Table des Matières
Publicité
Upozornění |
Mészkőmentesítés
Razapnjevanje
| Upozornenia
•
Před prvním použitím a po každém použití: Přístroj vyčistěte, viz kapitola «Čištění».
Az első használat előtt és minden későbbi használat után: Tisztítsa meg a készüléket,
lásd a «Tisztítás» című fejezetet.
Prije prve uporabe i nakon svake uporabe: Očistite uređaj, vidi poglavlje «Čišćenje».
Pred prvo uporabo in po vsaki uporabi: očistite aparat, glejte poglavje «Čiščenje».
Pred prvým použitím a po každom použití: Vyčistite prístroj, pozrite kapitolu «Čistenie».
••
Po 1 minutě trvalého provozu: nechte přístroj 5 minuty vychladnout.
1 perc folyamatos üzem után: a készüléket 5 percig hagyja lehűlni.
Nakon 1 min. stalnog pogona: pustiti uređaj da na 5 minute ohladi.
Po 1 min. trajnega obratovanja: napravo ohlajajte 5 minuti.
Po 1 min. trvalej prevádzky: nechajte prístroj 5 minúty vychladnúť.
•••
Mixování / šlehání v horké pánvi je možné. Nikdy nemixujte vřící potraviny. Nebezpečí popálení!
Mixelés / pürézés forró edényben lehetséges. Ne forró ételt pürézzen vagy mixeljen. Megégési
balesetveszély!
Miksanje / piriranje u vrućoj tavi je moguće. Nikada ne miksati kipuću hranu ili je miksati.
Opasnost od oprživanja!
Možno je mešanje / tlačenje v vroči ponvi. Nikoli ne tlačite ali mešajte vrele jedi. Nevarnost
opeklin!
Mixovanie / sekanie v horúcich panviciach je možné. Nemixujte a nesekajte vriace pokrmy.
Nebezpečie popálenia!
••••
Používejte nádoby z ušlechtilé oceli, skla nebo speciálního plastu.
Használjon rozsdamentes acél-, üveg- vagy különleges műanyag edényt.
Posude od plemenitog čelika, stakla ili specijalne plastike.
Uporabljajte posode iz legiranega jekla, stekla ali posebne plastike.
Používajte nádoby z nerez ocele, skla alebo špeciálneho plastu.
••••
Přístroj je vhodný pro ovoce, zeleninu, polévky...
•
A készülék gyümölcshöz, zöldséghez, leveshez alkalmas...
Uređaj je namijenjen za voće, povrće, juhe...
Naprava je primerna za sadje, zelenjavo, juhe...
Spotrebič je vhodný na mixovanie ovocia, zeleniny, polievok...
58
| Uklanjanje vapnenca |
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
1
Sestavení
Összeállítás
Sastaviti
Sestavljanje
Zostavenie
Příprava |
Preparation
| Priprema |
2
Zapněte
Plynule regulovatelná rychlost
A sebesség fokozatmentesen állítható
Bekapcsolás
Kontinuirano reguliranje brzine
Uključiti
Hitrost nastavljate brezstopenjsko
Vklopite
Rýchlosť je plynule regulovateľná
Zapnúť
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
Vypnutí
Odpojte
Kikapcsolás
Dugót húzza ki
Isključiti
Odspojiti
Izklop
Izvlecite vtič
Vypnúť
Odpojte od siete
| Uporaba aparata |
Priprava
| Príprava
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Vtaknite
Pripojte k sieti
Prepare
| Príprava
Mixování nebo šlehání
Mixelés vagy pürézés
Miksati ili pirirati
Mešanje ali tlačenje
Mixovať a sekať
Po uporabi
| Po použití
Demontáž
Szétszedés
Demontirati
Demontaža
Demontujte
59
Publicité
Table des Matières
