Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Magnum 3500
Sommaire des Matières pour Magnum 3500
- Page 1 DVD VCR 3500 Manuel de l’Utilisateur P/N : 97P95600D0-**...
-
Page 2: Précautions De Sécurité
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Précautions de Sécurité Précautions de Sécurité Veuillez conserver soigneusement la feuille et le bon de garantie du combiné Graveur DVD + Magnétoscope. Précautions • Lisez attentivement le présent manuel. • Veuillez vous assurer que les caractéristiques nominales de votre alimentation électrique domestique sont conformes à... - Page 3 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` ii mac001 1200DPI 90LPI Précautions Importantes Précautions Importantes Le symbole de l’éclair terminé par une flèche, ATTENTION inscrit dans un triangle équilatéral, a pour but RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. d’attirer l’attention de l’utilisateur sur une NE PAS OUVRIR <tension dangereuse>...
- Page 4 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` iii mac001 1200DPI 90LPI Précautions Importantes Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le souci de brusques, une force excessive et des surfaces garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée non planes pourraient entraîner la chute de pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
- Page 5 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` iv mac001 1200DPI 90LPI Précautions Importantes en contact avec des points de tension dangereux Si l’appareil est réparé, demandez au technicien ou court-circuiter des composants, risquant de maintenance de procéder aux vérifications de d’entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne précaution recommandées par le fabricant pour renversez jamais de liquide sur l’appareil.
-
Page 6: Table Des Matières
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Table des Matières Table des Matières Informations sur le produit Enregistrement Précautions de Sécurité ________________________i Simple Enregistrement ________________________38 Table des Matières ____________________________1 Enregistrement de programmes TV One Touch Record (OTR) Présentation Générale _________________________2 Contrôle de la durée d’enregistrement Identification des Commandes ________________6 Pour mettre l’enregistrement sur pause... -
Page 7: Présentation Générale
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Présentation Générale Présentation Générale DVD, DVD+R, DVD+RW ? Qu’est-ce qu’un DVD ? Un DVD (Digital Versatile Disc ou Disque Numérique Polyvalent) est un support de stockage alliant la commodité du disque compact à la technologie vidéo numérique de pointe. La vidéo DVD utilise la toute dernière technologie de compression de données MPEG2 permettant de stocker un long métrage entier sur un seul disque 12cm. -
Page 8: Code De Zone
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Présentation Générale Code de Zone Si le numéro de zone de votre disque DVD ne correspond pas au numéro de zone du lecteur, le disque ne peut être lu. Quels disques pouvez-vous utiliser ? Les disques suivants peuvent être utilisés dans votre combiné... -
Page 9: Précautions
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Présentation Générale • Lorsque vous enregistrez une émission de télévision, si la réception est mauvaise ou que l’image présente des interférences, les temps d’enregistrement peuvent être plus courts. • Les disques gravés à des vitesses élevées (au moins 2X) peuvent ne pas être reconnus. •... -
Page 10: Remarques Sur Les Disques
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Présentation Générale Nettoyage de l’Appareil Pour nettoyer le capot Utilisez un chiffon doux et sec. Si la surface est extrêmement sale, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié d’un produit lavant doux. N’utilisez pas de solvants puissants comme de l’alcool, de la benzine ou du diluant car ces derniers risquent d’endommager la surface de l’appareil. -
Page 11: Identification Des Commandes
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Identification des Commandes Identification des Commandes Panneau Avant & STANDBY/ON (MARCHE/ARRET) FF (AVANCE) Allume et éteint le combiné Graveur DVD + DVD : passe au chapitre suivant. Magnétoscope. Magnétoscope : avance la cassette en mode Compartiment Cassette (magnétoscope) Arrêt. -
Page 12: Affichage Du Panneau Avant
