Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vogel's WALL 3215
Sommaire des Matières pour Vogel's WALL 3215
- Page 1 MARQUE: VOGEL’S REFERENCE: WALL 3215 CODIC: 4354613 NOTICE...
- Page 2 WALL 3215 WALL 3315...
- Page 3 WALL 3315 ø 8mm/ 5/16 " ø 4mm/5/32 " WALL 3215 no.10...
- Page 4 Warning Veuillez consulter le manuel de votre téléviseur à écran plat pour vous assurer Cualquier material que cubra la pared no deberá tener más de 3 mm / 0, 1 2 Please read the warning and mounting instructions carefully before using this que le poids et les dimensions de l’écran sont inférieurs au poids maximum pulgadas.
- Page 5 Optional: 1 Screw the strips (B) onto the screen. Refer to the user manual of your TV for the correct mounting material. DE - Schrauben Sie die Schienen (B) an den Bildschirm. Im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers finden Sie Informationen zum richtigen Befestigungsmaterial. - Vissez les barrettes (B) sur l’écran.
- Page 6 2 Pull the release strip down. DE - Ziehen Sie das Befestigungsband nach unten. - Tirez la languette de libération. NL - Trek de deblokkeringsstrip naar beneden. - Tire de la correa hacia abajo. - Tirare verso il basso la linguetta di sblocco. - Puxe a tira de libertação para baixo.
- Page 7 Vogel’s EFW8205/EFW8305 3 Cut the release strips to the correct length. DE - Schneiden Sie die Freigabeschienen auf die richtige Länge ab. Vogel’s EFW8205/EFW8305 Page 3, step 1 - Coupez les languettes de libération à la bonne longueur. NL - Knip de ontgrendelstrips op de juiste lengte af. - Corte las correas a la longitud adecuada.
- Page 8 4 Remove the cover. DE - Entfernen Sie die Abdeckung. - Déposez le capot. NL - Verwijder de afdekplaat. - Retire la cubierta. - Togliere il coperchio. - Remova a tampa. - Αφαιρέστε το κάλυμμα. SV - Ta bort skyddet. - Zdejmij pokrywę.
- Page 9 ø 8mm 65mm/2.6 " ø 5/16 " 5 Drill the holes. Use the supplied spirit level. DE - Bohren Sie die Löcher. Verwenden Sie die mitgelieferte Was serwaage. - Forez les trous. Utilisez le niveau à bulle fourni. NL - Boor de gaten. Gebruik de meegeleverde waterpas. - Perfore los agujeros.
- Page 10 no.10 6 Screw the wall mount (A) onto the wall. DE - Schrauben Sie den Wandhalter (A) an die Wand. - Vissez le support mural (A) sur le mur. NL - Schroef de wandsteun (A) op de muur. - Atornille el soporte de pared (A) a la pared. - Avvitare la piastra (A) alla parete.
- Page 11 ø 4mm 60mm/2.5 " ø 5/32 " 5 Drill the holes. Use the supplied spirit level. DE - Bohren Sie die Löcher. Verwenden Sie die mitgelieferte Was serwaage. - Forez les trous. Utilisez le niveau à bulle fourni. NL - Boor de gaten. Gebruik de meegeleverde waterpas. - Perfore los agujeros.
- Page 12 no.10 6 Screw the wall mount (A) onto the wall. DE - Schrauben Sie den Wandhalter (A) an die Wand. - Vissez le support mural (A) sur le mur. NL - Schroef de wandsteun (A) op de muur. - Atornille el soporte de pared (A) a la pared. - Avvitare la piastra (A) alla parete.
- Page 13 7 Place the cover back. DE - Abdeckung wieder anbringen. - Remettez le capot en place. NL - Plaats de afdekplaat terug. - Vuelva a colocar la cubierta. - Rimontare il coperchio. - Volte a colocar a cobertura. - Επανατοποθετήστε το κάλυμμα. SV - Sätt tillbaka skyddet.
- Page 14 MAX. MAX. MAX. WALL 3205 WALL 3305 WALL 3215 WALL 3315 8 Place the screen onto the wall mount (A). • Pull the release strips to remove the screen. DE - Stellen Sie den Bildschirm auf den Wandhalter (A). DE - Ziehen Sie an den Befestigungsbändern, um den Bildschirm zu entfernen.
- Page 15 EN Guarantee terms and conditions • wenn das Produkt für andere Geräte, als auf der Verpackung • indien een gebrek het gevolg is van externe (buiten het product gelegen) Congratulations on the purchase of this Vogel’s product! The product you angegeben sind, verwendet wird.
- Page 16 More from Vogel’s Loudspeaker solutions Cable solutions & multi AV supports Universal tablet mounts Sound bar solutions www.vogels.com...