Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Magnum DVD 2005
Sommaire des Matières pour Magnum DVD 2005
- Page 1 DVD-Player DVD 2005 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
- Page 3 Nederlands Française Deutsch...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Supports de données ....................35 Consignes de sécurité ....................36 Éléments livrés ......................38 Aperçu de l’appareil ....................39 Alimentation en courant .....................41 Installation ........................41 Branchements ......................42 7.1 Branchements vidéo .....................42 7.2 Sortie audio ......................43 Commande et OSD ......................44 8.1 Commande principale ...................44 8.2 Paramètres linguistiques ..................44 8.3 Volume ........................45 Son ..........................46... -
Page 5: Supports De Données
1. SUPPORTS DE DONNÉES Lecture Supports lisibles • Vidéo : DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, VCD, S-VCD • Audio : CD, Audio DVD, MP3, CD-R, CD-RW, WMA • Autres formats : Nero Digital, DivX, Xvid et JPEG • Cartes : CFI/II, SD, MS, MMC, SM Code régional Un code régional est attribué... -
Page 6: Consignes De Sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Généralités • Avant de brancher l’appareil, lisez attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi. Vous pourrez ainsi utiliser toutes ses fonctions de manière sûre et fiable. • Conservez ce mode d'emploi. • Si vous donnez l'appareil, vous devez y joindre le mode d'emploi. •... - Page 7 Lecteur de cartes • L’insertion incorrecte des cartes risquent d’endommager celles-ci ou l’appareil. Dès lors, respectez impérativement la consigne relative à l’insertion correcte. • Lors du retrait des cartes, l’appareil ou le lecteur de cartes doivent être éteints, sous peine d’entraîner des pertes de données et des dommages sur la carte ou l’appareil.
-
Page 8: Éléments Livrés
3. ÉLÉMENTS LIVRÉS Vous devez disposer des éléments suivants : • 1 lecteur de DVD 2005 • 1 télécommande • 2 piles de type AAA 1,5 V • 1 câble péritel sur péritel • CD de démonstration Nero (version test de 30 jours) -
Page 9: Aperçu De L'appareil
4. APERÇU DE L’APPAREIL Face avant 1. STANDBY Commute le lecteur de DVD en Standby ou désactive le mode Standby. 2. II Pause 3. ¢ Appel du chapitre suivant ou du titre suivant 4. Affichage Affiche des symboles et du texte clair (par ex. temps écoulé ou titre lu). Récepteur des signaux de la télécommande. - Page 10 Télécommande Émetteur à infrarouges 2. OPEN/CLOSE Ouvre et ferme le logement du DVD 3. 0-9 Permet d'entrer, par exemple, des numéros de chapitre ou de chaînes 4. CLR Suppression de la sélection ou de l’entrée 5. RETURN Revient au menu pour les SVCD (le cas échéant). 6.