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Identification des Commandes Affichage du Panneau Avant Canal PR23 Canal TV Mode d'entrée Au-1 entrée AV1 Au-2 entrée AV2 F-Au entrée Front AV Copy COPY COPY Copie DVD vers magnétoscope Copie magnétoscope vers DVD Enregistrement sur disque Indique qu'un enregistrement DVD Indique qu'un enregistrement DVD est... -
Page 13: Télécommande
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Identification des Commandes Télécommande Allume et éteint le combiné Graveur DVD + Magnétoscope. - Ouvre et ferme le compartiment disque en mode DVD. - Ejecte la cassette du magnétoscope en mode Magnétoscope. Sélectionne le mode Magnétoscope. -
Page 14: Mode Progressive Scan
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ mac001 1200DPI 90LPI Identification des Commandes Arrête la lecture ou l’enregistrement. Passe au prochain ou au précédent chapitre/piste. Lance l’enregistrement. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour régler la durée d’enregistrement. Pour de plus amples détails, voir Enregistrement Immédiat à... -
Page 15: Panneau Arrière
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 10 mac001 1200DPI 90LPI Identification des Commandes Panneau arrière & Cordon d’alimentation secteur RF IN (FROM ANT.) (ENTREE ANTENNE [DEPUIS L’ANTENNE]) Branchement dans une prise d’alimentation électrique. Raccordement de votre antenne ou de la sortie de AUDIO OUT (L, R) (SORTIE AUDIO [gauche, droite]) TV par câble. -
Page 16: Branchements
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 11 mac001 1200DPI 90LPI Branchements Branchements • Il existe de nombreuses façons de raccorder le combiné Graveur DVD+ Magnétoscope à votre TV et à d’autres appareils. N’utilisez que l’un des branchements décrits ci-dessous. Quel que soit le type raccordement TV que vous utilisez, il fonctionnera avec toutes les sources d’entrée. -
Page 17: Raccordement D'un Téléviseur
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 12 mac001 1200DPI 90LPI Branchements Raccordement d’un Téléviseur Choisissez l’un des raccordements TV suivants, selon les capacités de votre matériel. Raccordement RF Raccordez la prise RF OUT (TO TV) du combiné à la prise d’entrée de l’antenne du téléviseur au moyen du câble (R) RF de 75 ohms. -
Page 18: Raccordement D'un Ampli-Tuner
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 13 mac001 1200DPI 90LPI Branchements Raccordement d’un ampli-tuner Raccordement d’un amplificateur équipé d’un système stéréo analogique à deux canaux ou de Dolby Pro Logic II/Pro Logic Raccordez les prises AUDIO OUT droite et gauche du combiné aux prises d’entrée droite et gauche de votre amplificateur, tuner ou système stéréo au moyen des câbles audio (A). -
Page 19: Raccordement D'un Appareil Accessoire
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 14 mac001 1200DPI 90LPI Branchements Raccordement d’un Appareil Accessoire Pour recevoir les signaux audio/vidéo d’un autre appareil, Tableau de connexion des accessoires (magnétoscope, caméscope, etc.) raccordez les prises AVF du combiné aux prises de sortie audio/vidéo de votre appareil, au moyen des câbles audio/vidéo. -
Page 20: Installation Initiale
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 15 mac001 1200DPI 90LPI Installation Initiale Installation Initiale Après avoir correctement raccordé votre combiné Graveur DVD + Magnétoscope à votre téléviseur et à d’autres appareils, le présent chapitre va vous expliquer comment réaliser l’installation initiale. Vous devez suivre le processus d’installation initiale pour paramétrer l’heure, la date, les canaux et vos préférences de langue dans le combiné... -
Page 21: Configuration Initiale
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Configuration Initiale Présentation du Menu de Configuration Le menu "Setup" (Configuration) de l'Enregistreur DVD se décompose en quatre catégories : Initial Setup (Configuration initiale), Opérat.Disque (Utilisation disques), Edit.disq. (Édition disques) et Programmation enrg. (Enregistrement programmé). - Page 22 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 17 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Au moyen de [œ/√], sélectionnez ‘Réception’. Réglage manuel Standard Réception Rech.auto. Réglage fin … Au moyen de […/†], sélectionnez le système de réception souhaité SECAM L Câble † (antenne ou câble).
