Manuels Connexes pour Pioneer S-IW551L
Sommaire des Matières pour Pioneer S-IW551L
- Page 1 In-Wall Speaker Enceinte murale encastrable S-IW551L Register your product on http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) Operating Instructions Mode d’emploi...
- Page 2 Wash hands after handling D36-P4_A_En Caution: installation • Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation, misuse, modification of the product, or natural disasters. • This speaker system must be installed by a qualified...
- Page 3 Standard surround setup that may interfere with installation. Sounds reproduced through speaker systems are easily • Pioneer disclaims any liability whatsoever for affected in subtle ways by the conditions in the listening damage resulting from assembly, improper space. To assure optimum performance from this...
- Page 4 Painting the speakers How to install While the speaker and grille can be painted after it is Make sure you have read and understood all the installed, painting it beforehand is much easier. information above, For the installer on page 3 and Before It is recommended to use spray paint, as brushed paint installing above.
- Page 5 • After connecting the wires, pull lightly on them to Place the speaker into the hole you have cut. make sure that the ends of the wires are securely Make sure the rotating clamps are turned inward. connected to the terminals. Poor connections can •...
- Page 6 Connections 13 Adjust the setting of the treble control as necessary. • The standard setting is 0. • The treble switch located in the front of the speaker has three positions to choose from, +/0/–. Connecting to an amplifier Make sure you have read the connection instructions in 14 Attach the butyl rubber tapes on the inside of the the manual supplied with the amplifier and that all grille.
- Page 7 Pioneer’s Phase Control technology. This technology enables high-grade sound reproduction through each component by improving overall phase matching.
- Page 8 Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime. S001_En Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. All rights reserved.
- Page 10 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi de manière à pouvoir utiliser votre modèle correctement. Après avoir lu ces explications, conservez-les en lieu sûr pour éventuellement les consulter plus tard. Introduction Cette enceinte acoustique est conçue en vue d’une •...
- Page 11 Configuration d’ambiance standard • Pioneer rejette toute responsabilité en cas de dégâts Les sons reproduits par les enceintes acoustiques sont causés par un assemblage et un montage facilement affectés de manière subtile par les conditions inadéquats, un renforcement insuffisant, une erreur...
- Page 12 Peinture des enceintes Méthode d’installation Bien que l’enceinte et la grille puissent être peintes après Veuillez lire de manière à les comprendre toutes les leur installation, il est plus facile de le faire avant leur informations ci-avant sous : A l’intention de l’installateur installation.
- Page 13 • Après avoir branché les fils, tirez légèrement sur Placez l’enceinte dans l’orifice que vous avez découpé. ceux-ci pour vous assurer que leur extrémité est parfaitement immobilisée sur les bornes. De Assurez-vous que les brides rotatives sont tournées vers mauvaises connexions sont la source de parasites, l’intérieur.
- Page 14 Connexions 13 Ajustez le réglage de la commande des aigus selon les besoins. • Le réglage standard est 0. • Le commutateur des aigus prévu sur l’avant de l’enceinte a trois positions au choix : +/0/–. Branchement à un amplificateur Veillez à...
- Page 15 à toutes les fréquences. est une marque de commerce, appliquée sur un appareil doté de la technologie “Phase Control” de Pioneer. Cette technologie autorise une reproduction sonore de haut niveau par chaque composant grâce à une amélioration de la synchronisation d’ensemble des phases.
- Page 16 Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.