da podruãje trzaja
nikad ne dotakne neki predmet.
• Koãnicu lanca (A) je moguçe ukljuãiti ruãno (lijevom rukom)
ili putem inercijskog otpusnog mehanizma. (3)
5451676-47 Rev. 4 2008-08-08
• Koãnica se aktivira kada je prednji ‰tit za ruke (B) gurne u
naprijed. (3)
• Ta kretnja aktivira mehanizam nategnut oprugom koji
nateÏe traku koãnice (C) oko pogonskog sistema motora (D)
(bubanj spojke). (4)
• Prednj ‰tit za ruke nije napravljen samo da bi aktivirao
koãnicu za lanac. Vrlo vaÏna sigurunosna mjera je i to da ‰tit
spreãava to da Vas lanac udari po lijevoj ruci ukoliko ispustite
prednju ruãku.
• Koãnica lanca mora biti ukljuãena prilikom pokretanja pile
kako bi se sprijeãilo okretanje lanca.
• Koãnicu lanca koristite kao "parkirnu koãnicu" prilikom
pokretanja pile ili rada na malim udaljenostima, kako biste
sprijeãili nezgode u sluãaju kada postoji opasnost da lanac
nehotice pogodi osobe ili predmete u blizini.
• Da biste otpustili koãnicu za lanac, potegnite prednji ‰tit za
ruke prema natrag, prema prednjoj ruãci.
• Trzaj moÏe biti veoma iznenadan i snaÏan. Veçina trzaja su
slabiji i ne aktiviraju uvijek koãnicu za lanac. Ukoliko se to
dogodi, Vi biste trebali drÏati motornu pilu vrlo ãvrsto i ne
ispustiti je.
• Naãin na koji je koãnica za lanac aktivirana, bilo ruãno ili
automatski, ovisi o snazi trzaja i poloÏaju motorne pile u
odnosu na predmet koji je udaren trzajnom zonom maãa.
Ukoliko do povratnog trzaja do÷e kada je podruãje trzaja
najudaljenije od vas, koãnicu lanca çe ukljuãiti povratna sila
(ukljuãenje inercijom) u smjeru povratnog trzaja.
Ukoliko je trzaj slabiji ili ako se trzajna zona maãe nalazi bliÏe
Vas, koãnicu za lanac çete aktivirati ruãno, pokretom lijeve
ruke.
• U poloÏaju za obaranje stabala, lijeva ruka je poloÏena tako
da ruãno pokretanje koãnice lanca nije moguçe. Kada je
lijeva ruka poloÏena tako da nema uãinka na kretanje
prednjeg ‰titnika za ruke, koãnicu lanca moguçe je ukljuãiti
samo inercijom.
Hoçe li moja ruka uvijek ukljuãiti koãnicu
lanca u sluãaju povratnog trzaja?
Ne. Za kretanje ‰titnika protiv povratnog trzaja unaprijed
potrebna je specifiãna sila. Ukoliko rukom samo lagano
dodirnete ‰titnik ili samo skliznete preko njega, sila ne mora biti
dovoljno jaka za otpu‰tanje koãnice lanca. âvrsto drÏite dr‰ku
pile prilikom rada. Ukoliko to uãinite i do÷e do povratnog trzaja,
moÏda neçete izvuçi ruku iz prednje dr‰ke niti ukljuãiti koãnicu
lanca, ili se koãnica lanca moÏda neçe ukljuãiti do trenutka kada
se pila okrene. U takvoj situaciji, koãnica lanca ne mora
zaustaviti lanac prije nego vas isti udari.
U odre÷enim radnim okolnostima, va‰a ruka moÏda ne moÏe
dosegnuti ‰titnik protiv povratnog trzaja kako biste ukljuãili
koãnicu; npr. kada je pila u poloÏaju za obaranje stabala.
Hoçe li inercija uvijek ukljuãiti koãnicu
lanca prilikom povratnog trzaja?
Ne. Koãnica prvo mora biti ispravna. Za upute o provjeri
koãnice, pogledajte odjeljke Provjera, odrÏavanje i servisiranje
sigurnosne opreme motorne pile. Preporuãena je provjera prije
svake smjene. Osim toga, povratni trzaj mora biti dovoljno
snaÏan za ukljuãenje koãnice lanca. Preosjetljiva koãnica lanca
neprestano bi se ukljuãivala, ‰to bi prouzroãilo pote‰koçe.
Croatian – 331