SEQUENZ
DE
FR
SÉQUENCE
IT
SEQUENZA
1 - Halterungen montieren
2 - Markise an Halterungen montieren.
3 - Elektrische Verbindung vornehmen.
4 - Befestigung und Verkabelung des Steuergeräts Control Unit (CU) im Innern des
Fahrzeuges mit den entsprechenden Kabeln.
5 - Den Sismic Sensor (SS) befestigen.
DE
6 - Die Kabel des Steuergeräts an die verschiedenen Versorgungseinrichtungen
anschliessen.
7 - Regulierung des Steuergeräts (SS)
8 - Generelle Kontrolle der elektrischen Funktion vornehmen.
9 - Motorabdeckung anbringen.
10 - Nutzung des Produktes.
11 - Eingriff im Falle eines Problems.
1 - Fix the brackets.
2 - Mount the awning on the brackets.
3 - Make the electrical connection.
4 - Fixing and wiring of the Control Unit (CU) inside the vehicle
with relative wiring.
5 - Fix the Sensor Sismic (SS).
EN
6 - Connect the control unit wires to the various users.
7 - Regulations of the (SS)
8 - Do a general test of the electrical operation.
9 - Fix the motor covers.
10 - Use of the Product.
11 - Intervention in case of problem.
1 - Monter les étriers.
2 - Monter le store sur les étriers.
3 - Procéder au raccordement et branchement électrique.
4 - Fixation et câblage du boîtier électronique Control Unit (CU) à l'intérieur du
véhicule avec câblage correspondant.
5 - Fixer le détecteur Sensor Sismic (SS).
FR
6 - Raccorder les fils du boîtier électrique aux différents appareils.
7 - Procéder au réglage du (SS)
8 - Tester le bon fonctionnement électrique global.
9 - Monter les protections du moteur.
10 - Utilisation du Produit.
11 - Intervention en cas de problème.
6
EN
ES
Fiammastore
SEQUENCE
SECUENCIA