Gymrex GR-SPB335 Manuel D'utilisation page 2

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DEUTSCH 3
ENGLISH 6
POLSKI 9
ČESKY 12
FRANÇAIS 15
ITALIANO 18
ESPAÑOL 21
PRODUKTNAME AUFBLASBARES STAND-UP PADDLE BOARD
PRODUCT NAME INFLATABLE STAND-UP PADDLE BOARD
NAZWA PRODUKTU NADMUCHIWANA DESKA STAND UP PADDLE BOARD
NÁZEV VÝROBKU NAFUKOVACÍ STAND UP PADDLE BOARD
NOM DU PRODUIT PLANCHE DE STAND UP PADDLE GONFLABLE
NOME DEL PRODOTTO TAVOLA GONFIABILE DA STAND UP PADDLE
NOMBRE DEL PRODUCTO TABLA HINCHABLE PARA STAND-UP PADDLE
MODELL
PRODUCT MODEL
GR-SPB335
MODEL PRODUKTU
GR-SPB305
MODEL VÝROBKU
GR-SPB340
MODÈLE
GR-SPB365
MODELLO
MODELO
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NAZWA PRODUCENTA
NÁZEV VÝROBCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
2 3
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE DATEN
Parameter
– Beschrei-
bung
Produkt- Aufblasbares Stand-Up Paddle Board
name
Modell GR-
SPB335
Maximale 145
Belastbar-
keit [kg]
Abmessun- 335x
gen [cm] 71x15
Luftdruck 0.7-
[bar]/[psi] 0.97/
10-14
Gewicht [kg] 11
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
Verwenden Sie eine Schwimmweste oder andere
Sicherheitsausrüstung, um auf dem Wasser zu
bleiben.
Nicht ins Wasser springen.
Das Produkt von Brand – und Wärmequellen
fernhalten.
Das Produkt nicht in der Sonne liegen lassen, da
dies die Haltbarkeit negativ beeinflusst.
Auf Wind und Strömungen achten. Nicht bei
starkem Wind und offenem Wasser verwenden.
Den Kontakt zwischen dem Produkt und
scharfen Gegenständen vermeiden.
Das Produkt ist nur für Personen bestimmt, die
schwimmen können.
Bei der Benutzung des Produkts muss man
unter der Aufsicht einer anderen Person sein.
Das maximale Gewicht des Benutzers sollte den
in den technischen Angaben aufgewiesenen
Wert nicht überschreiten.
Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen
auf einmal benutzt werden.
Man darf sich bei der Benutzung des Produkts
auf höchstens 250 m vom Ufer entfernen.
Das Produkt wurde nicht entworfen, um vor
dem Ertrinken zu schützen.
Vor der Benutzung ist das Produkt vollständig
aufzublasen.
Der Luftdruck im Produkt sollte von 0.7 bis 0.97
bar (10÷14 PSI) betragen.
Das Produkt ist nicht für die Benutzung in
Parameter – Wert
Bergflüssen ausgelegt.
Das Produkt nicht im aufgebrachten Wasser
benutzen.
Das Produkt nicht bei Wind, der stärker als
GR- GR- GR-
20hm/h weht, benutzt werden.
SPB305 SPB340 SPB365
Das Produkt darf nicht von Kindern unter
135 145 230
12 Jahren benutzt werden.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
305x 335x 365x
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
79x15 79x15 110x15 Aussehen der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
0.7- 0.7- 0.7-0.97/
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
0.97/ 0.97/ 10-14
deutschen Sprache.
10-14 10-14
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
8 10 15.5
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen
bis hin zum Tod führen.
Der Begriff „Gerät" oder „Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf das <
Aufblasbare Stand-Up Paddle Board >.
1.1. Beim Zusammenbauen
Bedienungsanleitung zu beachten.
1.2. Im Zweifelsfall, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert oder beim Feststellen einer Beschädigung
ist der Service des Herstellers zu kontaktieren.
1.3. Vor jeder Benutzung ist zu prüfen, ob das Produkt im
guten technischen Zustand ist.
1.4. Die in der
Höchstbelastung darf nicht überschritten werden.
1.5. Ein beschädigtes Produkt darf nicht benutzt werden.
1.6. Teile und Zubehör des Produkts dürfen nicht
modifiziert werden.
1.7. Aufrechtes Rudern kann gefährlich sein.
1.8. Auf die Möglichkeit unvorhergesehener Gefahren
bei der Verwendung des Produkts achten.
1.9. Die maximal zulässige Belastung des Produkts darf
nicht überschritten werden
1.10. Es ist verboten, das Produkt unter dem Einfluss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten zu benutzen.
1.11. Das Produkt sollte zusammen mit einem anderen
erfahrenen Benutzer verwendet werden. Andere
Benutzer über die geplante Route und die
Nutzungszeit des Boards informieren.
1.12. Vor dem Gebrauch des Produkts ist es notwendig,
sich nach Wettervorhersagen zu erkundigen, um
die Bedingungen in der Wasserumgebung zu
überprüfen (Winde können den Benutzer in Richtung
offenes Wasser drängen, Wasserströmungen können
den Zugang zum Board erschweren, usw.).
1.13. Das Produkt nicht verwenden, wenn die Bedingungen
in der Wasserumgebung die Fähigkeiten des
Benutzers übersteigen
Wasserströmungen usw.).
des Produkts ist die
technischen Tabelle angegebene
(hohe Wellen, starke