Table des Matières
Publicité
Options des Menus de l'Affichage à l'Ecran pour les DVD
Lors de la lecture d'un DVD, appuyez sur [DISPLAY] pour afficher des informations sur
le disque en cours de lecture. Lorsque les informations sur le disque sont à l'écran,
appuyez de nouveau sur [DISPLAY] pour connaître le temps restant sur le disque.
Titre
Affiche le numéro du titre en cours et le nombre total de titres et permet également
de passer au numéro de titre souhaité.
1
Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture. L'affichage à l'écran apparaît sur le
téléviseur.
2
Au moyen de [...†], sélectionnez l'icône 'Titre' sur l'affichage à l'écran. Appuyez
sur [ENTER] pour afficher un sous-menu.
3
Utilisez [...†] pour changer les numéros. Appuyez sur [ENTER] pour valider.
Chapitre
Affiche le numéro du chapitre en cours et le nombre total de chapitres et permet également de passer au
numéro de chapitre souhaité.
1
Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture. L'affichage à l'écran apparaît sur le téléviseur.
2
Au moyen de [...†], sélectionnez l'icône 'Chapitre' sur l'affichage à l'écran. Appuyez sur [ENTER] pour
afficher un sous-menu.
3
Utilisez [...†] pour changer les numéros. Appuyez sur [ENTER] pour valider.
Angle
Affiche le numéro d'angle en cours et le nombre total d'angles et permet également de modifier le numéro d'angle.
1
Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture. L'affichage à l'écran apparaît sur le téléviseur.
2
Au moyen de [...†], sélectionnez l'icône 'Angle' sur l'affichage à l'écran. Appuyez sur [ENTER] pour
afficher un sous-menu.
3
Utilisez [...†] pour changer les numéros. Appuyez sur [ENTER] pour valider.
Audio
Affiche la langue de la bande son, la méthode de codage et le numéro de canal actuels et permet également de
modifier les réglages.
1
Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture. L'affichage à l'écran apparaît sur le téléviseur.
2
Au moyen de [...†], to select the 'Audio' icon on the on-screen display. Press [ENTER] to display a submenu.
3
Utilisez [...†] pour changer les numéros. Appuyez sur [ENTER] pour valider.
Sous-titre
Affiche la langue actuelle et permet de modifier les réglages.
1
Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture. L'affichage à l'écran apparaît sur le téléviseur.
2
Au moyen de [...†], sélectionnez l'icône 'Sous-titre' sur l'affichage à l'écran. Appuyez sur [ENTER] pour
afficher un sous-menu.
3
Utilisez [...†] pour changer les numéros. Appuyez sur [ENTER] pour valider.
Temps écoulé
Affiche le temps de lecture écoulé et permet de sauter au moment souhaité.
1
Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture. L'affichage à l'écran apparaît sur le téléviseur.
2
Au moyen de [...†], sélectionnez l'icône 'Temps écoulé' sur l'affichage à l'écran. Appuyez sur [ENTER] pour
rechercher un moment précis. Le sous-menu s'affiche.
3
Utilisez [...†] pour changer les numéros et [œ √] pour vous déplacer à droite ou à gauche.
4
Dans un délai de 7 secondes, appuyez sur [ENTER] pour confirmer l'heure de début. La lecture débute au
moment choisi sur le disque.
• Pour les titres enregistrés sans informations de navigation dans le DVD, comme les enregistrements d'émissions
par exemple, la fonction « Temps écoulé » ne fonctionne pas.
34
Présentation de l'Affichage à l'Ecran
Lecture de DVD
Lecture de DVD
Lecture d'un DVD
1
Appuyez sur [DVD] pour activer la fonction DVD de la télécommande. Allumez votre téléviseur et
sélectionnez la source d'entrée vidéo reliée au combiné Graveur DVD + Magnétoscope.
Système audio : Allumez le système audio et sélectionnez la source d'entrée reliée au Graveur DVD +
Magnétoscope.
2
Appuyez sur [OPEN/CLOSE] pour ouvrir le compartiment à disques.
3
Placez le disque dans le compartiment, face à lire vers le bas (face présentant l'étiquette vers le haut).
4
Appuyez de nouveau sur [OPEN/CLOSE] pour refermer le compartiment.
5
La mention « READING » s'affiche alors sur l'avant de l'appareil et la lecture du disque commence
automatiquement. Si la lecture ne se fait pas, appuyez sur [PLAY (√)]. Dans certains cas, il est possible
que le menu du disque s'affiche à la place.
Lecture d'un DVD+R (+RW)
Lorsque vous introduisez un DVD+RW ou un DVD+R non finalisé, aucun titre ne s'affiche, en revanche, la
dernière chaîne TV regardée apparaît à l'écran.
Pour lire un titre du DVD+R (+RW), appuyez sur [MENU] ou sur [PLAY] afin de visualiser le menu du disque.
Sélectionnez le titre souhaité et appuyez sur [ENTER].
Si le menu du disque s'affiche
• Il est possible que le menu du disque s'affiche dès l'introduction d'un DVD. Il convient alors d'utiliser les
œ √...† ] pour sélectionner le titre/le chapitre souhaité avant d'appuyer sur [ENTER] pour lancer la
touches[
lecture. Appuyez sur [TITLE] ou sur [MENU] pour accéder de nouveau au menu du disque.
• Si le verrouillage parental est activé et que le niveau de protection du disque est plus élevé, le code de 4
caractères doit être saisi et/ou le disque doit correspondre à une autorisation ; reportez-vous au paragraphe «
Réglage du Niveau de Contrôle Parental» de la page 29.
• Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope ne pourra pas lire les DVD présentant des codes de zone différents du
sien. Le code de zone de ce combiné Graveur DVD + Magnétoscope est 2 (deux).
• Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites ci-dessous sont faites avec la télécommande. Certaines
des fonctionnalités peuvent également être utilisées à partir du menu de configuration.
• Il est possible que certains disques, enregistrés en vitesse accélérée (à une vitesse supérieure ou égale à x2) sur
un ordinateur, ne soient pas reconnus.
• N'essayez jamais de lire un disque sur lequel est enregistrée une oeuvre non autorisée.
• Tout disque enregistré par un autre appareil ou tout disque incorrectement enregistré est susceptible de ne pas
être reconnu ou de ne pas pouvoir être lu.
Arrêt sur image et lecture image par image
1
Appuyez sur [PLAY/PAUSE] au cours de la lecture. Le Graveur DVD + Magnétoscope passe en mode Arrêt
sur image.
2
Vous pouvez alors avancer ou reculer image par image en appuyant sur [FF (√ √)] de façon répétée une fois
que l'appareil est en mode Arrêt sur image.
Avance/Retour rapide
1
Appuyez sur [REW (œ œ)] ou sur [FF (√ √)] pendant la lecture. Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope
passe en mode Recherche.
2
Appuyez sur [REW] ou sur [FF] pour sélectionner la vitesse souhaitée : √ √ X2, √ √ X4, √ √ X8, √ √ X16,
√ √ X32, √ (avance rapide) ou œ, œ œ X2, œ œ X4, œ œ X8, œ œ X16, œ œ X32 (retour rapide).
35
Publicité
Table des Matières