-
Page 23: Réglage Automatique
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 18 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Réglage Automatique L’enregistreur de DVD est équipé d’une tuner à synthèse de fréquences capable de recevoir jusqu’à 119 canaux, dont les canaux VHF 2-20, les Installation canaux UHF 21-69 et les canaux CATV 1-41. Régl.manuel •Balayage Auto. -
Page 24: Réglage Des Canaux
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 19 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Réglage des Canaux Suivez les étapes 1-2 comme indiqué au paragraphe ‘Réglage Manuel’. Installation Régl.manuel Balayage Auto. Au moyen de […/†], sélectionnez ‘Régl.chaînes’ (Mise en place des Régl.heure •Régl.chaînes chaînes). -
Page 25: Réglage Des Options D'enregistrement
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 20 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Réglage des OPTIONS D’ENREGISTREMENT Qualité d’Enregistrement du Graveur DVD Vous pouvez régler la qualité d’enregistrement du Graveur sur : HQ (Haute Qualité - 1 h/disque), SP (Lecture Standard- 2 h/disque), EP (Lecture Options d ‘enregistrement •Qualité... -
Page 26: Réglage De La Langue
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 21 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Réglage de la LANGUE Langue de l’OSD Permet de choisir la langue de l’écran et des menus de l’enregistreur de DVD. Langages •Langue d’aff. English Appuyez sur [SETUP]. Le menu Configuration s’affiche. Menu Du Disque Français Sous-titre... -
Page 27: Préférences / Réglages Vidéo
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 22 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Préférences / Réglages Vidéo Appuyez sur [SETUP]. Le menu Configuration s’affiche. Préférences "Config.Init" (Configuration initiale) étant sélectionné, appuyez sur •Vidéo Format TV 4:3 PS Audio Sortie vidéo Entrelacer Ctrl parental [ENTER] pour accéder à... -
Page 28: Préférences / Réglages Audio
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Préférences / Réglages audio Appuyez sur [SETUP]. Le menu Configuration s’affiche. Préférences Vidéo "Config.Init" (Configuration initiale) étant sélectionné, appuyez sur •Audio Sortie numérique BItstream Ctrl parental Dynamique [ENTER] pour accéder à la page de configuration initiale. Réglages auto. -
Page 29: Préférences / Contrôle Parental
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 24 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Préférences / Contrôle Parental Réglage du Niveau de Contrôle Parental Le Contrôle Parental vous permet d’empêcher la lecture de certains DVD selon leur classification ou de regarder certains disques avec des scènes de remplacement. Vous pouvez régler le niveau de contrôle parental de ‘Adulte’... -
Page 30: Changement De Mot De Passe
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 25 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Changement de Mot de Passe Après avoir sélectionné ‘Préférences’, appuyez sur [†] pour Préférences sélectionner ‘Ctrl parental’. Vidéo Audio Ctrl parental Parental Au moyen de [√], sélectionnez ‘Mot de passe‘ puis appuyez sur Réglages auto. -
Page 31: Préférences / Magnétoscope
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 26 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Préférences / Magnétoscope Cette fonction vous permet de rechercher des repères ou des heures spécifiques sur vos cassettes VHS. Préférences Vidéo Audio Appuyez sur [SETUP]. Le menu Configuration s’affiche. Ctrl parental Réglages auto. -
Page 32: Informations Système
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 27 mac001 1200DPI 90LPI Configuration Initiale Informations Système Les informations système aident les réparateurs à identifier les informations clé du microprogramme de votre combiné Graveur DVD + Info système Magnétoscope si une réparation s'avère nécessaire. Version WP3000000FQ-050813 Loader Version... -
Page 33: Présentation De L'affichage À L'ecran
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 28 mac001 1200DPI 90LPI Présentation de l’Affichage à l’Ecran Présentation de l’Affichage à l’Ecran L’affichage à l’écran fournit des informations sur le statut du combiné et/ou sur le disque ou la cassette venant d’être inséré(e). Pour accéder à ces informations, appuyez sur [DISPLAY]. Affichage des Informations sur le Disque Appuyez sur [DISPLAY] (AFFICHER) pour visualiser les informations sur le disque √... -
Page 34: Affichage Des Informations Sur Le Téléviseur
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 29 mac001 1200DPI 90LPI Présentation de l’Affichage à l’Ecran Affichage des informations sur le téléviseur Le téléviseur étant allumé, appuyez sur [DISPLAY] (AFFICHER) pour visualiser / PR 1 : - - - - supprimer l'affichage écran. STEREO Vous devez voir apparaître un écran se présentant comme suit : 12:30... -
Page 35: Lecture De Dvd
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 90LPI Lecture de DVD Lecture de DVD Lecture d’un DVD/VCD Appuyez sur [OPEN/CLOSE] pour ouvrir le compartiment à disques. Placez le disque dans le compartiment, face à lire vers le bas (face présentant l’étiquette vers le haut). Appuyez sur [OPEN/CLOSE] pour refermer le compartiment. -
Page 36: Changement De La Langue Audio (Dvd)
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 31 mac001 1200DPI 90LPI Lecture de DVD Ralenti Appuyez sur [Slow+] ou [Slow-] pour passer en mode Ralenti. Par défaut, la vitesse se règle à 1/2. Si vous appuyez de façon répétée sur [Slow+], la vitesse passe à 1/4, à 1/8 et à 1/16 avant de repasser à la vitesse normale. - Page 37 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 32 mac001 1200DPI 90LPI Lecture de DVD Vous pouvez répéter la lecture d’une scène délimitée par deux points (A et B): Appuyez sur [PLAY/PAUSE] au début de la scène choisie. Appuyez sur [A-B] pour définir le repère du début. Utiliser [FF], [NEXT] pour atteindre la fin de la section souhaitée.
