Publicité
E
•
Install the cable cover wall (E).
Break out the tab (X) when using in combination with Cable Column
NEXT 7840.
DE
- Installieren Sie die Kabelkanalwand (E). Brechen Sie bei Verwendung in Kombina-
tion mit der Kabelsäule NEXT 7840 die Lasche (X) heraus.
FR
- Installer le cache fil mural (E). Enlevez la languette (X) pour une utilisation avec la
colonne pour câbles NEXT 7840.
NL
- Installeer de wandkabelgoot (E). Verwijder het lipje (X) bij gebruik in combinatie
met kabelkolom NEXT 7840.
ES
- Instala la pared de la canalización de cables (E). Rompe la lengüeta (X) cuando
la utilices junto a la columna de cables NEXT 7840.
IT
- Installare il copricavo a parete (E). Estrarre la linguetta (X) quando lo si utilizza in
combinazione con la colonna per cavi NEXT 7840.
PT
- Instale a cobertura de cabos (E). Retirar a guia (X), se utilizado com a Coluna
para cabos NEXT 7840.
EL
- Εγκαταστήστε το κανάλι καλωδίων τοίχου (E). Ελευθερώστε το καπάκι (Χ) όταν το
χρησιμοποιείτε σε συνδυασμό με το όργανο Cable Column NEXT 7840.
SV
- Installera kabeldöljare – vägg (E). Bryt bort fliken (X) vid användning i kombination
med Cable Column NEXT 7840.
PL
- Zainstalować listwę maskującą (E). Wyłamać element (X) w przypadku użycia z
kolumną kablową NEXT 7840.
12
D
D
E
X
D
RU
- Установите кабель-канал на стене (E). Отогните петельку (X) при
использовании в сочетании с кабельной колонной NEXT 7840.
CZE - Nainstalujte nástěnný kryt kabeláže (E). Používáte-li jej spolu s kabelovým sloupkem
NEXT 7840, odlomte jazýček (X).
SK
- Nainštalujte stenovú časť káblovej lišty (E). Pri kombinácii so stĺpikom na vedenie
káblov NEXT 7840 zlomte výčnelok (X).
HU
- Szerelje fel a kábeltakaró falat (E). Húzza ki a fület (X), ha a NEXT 7840 kábeloszlop-
pal együtt használja.
TR
- Kablo kılıfı duvarını (E) monte edin.Kablo Sütunu İLERİ 7840 ile birlikte kullanırken (X)
sekmesini bölün.
RO
- Instalați patul de cabluri pentru perete (E). Îndepărtați elementul marcat cu X
când folosiți în combinație cu patul de cablu NEXT 7840.
UK
- Вставте стінку кабельної кришки (E). При використанні з кабельною стійкою
NEXT 7840 виламайте язичка (X).
BG
- Монтирайте стената за покриване на кабелите (E). Разкачете разделителя (X),
когато го използвате в комбинация с кабелна колона NEXT 7840.
ケーブルカバーウォール （E） を取り付けます。 Cable Column NEXT 7840と合わせて使用する場合
JA
-
は、 タブ （X） を取り出してください。
ZH
- 安装电缆盖壁（E）。与电缆柱NEXT 7840结合使用时，请取出标签（X）。
D
E
Publicité
