Description, Description, Descrizione dell'apparecchiatura, Descripción
1
2
3
4
GB
1.
Keyboard
2.
Filter chamber
3.
Connection neck for accessories
4.
Basket for accessories
5.
Lever for unlocking the vacuuming container
6.
Wheeled tank
7.
Push-button for filter cleaning
8.
ON/OFF switches
9.
Indicator lamp "Occluded filter"
I
CH
1.
Tastiera
2.
Camera filtro
3.
Raccordo per accessori
4.
Porta accessori
5.
Leva per sganciamento del serbatoio
6.
Serbatoio carrellato
7.
Pulsante per pulizia del filtro
8.
Interruttori ACCESO/SPENTO
9.
Spia luminosa "Filtro occluso"
B
F
CH
1.
Clavier
2.
Chambre de filtre
3.
Bouche de raccordement pour les
accessoires
4.
Panier pour les accessoires
5.
Levier pour déverrouiller la cuve
6.
Cuve avec roues
7.
Bouton poussoir de nettoyage du filtre
8.
Commutateurs "MARCHE/ARRÊT"
9.
Voyant de contrôle "Filtre obstrué"
E
1.
Teclado
2.
Cámara de filtro
3.
Manguito de empalme para accesorios
4.
Porte accesorios
5.
Palanca para desbloquear el depósito
6.
Depósito con ruedas
7.
Botón limpieza de filtro
8.
Interruptores de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN
9.
Piloto de control "Filtro ocluido"
9
8
7
6
5
pag. 5