-
Page 38: Lecture À L'aide Du Magnétoscope
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 33 mac001 1200DPI 90LPI Lecture à l’aide du magnétoscope Lecture à l’aide du magnétoscope Avant toute autre chose : Appuyez sur la touche [VCR] pour activer la fonction Magnétoscope de la télécommande. Allumez votre téléviseur et sélectionnez la source d’entrée vidéo reliée au combiné Gaveur DVD + Magnétoscope. -
Page 39: Fonctions Spéciales De Lecture
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 90LPI Lecture à l’aide du magnétoscope Fonctions spéciales de lecture Notes sur les fonctions spéciales de lecture Des lignes horizontales (barres de bruit) apparaissent sur l’écran de votre téléviseur. Ce phénomène est tout à fait normal. Le son est automatiquement coupé... -
Page 40: Lecture D'autres Types De Disques
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 35 mac001 1200DPI 90LPI Lecture d’autres types de disques Lecture d’autres types de disques Lecture de CD audio/de MP3 Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope vous permet également de lire des CD audio et des fichiers MP3 enregistrés sur CD-R ou CD-RW. - Page 41 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 36 mac001 1200DPI 90LPI Lecture d’autres types de disques Appuyez sur [NEXT] ou sur [PREV] pour passer manuellement à l’image suivante ou précédente. Appuyez sur [√] (ou sur [œ]) pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre (ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre).
-
Page 42: Lecture Divx
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 37 mac001 1200DPI 90LPI Lecture d’autres types de disques LECTURE DivX L'enregistreur de DVD permet de lire les fichiers DivX sur CD-R/RW. Insérez le disque DivX et refermez le tiroir. Après quelques instants nécessaires au chargement du disque, le menu DivX apparaît sur l'écran TV. -
Page 43: Simple Enregistrement
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 38 mac001 1200DPI 90LPI Simple Enregistrement Simple Enregistrement Enregistrement de programmes TV Suivez les instructions ci-dessous pour enregistrer un programme TV. Allumez le combiné Graveur DVD + Magnétoscope et introduire un disque ou une cassette enregistrable. Vérifiez que l’entrée TV permet de visualiser la sortie du Graveur DVD + Magnétoscope. -
Page 44: Contrôle De La Durée D'enregistrement
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 39 mac001 1200DPI 90LPI Simple Enregistrement Contrôle de la durée d’enregistrement Le temps total et le temps d’enregistrement écoulé s’affichent sur l’écran de votre téléviseur si vous appuyez sur [DISPLAY]. Le temps d’enregistrement écoulé est visualisé sur l’affichage frontal. Pour mettre l’enregistrement sur pause Appuyez sur [PLAY/PAUSE] pour mettre le disque ou la cassette sur pause pendant l’enregistrement. -
Page 45: Modifications En Cours De Copie (Dvd Vcr)
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 40 mac001 1200DPI 90LPI Simple Enregistrement Modifications en cours de copie (DVD VCR) Lors d’une copie One Touch il vous est possible de vérifier ou de modifier la vitesse d’enregistrement et de reprendre la copie. Appuyez sur [PLAY/PAUSE] au cours de la copie One Touch pour entrer dans le mode MODIFIER COPIE. -
Page 46: Programmation D'enregistrements
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 41 mac001 1200DPI 90LPI Programmation d’enregistrements Programmation d’enregistrements Programmation d’un enregistrement à partir de l’écran de programmation manuelle La fonction de programmation d’enregistrements vous permet d’enregistrer jusqu’à 8 programmes dans une période d’un mois. Introduisez un support enregistrable comme un DVD±R, un DVD±RW, ou une cassette VHS enregistrable. -
Page 47: Programmation D'un Enregistrement À L'aide Du Système Showview
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 42 mac001 1200DPI 90LPI Programmation d’enregistrements • Le témoin de programmation s’allume sur l’avant du combiné lorsque le graveur DVD + Magnétoscope est prêt pour l’enregistrement programmé. • Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope s’éteint automatiquement lorsque l’enregistrement programmé s’achève. •... -
Page 48: Annulation D'une Programmation D'enregistrement
