Manuels Connexes pour Evolite Air Série
Sommaire des Matières pour Evolite Air Série
- Page 1 19x10W wash battery moving head with zoom User manual / Mode d’emploi Air Wash 1910z User’s Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 2 ATTENTION ! Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel. ATTENTION ! Cet appareil produit une lumière intense et puissante. Risque pour les yeux. Ne regardez pas directement dans le faisceau. DANGER ! Risque de chocs électriques.
- Page 3 Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et d’utiliser cet appareil de façon professionnelle, par un utilisateur qualifié. Cet appareil evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
- Page 4 Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de ce projecteur evolite. Ce projecteur professionnel est doté des dernières avancées technologiques, et a été conçu pour un usage professionnel. Sa qualité et sa fiabilité sont le résultat d’une fabrication soignée et suivant un cahier des charges précis. Ce projecteur intelligent respecte les normes européennes en vigueur : 2014/35/EU, 2014/30/EU et RoHs 2011/65/EU.
- Page 5 Air Wash 1910z User’s Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 6 Installation o Accroche Ce projecteur asservi evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
- Page 7 o Connexion du câble d’alimentation secteur La terre ou « Earth » doit toujours être connectée. Les câble d’alimentation doivent être homologués et conformes au Standard IEC. Air Wash 1910z User’s Manual Ver. 1.00 Page...
- Page 8 Mise en service Ne pas allumer l’appareil s’il a subi un changement de température important. Attendre que la condensation disparaisse avant toute utilisation. Lorsque vous branchez le câble d’alimentation secteur et activez l’interrupteur de mise sous tension à l’arrière de l’appareil, celui-ci démarre et affiche un message d’accueil sur l’écran en face avant : : Si vous souhaitez simplement charger la batterie sans utiliser l’appareil.
- Page 9 Description MENU Fonction Dmx Address A001~AXXX Adressage DMX Mode Channel Mode CH16 Mode DMX 16 canaux CH22 Mode DMX 22 canaux CH38 Mode DMX 38 canaux Auto Run Internal Program1~9 Master/Alone Mode Auto Music Control Internal Program1~9 Master/Alone Mode Détection du son Option Reset Default Yes/No...
- Page 10 o Mode Automatique Sélection du Mode AUTO Appuyez sur la touche MENU puis ENTER, utilisez ensuite la touche DOWN pour atteindre le menu AUTO RUN. Appuyez sur ENTER et sélectionnez le programme de 1 à 9 puis descendez sur Alone ou Master, selon si cet appareil est maitre ou esclave.
- Page 11 Mode Auto Maître / Esclave en WDMX (DMX sans fil): Il est possible d’utiliser vos lyres en mode automatique et sound en transmettant le signal d’une lyre à l’aure sans fil. Pour se faire, sélectionnez Master dans le menu Auto Run de votre lyre Maître, puis WDMX IN & OUT dans le menu Signal Set.
- Page 12 White 0-100% Dimmer blanc 0..255 Zoom 0..255 De serré à large Couleurs macro 0..0 1..13 Rouge 14..27 Vert 28..41 Bleu 42..55 Blanc 56..69 Rouge+blanc 70..83 Vert+blanc 84..97 Bleu+blanc 98..111 Vert+Bleu 112..125 Rouge+Bleu 126..139 Rouge+vert 140..153 Vert+Bleu+blanc 154..167 Rouge+Bleu+blanc 168..181 Rouge+vert+blanc 182..195 Rouge+bleu+vert+blanc 196..202...
- Page 13 140..153 Vert+Bleu+Blanc 154..167 Rouge+Bleu+Blanc 168..181 Rouge+Vert+Blanc 182..195 Rouge+Bleu+Vert+Blanc 196..202 2700K 203..209 3200K 210..216 3500K 217..223 5000K 224..230 5500K 231..237 6000K 238..244 6500K 245..251 7000K 252..255 8000K Dimmer couleur de pattern 000..255 0-100% Couleur des formes 0..0 1..13 Rouge 14..27 Vert 28..41 Bleu 42..55...
- Page 14 060..073 DynamicScene3 074..087 DynamicScene4 088..101 DynamicScene5 102..115 DynamicScene6 116..129 DynamicScene7 130..143 DynamicScene8 144..157 Multicolor Dynamic Scene1 158..171 Multicolor Dynamic Scene2 172..185 Multicolor Dynamic Scene3 186..199 Multicolor Dynamic Scene4 200..213 Multicolor Dynamic Scene5 214..227 Multicolor Dynamic Scene6 228..241 Multicolor Dynamic Scene7 242..255 Multicolor Dynamic Scene8 Vitesse pattern...
- Page 15 0..255 Bleu pixel 1 (0-100%) Blanc pixel 1 0..255 Blanc pixel 1 (0-100%) Rouge pixel 2 0..255 Rouge pixel 2 (0-100%) Vert pixel 2 0..255 Vert pixel 2 (0-100%) Bleu pixel 2 0..255 Bleu pixel 2 (0-100%) Blanc pixel 2 0..255 Blanc in pixel 2 (0-100%) Rouge Pixel 3...
- Page 16 o Télécommande HF : 1."Spot" Contrôle le modèle de lyre Spot 2. "Beam" Contrôle le modèle de lyre Beam 3. "Wash" Contrôle le modèle de lyre Wash 4. "Par" Contrôle le modèle de type PAR 5. "Dimmer" ajustement de la luminosité (Pressez ensuite le bouton + ou – afin d’ajuster l’intensité).
