Publicité
•
If the TV does not move automatically when it is turned ON/
OFF, then change the power setting.
See 'Power management' in the app.
DE
- Wenn sich der Fernseher nicht automatisch bewegt, wenn er EIN/AUS ist, ändern
Sie die Leistungseinstellung. Beachten Sie die 'Energieverwaltung' in der App.
FR
- Si le téléviseur ne se déplace pas automatiquement après avoir été allumé ou
éteint, modifiez le réglage d'alimentation. Reportez-vous à la section "Power
management" de l'app.
NL
- Als de tv niet automatisch wordt gedraaid wanneer deze wordt in- of
uitgeschakeld, moet de stroominstelling worden gewijzigd. Zie 'Power
management' in de app.
ES
- Si el televisor no se desplaza automáticamente cuando se encienda o apague,
cambie la configuración de alimentación. Consulte el apartado de "Gestión de
alimentación" en la aplicación.
IT
- Se la TV non si sposta automaticamente quando viene ACCESA/SPENTA, bisogna
cambiare le impostazioni di alimentazione. Vedere 'Power management'
[gestione alimentazione] nell'app.
PT
- Se o televisor não se movimentar automaticamente quando é LIGADO/
DESLIGADO, então altere a definição de alimentação Consulte "Gestão de
alimentação" na aplicação.
EL
- Αν η τηλεόραση δεν μετακινείται αυτόματα όταν την ανάβετε/σβήνετε, αλλάξτε τη
ρύθμιση τροφοδοσίας. Ανατρέξτε στην ενότητα 'Διαχείριση ενέργειας' της εφαρμογής.
SV
- Ändra ströminställningen om TV:n inte flyttar sig automatiskt när den slås på/stängs
av. Se "Power management" i appen.
PL
- Jeżeli telewizor nie przemieszcza się automatycznie, gdy jest włączony/wyłączony,
należy zmienić ustawienia zasilania. Zobacz punkt „Ustawienia zasilania" w
aplikacji.
RU
- Если телевизор не перемещается автоматически при включении /
выключении, следует изменить настройки электропитания. См. "Управление
питанием" в приложении.
CZE - Pokud se televize při zapnutí/vypnutí automaticky neposouvá, změňte nastavení
napájení. V aplikaci viz „Power management" (Řízení spotřeby).
SK
- Ak sa TV po zapnutí/vypnutí automaticky neposunie, zmeňte nastavenie
napájania. Pozri „Nastavenie napájania" v aplikácii.
HU
- Ha a TV nem mozog automatikusan a BE-/KIKAPCSOLÁSKOR, akkor állítson a
teljesítménybeállításon. Lásd az „Energiagazdálkodást" az alkalmazásban.
TR
- Eğer televizyon AÇIK/KAPALI duruma getirildiğinde otomatik olarak hareket
etmiyorsa güç ayarını değiştirin. Uygulama içinde 'Güç yönetimi' kısmına bakın.
RO
- Dacă televizorul nu se mișcă automat atunci când este PORNIT/OPRIT, schimbați
setările la puterea de alimentare. Consultați „Gestionarea puterii de alimentare" în
aplicație.
UK
- Якщо при вмиканні/вимиканні телевізор не переміщується автоматично, змініть
налаштування живлення. Див. розділ додатка «Налаштування живлення».
BG
- Ако телевизорът не се придвижи автоматично, когато се ВКЛЮЧИ/ИЗКЛЮЧИ,
променете настройката за захранването. Вижте "Power management"
(Управление на захранването) в приложението.
- 電源入/切時に自動でTVが移動しない場合、 電源設定を変更してください。 アプリの 「電源管
JA
理」 をご覧ください。
ZH
- 如果电视打开/关闭后无法自动移动，请更换电动装置。
Pim
MotionMount
Change MotionMount name
Remove MotionMount
Service
Support
Advanced
Diagnose Mount
Automatic Motion Management
Settings
>
>
>
>
>
29
Publicité
