6
Sélectionnez la langue des sous-titres du disque au moyen de [.../†].
Appuyez sur [ENTER] pour valider.
7
Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope détecte automatiquement les
canaux et les sauvegarde en mémoire.
8
Après avoir terminé la Recherche Automatique des Canaux, réglez l'heure.
9
Utilisez la touche [œ/√] pour vous déplacer à droite et à gauche et
[.../†] pour modifier les réglages.
10
Après avoir réglé l'heure, appuyez sur [ENTER] pour confirmer. Si vous
annulez le processus au cours de l'Installation Initiale, vous devrez répéter
la procédure.
Ré-installation
Cet appareil est équipé d'un tuner multinormes apte à recevoir les émissions de nombreux pays pour choisir le pays,
procéder comme suit :
1
Appuyez sur [SETUP] et choisissez "ré-initialisation" en utilisant [œ /√]. Faites ensuite une remise à zéro ( voir
page 32).
2
Allumez l'appareil, il apparaît alors à l'écran "INSTALLATION INITIALE".
3
Choisissez le pays que vous désirez (voir étape 3, page 19), puis suivez les étapes 4 à 10 pages 19 et 20.
20
Installation Initiale
Configuration Initiale
Configuration Initiale
Présentation du Menu de Configuration
L'installation
Le menu Configuration du combiné Graveur DVD + Magnétoscope comprend les six catégories suivantes :
Veuillez sélectionner la langue de votre
Installation, Options d'Enregistrement, Langues, Préférences, Infos Système et Restauration des Paramètres par
sous-titrage. S.V.P.
Défaut. Appuyez sur [SETUP] et [œ/√] sur la télécommande pour afficher le premier et le second niveau du
Défaut
Anglais
menu Configuration.
Espagnol
Français
Navigation dans le Menu
Tchèque
Danois
Allemand
1
Instructions
Enter-Confirmer Setup-Sortie Choisir...†
2
3
L'installation
4
Recherche des stations TV disponibles
5
2 chaînes trouvées
Veuillez patienter...
6
Instructions
Setup-Sortie
Réglages d'INSTALLATION
Réglage horloge
Réglage Manuel
Afin de terminer le réglage de votre combiné lorsque le réglage
S.V.P. réglez l'horloge:
...
automatique n'a pas sauvegardé tous les canaux ou si vous souhaitez en
Heure : 13 : 00
enregistrer un nouveau.
†
1
Date : 02/Jan/2010 (Sam)
2
Instructions
Enter-Confirmer Setup-Sortie Choisir...†
3
4
5
6
7
8
Appuyez sur [SETUP]. Le menu Configuration s'affiche.
Au moyen de [œ/√], sélectionnez la catégorie souhaitée.
Lorsque la catégorie souhaitée est sélectionnée, appuyez sur [.../†] pour accéder au second niveau.
Appuyez sur [ENTER] pour accéder au troisième niveau.
Au moyen de [.../†], sélectionnez la configuration souhaitée puis appuyez sur [ENTER] pour confirmer
votre choix. Certains points exigent des étapes supplémentaires. Appuyez sur [SETUP] à tout moment pour
revenir au menu précédente.
Appuyez sur [SETUP] pour sortir du menu Configuration.
Appuyez sur [SETUP]. Le menu Configuration s'affiche.
Au moyen de [œ/√], sélectionnez 'Installation'.
Lorsque 'Installation' est sélectionné, appuyez sur [†] pour
sélectionner 'Réglage Manuel'.
Appuyez sur [ENTER]. Le menu 'Réglage Manuel' s'affiche.
Au moyen de [.../†], sélectionnez 'Standard'. Appuyez sur [ENTER]
pour passer au second niveau.
Au moyen de [.../†], sélectionnez le 'Standard' souhaité (PAL-BG,
PAL-II, PAL-DK, ou SECAM-L) puis appuyez sur [ENTER].
Cet appareil est équipé d'un tuner multi normes. Vous pouvez rechercher et
mémoriser les chaînes de différents pays. Si vous ne réussissez pas, faites
une ré-installation (voir page 20).
Au moyen de [.../†], sélectionnez 'Réception'. Appuyez sur [ENTER]
pour accéder au second niveau.
Au moyen de [.../†], sélectionnez le système de réception souhaité
(antenne ou câble) puis appuyez sur [ENTER].
Antenne:
si vous utilisez une antenne classique pour recevoir les
canaux.
Câble:
si vous utilisez un câble de base pour recevoir les canaux.
L'installation
Réglage manuel
Recherche Auto.
Réglage horloge
Mise enplace des chaines
Instructions
Enter/Confirmer Setup/ Sortie
Choisir ...†
Installation Manuelle
Standard
PAL-BG
Choix du
Réception
Antenne
standard
Recherche auto
CH-02
PAL-BG
Réglage fin
PAL-II
Décodeur
Arr.
Mémoriser
PR-01
PAL-DK
Nom du programme P-01
SECAM-L
Instructions
Enter/Confirmer Setup/Sortie Choisir ...†
Installation Manuelle
Standard
PAL-BG
Réception
Antenne
Mode de
Recherche auto
CH-02
reception
Réglage fin
Antenne
Décodeur
Arr.
Mémoriser
PR-01
Câble TV
Nom du programme P-01
Instructions
Enter/Confirmer Setup/Sortie Choisir ...†
21