Page 1
Montageanleitung für die Halterungen Installation instructions for brackets FIAT DUCATO Instructions de montage pattes SUPER LONG Instrucciones de instalacion de los estribos Istruzioni di montaggio staffe 123 mm Fiammastore Fiamma F65...
FIAT DUCATO Instructions de montage pattes SUPER LONG Instrucciones de instalacion de los estribos Istruzioni di montaggio staffe 123 mm Fiammastore Fiamma F65 M6x30 UNI 5732 M6x25 UNI 5739 Ø6 UNI 6592 UNI 982 UNI 982 Kontrolle bei der Übernahme Goods receipt inspection Contrôle à...
Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio ACHTUNG: ANBRINGUNG AUF BEFESTIGUNGSKIT Die Markisen werden so auf die Halterungen angebracht, dass sich die Aufschrift “SUPPORT” auf der Rückseite der Markise, in gleicher Höhe zu den Halterungen befindet: diese Voraussetzung ist wichtig und verbindlich hinsichtlich der beiden äusseren Halterungen (welche sich in Höhe des Befestigungspunktes des Gelenkarmes am Gehäuse befinden).
Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio IMPORTANTE: INSTALLAZIONE SU KIT DI FISSAGGIO I tendalini vanno fissati sulle staffe facendo in modo che le scritte “SUPPORT” sul tendalino si trovino in corrispondenza delle staffe : questa condizione è importante e vincolante per le due staffe poste alle estremità...
Page 5
Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Achtung: bitte benützen Sie für die Anbringung der Halterungen ausschließlich die am Fahrzeug vorhandenen Stiften. Attention: to fix the brackets, use exclusively the hookings that are on the vehicle. Attention: pour l’installation des pattes utiliser seulement les attelages deja presents sur le vehicule.
Page 6
Montageanleitung Montageanleitung Installation instructions Installation instructions Instructions de montage Instructions de montage Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Achtung Sicherheit: Entfernen Sie das Etikett nur nachdem die Markise mit der Halterung befestigt wird. Attention Security: Remove this label only after fixing the awning on the bracket.
Page 7
Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Warranty Fiamma Garantie Fiamma Garantie Fiamma Garantía Fiamma Garanzia Fiamma Im Falle einer Vertragswidrigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten Bedingungen gemäss den lokalen...
Page 8
All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, specifications and models or to cease production of any model. 98655-904 Fiamma SpA - Italy R0_IS_98690-179_rev.F Via San Rocco, 56 Fiammastore 21010 Cardano al Campo (VA)