Télécharger Imprimer la page

Vogel's NEXT 7356 Consignes D'installation page 27

Publicité

For extra functionality and extra/advanced settings,
download the Motion Mount app.
- Direct control for left/right, and forward/backward movement.
- Up to 10 programmable preset positions.
DE
- Laden Sie sich die MotionMount-App für Zusatzfunktionen und extra/erweiterte
Einstellungen herunter.
- Direkte Steuerung nach links/rechts und Bewegung vorwärts/rückwärts.
- Bis zu 10 programmierbare, voreinstellbare Positionen.
FR
- Pour d'autres fonctions et des réglages additionnels / avancés, téléchargez
l'appli MotionMount.
- Commande directe du mouvement gauche/droite et avant/arrière.
- Jusqu'à 10 positions préréglées programmables.
NL
- Download voor meer functies en extra/geavanceerde instellingen de
MotionMount-app.
- Directe besturing voor links/rechts en naar voren/achteren.
- 10 programmeerbare vooraf ingestelde posities.
ES
- Para funcionalidades extra y configuración extra/avanzada, descarga la
aplicación MotionMount.
- Control directo para desplazamiento a izquierda/derecha y hacia delante/
hacia atrás.
- Hasta 10 posiciones de memorización programables.
IT
- Per funzionalità aggiuntive e impostazioni aggiuntive/avanzate, scaricare
l'app MotionMount.
- Controllo diretto per il movimento sinistra/destra, e avanti/indietro.
- Fino a 10 posizioni programmabili predefinite.
PT
- Para funcionalidades adicionais/definições avançadas, transfira a aplicação
MotionMount.
- Controlo direto para movimento para a esquerda/direita, e para a frente e
para trás.
- Até 10 posições predefinidas programáveis.
EL
- Για περισσότερη λειτουργικότητα και επί πλέον/προηγμένες ρυθμίσεις, κάνετε λήψη
της εφαρμογής MotionMount.
- Άμεσος χειρισμός για μετακίνηση αριστερά/δεξιά και προς τα εμπρός/πίσω.
- Έως και 10 προγραμματιζόμενες καθορισμένες θέσεις.
SV
- För extra funktionalitet och extra/avancerade inställningar laddar du ned
appen MotionMount.
- Direkt kontroll för förflyttning åt vänster/höger samt framåt/bakåt.
- Upp till 10 programmerbara förinställda lägen.
PL
- Dodatkowe funkcje i dodatkowe/zaawansowane ustawienia dostępne po
pobraniu aplikacji MotionMount.
- Bezpośrednie sterowanie ruchem w prawo/w lewo oraz do przodu/do tyłu.
- Do 10 programowalnych pozycji własnych.
RU
- Чтобы получить дополнительную функциональность и более подробные
рекомендации по установке, загрузите мобильное приложение Motion-
Mount.
- Прямой контроль за движением влево/вправо, вперед/назад.
- До 10 программируемых предустановленных положений для просмотра.
CZE - Chcete-li používat rozšířené funkce a pokročilá nastavení, stáhněte si aplikaci
Motion Mount.
- přímé ovládání posuvu doleva/doprava a dopředu/dozadu;
- až 10 programovatelných předdefinovaných pozic.
SK
- Ak chcete používať ďalšie funkcie a doplnkové/rozšírené nastavenia, stiahnite si
aplikáciu MotionMount.
- Priama kontrola pohybov doľava/doprava a dopredu/dozadu.
- Až 10 naprogramovateľných prednastavených polôh.
HU
- Az extra funkciókhoz és a speciális beállításokhoz töltse le a MotionMount
alkalmazást.
- Közvetlen vezérlés balra/jobbra és előre/hátra történő mozgáshoz.
- Akár 10 programozható, előre beállított pozíció.
TR
- Ekstra işlevsellik ve ekstra/gelişmiş ayarlar için, şunu indirin: MotionMount
uygulaması.
- Doğrudan sol/sağ ve ileri/geri hareket kontrolü.
- 10 adete kadar programlanabilir ön ayarlı pozisyon.
RO
- Pentru a descoperi funcționalități suplimentare și setări suplimentare sau
avansate, descărcați aplicația MotionMount.
- Control direct pentru mișcările stânga/dreapta și în față/înapoi.
- Până la 10 poziții prestabilite programabile.
UK
- Для додаткових функцій та додаткових/покращених налаштувань завантажте
додаток MotionMount.
- Управління переміщенням ліворуч/праворуч та вперед/назад.
- Можливість запрограмувати до 10 попередньо налаштованих положень.
BG
- За допълнителна функционалност и допълнителни/разширени настройки
изтеглете приложението MotionMount.
- Директно управление за движение наляво/надясно и напред/назад.
- До 10 програмируеми позиции за предварително настройване.
- 追加機能と追加設定/詳細設定は、 Motion Mountアプリをダウンロードしてください。
JA
- 前後左右の動作が直接制御可能
- 10個までのプリセット位置をプログラム可能
ZH
- 有关额外功能和额外/高级设置,请下载 移动挂载应用程序。
- 直接控制左/右和前/后移动。
- 最多可设置 10 个可编程预设位置。
27

Publicité

loading