Annulation d'une programmation d'enregistrement
Vous pouvez annuler une programmation avant que l'enregistrement ne débute.
• A l'aide des flèches [...†], sélectionnez la programmation que vous souhaitez annuler dans la liste des
programmations. Appuyez sur [ENTER] pour la modifier. Utilisez [œ √] pour sélectionner « Annuler », puis,
appuyez sur [ENTER].
Arrêt d'un enregistrement programmé déjà commencé
Vous avez encore la possibilité d'annuler une programmation même si l'enregistrement a déjà commencé. Pour
ce faire, appuyez sur la touche [STOP] et maintenez-la appuyée pendant 3 secondes.
Problèmes de programmation
Même si un enregistrement a été programmé, il se peut que l'enregistrement n'ait pas lieu pour l'une des raisons
suivantes :
• Aucun disque n'a été chargé.
• Le disque chargé n'est pas inscriptible.
• Le verrouillage DISC Lock est activé dans le menu des Paramètres du disque ; reportez-vous à la page 50
pour plus de précisions.
• Le disque comporte déjà 49 titres.
Toute programmation d'enregistrement est impossible :
• Lorsqu'un enregistrement est déjà en cours.
• Lorsque l'heure de début de la programmation est dépassée.
• Lorsque huit programmations d'enregistrement ont déjà été paramétrées.
En cas de simultanéité de plusieurs programmations :
• Le premier programme est prioritaire.
• Lorsque le premier programme se termine, l'enregistrement suivant peut commencer.
• Si deux enregistrements sont programmés pour débuter exactement à la même heure, c'est
l'enregistrement qui aura été programmé le premier qui sera prioritaire.
La confirmation ne sera pas possible :
• Si la protection DISC Protect est activée (paramétré sur ON).
• Si le disque comporte déjà 49 titres enregistrés.
Si le disque est endommagé, il se peut que l'enregistrement ne s'achève pas avec succès, même si le champ «
Contrôle » affiche la mention « Enreg. OK ».
Priorité d'enregistrement
• Les enregistrements programmés et les enregistrements immédiats ont la même priorité mais les enregistrements
manuels leur sont prioritaires. Lors d'un enregistrement manuel, les programmations d'enregistrements et les
enregistrements One Touch seront ignorés.
48
Programmation d'enregistrements
Enregistrement à partir d'une entrée externe
Enregistrement à partir d'une entrée externe
Enregistrement à partir d'équipements externes
Vous pouvez faire des enregistrements à partir d'un équipement externe tel qu'un caméscope ou un
magnétoscope relié à l'une des entrées externes du combiné Graveur DVD + Magnétoscope.
1
Vérifiez que l'appareil à partir duquel vous souhaitez effectuer l'enregistrement est correctement branché au
combiné Graveur DVD + Magnétoscope ; reportez-vous pour cela aux pages 15~18.
2
Utilisez [PR+/–] ou [INPUT] pour sélectionner l'entrée externe qui devra servir pour l'enregistrement.
3
LChargez un disque ou une cassette enregistrable.
4
Paramétrez le mode d'enregistrement souhaité en appuyant de façon répétée sur [REC SPEED].
DVD : HQ (Haute Qualité - 1 h/disque), SP (Lecture Standard- 2h/disque), EP (Lecture Prolongée - 4
h/disque) ou SLP (Lecture Super Longue - 6 h/disque.
Magnétoscope : SP (Lecture Standard), LP (Lecture longue - Lecture Standard /2)
5
Appuyez une fois sur [REC ( )].
L'enregistrement débute. Le témoin d'enregistrement s'allume sur l'affichage frontal.
L'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que vous appuyiez sur [STOP] ou jusqu'à ce que le disque soit plein.
Pour enregistrer pendant une durée déterminée, reportez-vous au paragraphe « Enregistrement immédiat
(Enregistrement One Touch) » de la page 44.
6
Appuyez sur [STOP ( )] pour arrêter l'enregistrement.
Note
• Si la source utilisée est protégée contre la copie, vous ne pourrez pas l'enregistrer à l'aide du combiné Graveur
DVD + Magnétoscope. Reportez-vous au paragraphe « Avis de Copyright » de la page 8 pour plus de précision.
49