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 43 mac001 1200DPI 90LPI Programmation d’enregistrements Annulation d’une programmation d’enregistrement Vous pouvez annuler une programmation avant que l’enregistrement ne débute. • A l’aide des flèches […†], sélectionnez la programmation que vous souhaitez annuler dans la liste des programmations. -
Page 49: Enregistrement À Partir D'une Entrée Externe
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 44 mac001 1200DPI 90LPI Enregistrement à partir d’une entrée externe Enregistrement à partir d’une entrée externe Enregistrement à partir d’équipements externes Vous pouvez faire des enregistrements à partir d’un équipement externe tel qu’un caméscope ou un magnétoscope relié... -
Page 50: Utilisation Des Disques
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 45 mac001 1200DPI 90LPI Utilisation des disques Utilisation des disques Initialisation du disque • Lorsque vous chargez un disque DVD±R(±RW) vierge, il s’initialise (il est formaté pour permettre l’enregistrement). • Ne lancez aucun enregistrement avant la fin de l’initialisation du disque. •... - Page 51 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 46 mac001 1200DPI 90LPI Utilisation des disques Rendre compatible un disque (DVD±RW) L’opération permettant de « Rendre Compatible » un disque DVD±RW entraîne automatiquement la création d’un écran de menu pour faciliter Effacer la navigation dans le disque. Cet écran de menu est accessible en Finaliser appuyant sur [MENU] ou sur [TITLE].
-
Page 52: Utilisation Des Disques : Dvd±R, Dvd-Rw
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 47 mac001 1200DPI 90LPI Utilisation des disques Utilisation des disques : DVD±R, DVD-RW Dans le cas des supports DVD, comme les DVD±R et les DVD±RW, vous pouvez utiliser le Menu du disque. Le menu d’un disque DVD±R, DVD-RW vous permet de changer le nom de votre disque ou de le finaliser de manière à... -
Page 53: Édition Des Disques
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 48 mac001 1200DPI 90LPI Édition des disques Édition des disques Menu Titre Vous pouvez agir sur les titres de vos disques DVD±R/±RW à l’aide du menu Titre. Enregistreur de DVD Config.Init Passez d'abord en mode Edit.disq. (Edition dis ques). Edit.disq. - Page 54 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 49 mac001 1200DPI 90LPI Édition des disques Division (DVD±RW) Cette fonction permet de diviser un titre en deux parties et ainsi obtenir Editer deux titres. TITRE CH 10 10:20 am 12/21/04 Etiquet. TITRE CH 10 10:34 am 12/21/04 Effacer Sélectionnez le titre à...
-
Page 55: Édition De Chapitres
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 50 mac001 1200DPI 90LPI Édition des disques Édition de chapitres Sélectionnez le titre à éditer et appuyez sur [ENTER]. Editer TITRE CH 10 10:20 am 12/21/04 Etiquet. Sélectionnez "Edit chap." (Édition chapitres) avec les touches [… TITRE CH 10 10:34 am 12/21/04 Effacer... -
Page 56: Diagnostic Des Pannes
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 51 mac001 1200DPI 90LPI Diagnostic des pannes Diagnostic des pannes Le guide suivant vous indiquera les causes des problèmes les plus fréquents. Consultez-le avant de vous adresser au service d’assistance technique. Symptôme Cause Solution Absence de courant. - Page 57 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 52 mac001 1200DPI 90LPI Diagnostic des pannes Symptôme Cause Solution Je n’arrive pas à lire sur un Le disque n’a pas été finalisé (dans le Finalisez le disque ; reportez-vous à la page 47. autre lecteur DVD le disque cas d’un DVD+RW, le disque n’a pas été...
- Page 58 DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 53 mac001 1200DPI 90LPI Diagnostic des pannes Condensation De la buée peut se former : Endroits susceptibles de voir se former de la buée : Lorsque le combiné Graveur DVD + Magnétoscope est Maintenez le combiné Graveur DVD + Magnétoscope déplacé...
-
Page 59: Spécifications Techniques
DF-Q7C12S-RG(F) 2006.8.4 10:1 AM ˘ ` 54 mac001 1200DPI 90LPI Spécifications techniques Spécifications techniques Généralités Spécifications de la platine DVD Alimentation 200–240V~, 50/60Hz Système laser Laser semiconducteur, longueur Puissance consommée Maximum : 26W d’ondes 650 nm (En mode veille : 3,7W) Réponse en fréquence DVD (PCM 48 kHz): de 8 Hz à...