Manuels Connexes pour Cisco Spark Room Kit P60
Sommaire des Matières pour Cisco Spark Room Kit P60
- Page 1 Cisco Spark Room Kit P60 Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Manual de Instalação Guida per l’installazione Installationshandbuch...
- Page 2 Wir empfehlen Ihnen, die Kabel von Cisco zu bestellen. HDMI-Kabel werden für Bildschirme de las necesidades. Le recomendamos que haga el pedido de los cables directamente a Cisco. Los und Präsentationsquellen benötigt. Wir empfehlen, nur zertifizierte HDMI Kabel zu verwenden: cables HDMI, se requieren para las pantallas y presentaciones.
- Page 3 Box contents Contenu de la boîte Contenido de la caja Conteúdo da embalagem Contenuto della confezione Verpackungsinhalt Cisco Precision 60 Camera Cisco Spark Codec Plus Cisco Touch 10 FSP040 FSP070 Power adapter and cable Ethernet cable Câble Ethernet Cordon d’alimentation et adaptateur secteur Cable Ethernet Adaptador de alimentación y cable...
- Page 4 Safety and mounting hardware Ventilation The wall and mounting hardware must be able to safely support the Do not block any ventilation openings on the codec. Minimum 10 cm / 3.9 " product. The wall mounted system must be installed by qualified free space at each side of the unit.
- Page 5 Cisco Precision 60 Camera Cisco Spark Codec Plus Video (3G-SDI) Power On/Off Vidéo (3G-SDI) / Vídeo (3G-SDI) / Video (3G-SDI) / Video (3G-SDI) / Video (3G-SDI) Marche/Arrêt / Encendido/apagado / Ligar/desligar / Tasto On/Off / Ein-/Aus-Schalter Not used Pin-hole reset, security lock slot Non utilisé...
- Page 6 Connect the cables Branchez les câbles Always use the supplied power adapter for the camera (FSP040) and the codec (FSP070). Conecte los cables Ligar os cabos Utilisez toujours l’adaptateur fourni pour la caméra (FSP040) et le codec (FSP070). Collegare i cavi Verbinden der Kabel Utilice siempre el adaptador de alimentación suministrado para la cámara (FSP040) y el códec (FSP070).
- Page 7 LAN (RJ-45) HDMI Ethernet PoE (RJ-45) HDMI 10 11 FSP070 Power (100-240 V ac, 50/60 Hz) Alimentation / Alimentación / Alimentação / Alimentazione / Eingangsleistung Microphone(s) required Microphone(s) requis / Micrófono(s) es requerido / Microfone(s) necessário / Microfono(s) è necessario / Mikrofon(e) ist erforderlich...
- Page 8 Quando viene visualizzata la schermata di Benvenuto, seguire le istruzioni per completare la configurazione. Il est également recommandé de mettre à niveau le logiciel de votre Cisco Spark Room Kit P60 pour salle de réunion avant utilisation. Consultez le guide de l'administrateur pour le codec: Si consiglia di aggiornare il software di Cisco Spark Room Kit P60 prima di http://www.cisco.com/go/telepresence/docs...
- Page 9 When you see the Welcome screen, follow the instructions to complete the setup. We recommend that you upgrade the software on your Cisco Spark Room Kit P60 before putting it to use. See the Administrator Guide for the codec:...
- Page 11 Explore o Cisco Project Workplace para encontrar inspiração e diretrizes de preparação do seu escritório ou da sua sala de conferências para a realização de videoconferências. Esplorate il Cisco Project Workplace per trovare spunti e linee guida per la predisposizione di uffici e sale riunioni per alla videoconferenza.
- Page 12 Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/go/trademarks.