-
Page 11: Alimentation En Courant
22. REPEAT Sélection des répétitions 23. PAUSE/STEP Pause / lecture d’image individuelle 24. A-B Définition de repères sur un DVD ou un CD MP3, répétition en boucle de la plage entre les repères 25. ¡ 1 Avance rapide / Retour rapide 26. -
Page 12: Branchements
7. BRANCHEMENTS Important ! Veillez à ce que le lecteur de DVD et les appareils à raccorder soient hors tension avant de les brancher. Lisez également les modes d'emploi des appareils que vous raccordez. Branchez toujours une seule prise vidéo à la fois, sinon la qualité de l’image risque d’être altérée. BRANCHEMENTS VIDÉO Péritel sur le téléviseur •... -
Page 13: Sortie Audio
7.2 SORTIE AUDIO Système Surround Les systèmes Surround sont gérés dans le lecteur par l’intermé- diaire du décodeur Dolby Digital 5.1. Branchez le système directe- ment sur les 6 prises Cinch CENTER, SUBWOOFER, SL, SR, FL et FR à l’arrière du lecteur. ATTENTION : En fonction de votre installation, procédez aux réglages audio sous Setup, Audio et More Aud. -
Page 14: Commande Et Osd
8. COMMANDE ET OSD 8.1 COMMANDE PRINCIPALE Vous pouvez procéder à tous les réglages via les touches de l'appareil ou confortablement via la télécommande et les menus à l'écran. Menu Setup • Vous pouvez appeler le menu principal du lecteur DVD avec la touche SETUP, lorsque le DVD est arrêté... -
Page 15: Volume
1. Arrêtez le DVD en appuyant sur 7. 2. Appuyez sur SETUP. 3. Le menu Langue est activé. Appuyez sur OK. À gauche, vous avez les points de menu, à droite les langues réglées. 4. À l’aide des touches ∞5, activez la fonction souhaitée puis appuyez sur OK. La liste contenant les langues disponibles s’affiche. -
Page 16: Son
9. SON Son via les haut-parleurs du téléviseur Pour une écoute via les haut-parleurs du téléviseur, procédez au réglage suivant. 1. Arrêtez le DVD en appuyant sur 7. 2. Appuyez sur SETUP. 3. Appuyez sur la touche fléchée 3 pour sélectionner Audio. 4. -
Page 17: Égaliseur
6. Appuyez sur OK. Choisissez les haut-parleurs et appuyez sur OK. (Attention : les haut-parleurs doivent être également activés dans le menu Audio.) 7. Vous entendez le son test sur le haut-parleur choisi. Si vous le souhaitez, vous pouvez, à présent, régler la distance entre le haut-parleur et l’auditeur dans Centre Delay et Surround Delay . -
Page 18: Lecture
10. LECTURE Ce chapitre décrit les différentes fonctions du lecteur lors de la lecture des DVD et des CD. Attention, les touches peuvent avoir différentes fonctions selon les supports de données utilisés. 10.1 INSERTION ET RETRAIT 1. Mettez le lecteur sous tension. 2. - Page 19 Fonctions d'image au cours de la lecture du DVD Zoom Vous pouvez agrandir l'image télévisée. Le lecteur de DVD vous propose 3 agrandissements différents. La valeur choisie s'affiche brièvement à l'écran après son activation. 1. Appuyez sur ZOOM jusqu'à ce que l'agrandissement souhaité soit réglé. 2.
- Page 20 3. Appuyez sur OK afin de définir le repère de lecture. L’affichage indique la durée (par ex. 01:22:45 / heures, minutes, secondes). 4. Si vous le souhaitez, vous pouvez définir d’autres repères de lecture. 5. Appuyez sur MARK pour quitter la fonction. Appel : pour appeler un repère de lecture, appuyez sur MARK, sélectionnez le repère de lecture souhaité...
-
Page 21: Lecture De Cd
10.3 LECTURE DE CD Fonctions standard Fonction Avec un CD Appuyez sur 3 Démarrage 3 À partir de pause : 3 PAUSE/STEP La lecture s'arrête. Appuyez une fois sur 7 : le lecteur de DVD s’arrête, mais il conserve la position en mémoire. Le CD démarre à... - Page 22 Saisie de l'indication temporelle (pour le titre en cours) 1. Appuyez une fois sur SEARCH au cours de la lecture. 2. Appuyez sur ∞ pour sélectionner Temps/Piste. Sous Temps, entrez l’indication temporelle pour le titre en cours. 3. Entrez l’indication temporelle ou le titre via les touches numériques. 4.
-
Page 23: Lecture De Mp3
10.4 LECTURE DE MP3 Lors de la lecture de MP3, la liste d’écoute s'affiche à l'écran. Remarque : Il est possible que les fonctions des touches diffèrent de la description suivante. C'est le cas lorsque les MP3 n'ont pas été structurés normalement lors de l'enregistrement. Fonctions standard Fonction Avec un MP3... - Page 24 Fonctions de commande Sélection directe d'un titre • Entrez le titre souhaité via les touches numériques. Le numéro s'affiche à l'écran. Le titre est lu dès que le numéro est entré. Création de programmes via PROGRAM 1. Un CD est inséré mais arrêté. 2.
