- Technische Daten - Technical Data - Données techniques - Dati tecnici -
- Technische gegevens - Tekniske Data - Tekniset tiedot - Tekniske Data -
- Tekniska Data - Technické údaje - Műszaki adatok - Parametry techniczne -
Ladegerät - Charger - Chargeur - Caricabatterie - cculader - Ladeapparat - Latauslaite
Ladeapparatet - Laddningsaggregat - Nabíječka - Töltőkészülék - Ładowarka
Input
Output
Ladezeit - Charge time - Temps de chargement - Tempo di ricarica - Oplaadtijd - Ladetid
Latauslaite - Ladetid - Laddningstid - Doba nabíjení - Töltési idő - Czas ładowania
kku-Schere - Battery-shear - Cisailles à accumulateurs - Cesoia a batterie - ccuschaar
kku-trimmer - kkukone - kku-saks - kku-sax - kumulátorové nůžky
ccu 45
7084 ...
ccu 60
7085 ...
ccu 75
7086 ...
ccu BS 60
7087 ...
akkumulátoros olló - Nożyce akumulatorowe
Schnittbreite
Spannung
Cutting width
Voltage
Largeur de coupe
Tension
Longueur de travail
Larghezza di taglio
Tensione
Lunghezza di lavoro
Snijbreedte
Spanning
Werklengte
Klippebredde
Spænding
rbejdslængde
Leikkuuleveys
Jännite
Skjærebredde
Spenning
rbeidslengde
Spänning
Šířka střihu
Napětí
Pracovní délka
vágási szélesség
feszültség
munkahossz
Napięcie
Długość robocza
3,6 V
4,8 V
7,2 V
7,2 V
rbeitslänge
Max. operating time
Length
(per battery charge)
Durée max. (par charge-
ment d'accumulateur)
Tempo massimo di carica
(per ogni carica della
Enimm. käyntiaika
Työpituus
Klippbredd
rbetslängd
Max. doba provozu
Szerokość
max. czas działania
ścinania
(na jedno załadowanie
80 mm
80 mm
100 mm
170 mm
55
230 V ~ / 50Hz / 2V
7,2 V
24 - 30 h
max. Laufzeit
(pro kkuladung)
batteria)
Max. looptijd
(per acculading)
maks. driftstid
(pr. opladning)
(latauksella)
Maks. driftstid
(pr. oppladning)
Max arbetstid
(per laddning)
(na jedno nabití
akumulátoru)
max. üzemidő
(egy feltöltéssel)
akumulatora)
45 min.
60 min.
75 min.
60 min.
/ 30 m
Gewicht
Weight
Poids
Peso
Gewicht
Vægt
Paino
Vekt
Vikt
Hmotnost
súly
Ciężar
0,8 kg
0,8 kg
0,8 kg
0,9 kg