- Page 17 Entretien et maintenance o Nettoyage Un nettoyage extérieur de l’appareil doit être fait régulièrement. Les lentilles doivent être nettoyées pour une luminosité optimum. Si l’appareil est installé dans un environnement poussiéreux ou avec de la fumée cet entretien régulier est très important. Débranchez l’appareil avant toute intervention ! Utilisez un chiffon propre et sec.
- Page 18 WARNING ! Before use, and before installing this fixture, read carefully user manual, and follow the safety precautions listed on this page. WARNING ! Very high level light output. DO NOT LOOK INTO THE BEAM. DANGER ! Hazardous voltage. Risk of electric shock! ALWAYS disconnect the fixture from power for servicing, for cleaning or installing.
- Page 19 DANGER ! Safety Hazard. Risk of injury. This evolite unit must be installed by professional people. If suspended, make sure the structure and the hardware used for this suspension is secured. This Hardware must support at least 10 times the weight of the device suspended.
- Page 20 Thank you for choosing this professional fixture from evolite. This new intelligent Moving Wash will provide you reliability, latest features, and professional lighting effects for a long period of time. This evolite fixture is complying with European standards: 2014/35/EU, 2014/30/EU et RoHs 2011/65/EU. Technical specification : - Wash/Beam LED moving head - Pan rotation 360 °...
- Page 21 Installation For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, or in areas were the fixture might be reached by unauthorized personnel. Before mounting the fixture to any surface, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device’s weight.
- Page 22 Clamp Mounting: Air wash 19x10z provides a unique mounting bracket assembly that integrates the bottom of the base, and the safety cable rigging point in one unit (see the illustration below). When mounting this fixture to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to the included omega bracket using a M10 screw fitted through the center hole of the “Hanging Kit”.
- Page 23 How to use Do not switch on the appliance if it has undergone a significant temperature change. Wait for the condensation to disappear before use. When you connect the AC power cable and turn on the power switch on the back of the unit, the unit starts up and displays a greeting on the front panel display : : If you simply want to charge the battery without using the device Just Charge...
- Page 24 Description MENU Function Dmx Address A001~AXXX DMX address setting Mode Channel CH16 Standard mode Mode CH22 Vector mode CH38 Extended mode Auto Run Internal Master/Alone Auto run Program1~9 Music Control Internal Master/Alone Sound Control Program1~9 Option Reset Default Yes/No Reset Default Cable DMX Wire DMX Signal Set...
- Page 25 PAN=XXX…… Advanced Calibration Calibration (Access Code 088) o Mode Automatique AUTO Mode : Press the MENU key then ENTER, then use the DOWN key to reach the AUTO RUN menu. Press ENTER and select the program from 1 to 8 then scroll down to Alone or Master, depending on whether this unit is master or slave.
- Page 26 Mode/Channel Value Function 0..255 PAN Movement Pan-fine 0..255 Fine controlof Pan movement Tilt 0..255 Tilt Movement Tile-fine 0..255 Fine controlof Tilt movement Speed pan/tile 0..225 max to min speed 226..235 blackoutby movement 236..255 no function Dimmer 0..255 Dimmer 0%...100% Shutter 0..31 Shutter closed 32..63...
- Page 27 231..237 6000K 238..244 6500K 245..251 7000K 252..255 8000K Color Temp 0..15 No Function 16..45 Below 3200K 46..75 3200K - 3500K 76..105 3500K - 5000K 106..135 5000K - 5500K 136..165 5500K - 6000K 166..195 6000K - 6500K 196..225 6500K - 7000K 226..255 7000K - 8000K Visual Tungsten Lamp...
- Page 28 14..27 Green 28..41 Blue 42..55 White 56..69 Red+White 70..83 Green+White 84..97 Blue+White 98..111 Green+Blue 112..125 Red+Blue 126..139 Red+Green 140..153 Green+Blue+White 154..167 Red+Blue+White 168..181 Red+Green+White 182..195 Red+Blue+Green+White 196..202 2700K 203..209 3200K 210..216 3500K 217..223 5000K 224..230 5500K 231..237 6000K 238..244 6500K 245..251 7000K 252..255...
- Page 29 016..031 staticscene2 032..047 staticscene3 048..063 staticscene4 064..079 staticscene5 080..095 staticscene6 096..111 staticscene7 112..127 staticscene8 128..143 staticscene9 144..159 static scene10 160..175 static scene11 176..191 static scene12 192..207 static scene13 208..223 static scene14 224..239 static scene15 240..255 static scene16 Dynamic Patterns (If Patterns channel l is in the interval032 –...
- Page 30 White in pixel 2 0..255 White in pixel 2 saturation control(0-100%) Red in Pixel 3 0..255 Red in pixel 3 saturation control(0-100%) Green in pixel 3 0..255 Green in pixel 3 saturation control(0-100% Blue in pixel 3 0..255 Blue in pixel 3 saturation control(0-100%) White in pixel 3 0..255 White in pixel 3 saturation control(0-100%)
- Page 31 1."Spot" controls the RF receiving function of Spot series. 2. "Beam" controls the RF receiving function of Beam series. 3. "Wash" controls the RF receiving function of Wash series. 4. "Par" controls the RF receiving function of Par light series. 5.
- Page 32 Maintenance & service o Cleaning The cleaning of internal must be carried out periodically to optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the fixture’s optics. ...
- Page 33 Importé par / Imported by EVOLITE – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62 Air Wash 1910z User’s Manual Ver. 1.00 Page...