-
Page 25: Cd Photo Et Cartes Mémoires
10.5 CD PHOTO ET CARTES MÉMOIRES Fonctions standard Fonction Avec les photos Appuyez sur 3 ou OK Démarrage3 ou OK À partir de Pause : Appuyez sur 3 ou OK PAUSE/STEP Appuyez sur PAUSE/STEP : la lecture s'arrête. Appuyez 7 : le dernier répertoire utilisé Arrêt 7 s'affiche. -
Page 26: Lecteur De Cartes
11. LECTEUR DE CARTES Généralités • Après la mise sous tension, le lecteur démarre toujours en mode DVD. Afin de lire les cartes, appuyez sur la touche CARD/DVD. • Le lecteur de DVD reconnaît les formats de données suivants sur les cartes : JPEG et MP3. •... - Page 27 - DISQUE NOR. : simple lecture - REP. DISQUE : tout le répertoire est répété. - ALEATOIRE : les titres sont lus dans un ordre aléatoire. - DEBUT PROG. et FIN PROG. : création de programme (voir « Création de programmes via le mode » à la page 54.) - 1 SEULE PLAGGE : la lecture s’arrête après un titre.
-
Page 28: Fonctions Particulières
12. FONCTIONS PARTICULIÈRES 12.1 CONTRÔLE PARENTAL Attention : Nous vous recommandons de modifier le mot de passe préréglé et de saisir votre propre mot de passe. Le mot de passe préréglé est 0000. Attention : Les DVD vidéo achetés et empruntés comprennent une indication au sujet de l’âge autorisé à... -
Page 29: Format De L'écran
Oubli du mot de passe 1. Arrêtez le DVD en appuyant sur 7. 2. Appuyez sur SETUP. 3. Appuyez sur la touche fléchée 3 jusqu’à ce que Parents soit sélectionné. 4. Appuyez sur OK. 5. Entrez la séquence de chiffres 8888. Vous pouvez entrer un nouveau mot de passe. 12.2 FORMAT DE L'ÉCRAN 1. -
Page 30: Préréglage Pour Les Dvd Audio
6. Les touches ∞5 vous permettent de choisir entre les sorties. 7. Validez en appuyant sur OK. Sélection directe Pour commuter directement sur la sortie vidéo, utilisez la touche VIDEO-OUT. 1. Arrêtez le DVD en appuyant sur 7. 2. Appuyez sur VIDEO-OUT. 3. -
Page 31: Résolution Des Problèmes
13. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si votre lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un petit problème que vous pouvez résoudre vous- même. N'oubliez pas que les touches peuvent avoir différentes fonctions selon les supports de données utilisés. -
Page 32: Nettoyage
14. NETTOYAGE Avant le nettoyage, débranchez le lecteur de DVD du secteur. Veillez à ne pas faire pénétrer de liquide dans l'appareil. Nettoyez tous les composants avec un chiffon légèrement humidifié. Les solvants, l'alcool à brûler, les dilutions, etc., ne doivent pas être employés, ils peuvent détériorer la surface des appareils. 15. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Tension secteur 230 V ~ 50 Hz Consommation max. de courant 15 W Consommation de courant en Standby <= 1 W Système Lecture de DVD PAL et NTSC Lecture vidéo : DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, VCD, S-VCD Audio : CD, MP3, CD-R, CD-RW, WMA Autres formats : Nero Digital, DivX, Xvid et... - Page 34 Dans le cas d'un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s'adresser au S.A.V mentionné. MAGNUM Service Center p/a teknihall benelux Brusselstraat 33 B 2321 Meer Tel.: 070 233 072...