Table des Matières
Publicité
Langue des Menus / des Sous-titres / des Dialogues
Vous permet de choisir la langue souhaité pour les menus, les sous-
titres et les bandes son du disque.
Suivez la même procédure que pour la langue de l'osd.
Par défaut :
la langue par défaut du disque est sélectionnée.
26
Configuration Initiale
Langages
Langage OSD
Français
Sélect. langue
Langage menu
Défaut
...
menu
Sous-titres
Défaut
Language audio
Défaut
Défaut
Anglais
Instructions
Espagnol
Enter/Confirmer Setup/ Sortie
†
Choisir ...†
Français
Langages
Langage OSD
Français
Sélect. langue
Langage menu
Défaut
...
sous- titres
Sous-titres
Défaut
Language audio
Défaut
Défaut
Anglais
Instructions
Espagnol
Enter/Confirmer Setup/ Sortie
†
Choisir ...†
Français
Langages
Langage OSD
Français
Sélect. langue
Langage menu
Défaut
...
audio
Sous-titres
Défaut
Language audio
Défaut
Défaut
Anglais
Instructions
Espagnol
Enter/Confirmer Setup/ Sortie
†
Choisir ...†
Français
PREFERENCES / Réglages Vidéo
1
Appuyez sur [SETUP].
2
Au moyen de [œ/√], sélectionnez 'Préférences'.
3
Une fois 'Préférences' sélectionné, appuyez sur [†] pour sélectionner
'Vidéo'.
4
Appuyez sur [ENTER]. Le sous-menu 'Vidéo' s'affiche.
Format de l'Image du Téléviseur
1
Utilisez [.../†] pour sélectionner 'Format de l'Image' lorsque le
sous-menu 'Vidéo' est ouvert.
2
Appuyez sur [ENTER] ou [√] pour passer au second niveau.
3
Au moyen de [.../†], sélectionnez le format d'image souhaité.
4
Appuyez sur [ENTER] pour valider votre choix.
5
Appuyez sur [SETUP] pour quitter le menu.
4:3 LB :
à sélectionner avec téléviseur standard 4 :3 est raccordé. Affiche
des images avec des bandes de masquage en haut et en bas de l'image.
4:3 PS :
à sélectionner avec un téléviseur standard 4 :3. Affiche des images tronquées pour remplir tout l'écran
du téléviseur. Les deux côtés de l'image sont coupés.
16:9 :
à sélectionner avec un écran large 16 :9 .
Auto :
passe automatiquement au format d'image approprié.
Sortie Vidéo
Le système vidéo Progressive Scan offre la meilleure qualité d'image
possible avec des oscillations réduites.
RGB :
si vous raccordez le combiné à un téléviseur numérique au moyen
de prises PERITEL, réglez la Sortie Vidéo sur 'RGB'.
Entrelace ou Progressive :
si vous raccordez le combiné à un téléviseur
numérique (DTV) ou à un Moniteur au moyen des prises COMPONENT,
réglez la Sortie Vidéo sur 'Entrelace' ou 'Progressive'.
Suivez la même procédure que celle décrite au paragraphe « Format de
l'Image du Téléviseur » pour changer la 'Sortie Vidéo'.
Attention
• Lorsque le réglage Progressive Scan est sélectionné, l'image ne sera visible que sur un téléviseur ou un moniteur
compatible avec le Progressive Scan. Maintenez la touche [P.SCAN] appuyée pendant 3 secondes pour revenir en
mode Entrelacé .
Configuration Initiale
Préférences
Vidéo
Audio
Contrôle parental
Regl. Auto
VCR
Instructions
Enter/Confirmer Setup/ Sortie
Choisir ...†
Vidéo
Aspect de TV
Auto
Sélect. format
Sortie vidéo
Entrelacé
image
4:3 LB
4:3 PS
16:9
Instructions
Auto
Enter/Confirmer Setup/Sortie Choisir ...†
Vidéo
Aspect de TV
Auto
Sortie vidéo
Entrelacé
Select type de
sortie
Entrelacé
Progressif
Instructions
RGB
Enter/Confirmer Setup/Sortie Choisir ...†
27
Publicité
Table des Matières
