Publicité
Installation / Installation / Instalación
1
3
English
Turn the water off at the main
before proceeding.
Remove the caps.
Cut the plaster shields so that they
extend ¹⁄₁₆" outside the surface of
the finished wall.
Seal the wall around
the plaster shields
using waterproof
sealant.
Failure to seal the
wall can lead to pos-
sible water damage.
1
¹ ⁄ ₁ ₆
"
2
Français
Avant de commencer, fermez l'eau
à la valve principale.
Retirez les capuchons.
Coupez les protecteurs de façon
à ce qu'une partie de ¹⁄₁₆ po soit
à l'extérieur de la surface du mur
fini.
Scellez le mur autour
des protecteurs à
l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Si le mur n'est pas
scellé, l'eau pourrait
éventuellement caus-
er des dommages.
2
Español
Cierre el paso del agua en la
entrada del suministro antes de
comenzar.
Retire las tapas.
Corte los protectores de yeso de
modo que sobresalgan ¹⁄₁₆" de la
superficie de la pared terminada.
Selle la pared alred-
edor del protector de
yeso con un sellador
impermeable.
Si no se sella la
pared, pueden pro-
ducirse daños por
acción del agua.
5
Publicité
