Table des Matières
Publicité
Copie One Touch - d'une cassette VHS vers un DVD
Vous pouvez copier le contenu d'une cassette VHS sur un disque DVD+R ou DVD+RW à l'aide de la touche
[COPY]. Ceci vous permettra de stocker vos vielles cassettes VHS sur des DVD.
Si la cassette vidéo que vous essayez de copier est protégée contre la copie, vous ne pourrez pas en copier le contenu.
Il est interdit de copier des cassettes codées par Macrovision.
1
Introduisez une cassette VHS.
Introduisez la cassette VHS que vous souhaitez copier dans le Magnétoscope.
2
Introduisez un disque DVD+R ou DVD+RW.
Introduisez un disque vierge DVD+R ou DVD+RW dans le graveur DVD et refermez le compartiment à
disques.
• Si vous utilisez un disque DVD+RW, il vous faudra l'initialise avant de pouvoir lancer l'opération de copie ;
reportez-vous pour cela à la page 50.
3
Calez la cassette VHS à l'endroit où vous souhaitez commencer l'enregistrement en utilisant les touches
[PLAY/PAUSE], [FF] et [REW]. Et appuyez sur [ STOP].
4
Appuyez sur la touche [COPY] de la
télécommande.
5
Choisissez (VCR DVD) et appuyez sur [ENTER] ou
[COPY] pour confirmer.
6
Appuyez sur [REC SPEED] ou sur [.../†] pour
sélectionner le mode d'enregistrement souhaité
dans le menu de « Copie sur Disque » :
• HQ (Haute Qualité - 1 h/disque)
• SP (Lecture Standard - 2 h/disque)
• EP (Lecture Prolongée - 4 h/disque)
• SLP (Lecture Super Longue - 6 h/disque)
7
Appuyez une nouvelle fois sur [COPY] pour lancer la copie.
8
Arrêtez l'opération de copie
Pour arrêter à tout moment la copie, appuyez sur [STOP].
L'opération de copie s'arrête automatiquement à la fin de la cassette VHS.
Modifications en cours de copie (VCR
Lors d'une copie One Touch il vous est possible de vérifier et de reprendre la copie.
1
Appuyez sur [PLAY/PAUSE] pour entrer dans le mode MODIFIER COPIE.
2
Appuyez une nouvelle fois sur [PLAY/PAUSE] pour lancer la lecture.
3
Faites votre recherche à l'aide des touches [FF/REW].
4
Appuyez sur [COPY] pour reprendre la copie.
46
Simple Enregistrement
menu COPIE Rapide
Choisissez l'option de copie.
Copy sur le disque
DVD -> VCR
VCR -> DVD
Choisissez la qualité
puis appuyez sur
Instructions
COPY:
Enter/Confirmer Choisir ...†
HQ
SP
EP
SLP
Stop
Copy du disque
Mise à jour de disque.
ceci peut prendre quelques minutes .
S. V. P. attente.
Instructions
Setup-Sortie
DVD)
Programmation d'enregistrements
Programmation d'enregistrements
Programmation d'un enregistrement à partir de l'écran de programmation manuelle
La fonction de programmation d'enregistrements vous permet d'enregistrer jusqu'à 8 programmes dans une
période d'un mois.
1
Introduisez un support enregistrable comme un DVD+R, un DVD+RW, ou une cassette VHS enregistrable.
2
Appuyez sur [TIMER].
Le menu de 'Choix du mode d'enregistrement' s'affiche.
3
Sélectionnez « Edition manuelle des programmations » à l'aide des flèches
[.../†] et confirmez en appuyant sur [ENTER].
Le menu de programmation s'affiche.
Utilisez [...†] pour vous déplacer sur les différents tirets visualisés et
appuyez sur [ENTER] pour y entrer les données correspondantes.
Si vous n'avez pas réglé l'horloge sur le combiné Graveur DVD + Magnétoscope,
il vous faut la paramétrer avant de pouvoir effectuer une programmation.
• Support - Choisissez le support souhaité (DVD ou VHS) à l'aide de [...†].
• N° PR. – Choissez la chaîne souhaitée ou l'une des entrées externes à partir
de laquelle se fera l'enregistrement.
• Date – Choisissez une date avec une antériorité maximale d'un mois ou
sélectionnez un programme quotidien ou hebdomadaire.
• Heure début – Indiquez ici l'heure du début de l'enregistrement.
• Heure fin – Indiquez ici l'heure de fin de l'enregistrement.
• Mode – Choisissez un mode d'enregistrement.
DVD : HQ, SP, SLP ou EP
Magnétoscope (VCR) : SP, LP
• Repetition- choisissez la frequence d'enregistrement . Unique , journalier ,
hebdomaire, 1 jour par semaine .
4
Paramétrez les informations nécessaires pour votre/vos programmation(s).
• œ √ – Permet de déplacer le curseur vers la gauche/droite.
• ...† – Permet de modifier le paramètre que pointe le curseur.
• Appuyez sur [SETUP] pour sortir du menu de programmation.
• Appuyez sur [ENTER] après avoir rempli toutes les informations nécessaires.
• Appuyez sur [TIMER] pour visualiser la liste des programmations.
5
Appuyez sur [ENTER] pour sauvegarder la programmation.
La liste des programmations s'affiche.
6
Appuyez sur [SETUP] pour sortir de la liste des programmations.
7
Le témoin de programmation s'allume ou clignote. Eteignez le combiné pour
lancer la programmation.
Note
• Le témoin de programmation s'allume sur l'avant du combiné lorsque le
graveur DVD + Magnétoscope est prêt pour l'enregistrement programmé.
• Le voyant de minuterie clignotera dans les cas suivants:
* La protection de la cassette a été enlevée.
* Chevauchement de deux programmations en DVD ou MAGNETOSCOPE.
• Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope s'éteint automatiquement lorsque l'enregistrement programmé
s'achève.
• Un bref laps de temps est nécessaire pour confirmation du programme enregistré après la fin d'un enregistrement
programmé. Par conséquent, si deux enregistrements programmés sont prévus de manière à débuter l'un après
l'autre, il se peut que le tout début du dernier programme ne soit pas enregistré.
Choix du mode de programmation
Veuillez choisir votre méthode
préférée pour programmer un
enregistrement
Programmation manuelle
Instructions
Enter/Confirmer Setup/Sortie Choisir ...†
Programmation d'enregistrement
PR No. Date Début Fin Mode
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
Instructions
Enter-éditer Setup/ Sortie choix ...†
Edition de la prog.
Média
PR No.
PR-03
Date
Janv/02 Dim
Début
13:30
Fin
14:30
Mode
HQ
Répétition
Unique
Supprimer
Instructions
Enter/Sauvegarder Setup/ Sortie
Programmation d'enregistrement
PR No. Date Début Fin Mode
PR03 01/02 13:30 14:30 HQ
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
----
--/-- --:-- --:-- ---
Instructions
Enter-éditer Setup/ Sortie choix ...†
47
Publicité
Table des Matières
