1. Manuels
  2. Marques
  3. LVI Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. MagniLink S PREMIUM
  6. Manuel d'utilisation

LVI MagniLink S PREMIUM Manuel D'utilisation

Le téléagrandisseur magnilink s est un système de caméra doté d'un autofocus, pouvant être raccordé à un ordinateur ou directement à un moniteur externe.
Masquer les pouces Voir aussi pour MagniLink S PREMIUM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
MagniLink S PREMIUM - PC
LVI Low Vision International Belgium
Grauwmeer 1/42 bus 40
3001 Leuven
LVI Low Vision International GmbH
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Fabricant: LVI Low Vision International
Verkstadsgatan 5
SE-352 46 Växjö
Tél: 03 455 92 64
Téléc: 03 455 92 88
Tél: 052 202 96 16
Téléc: 052 202 96 15
Tél: +46 470-727700
Téléc: +46 470-727725
info@lvi.be
www.lvi.be
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LVI MagniLink S PREMIUM

Sommaire des Matières pour LVI MagniLink S PREMIUM

  • Page 1 Manuel d'utilisation MagniLink S PREMIUM - PC LVI Low Vision International Belgium Grauwmeer 1/42 bus 40 Tél: 03 455 92 64 info@lvi.be 3001 Leuven Téléc: 03 455 92 88 www.lvi.be LVI Low Vision International GmbH Hinterbrunnenstrasse 1 Tél: 052 202 96 16 info@lvi.ch...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.3 Installation du logiciel .............. 19 7.4 Utilisation du logiciel ..............24 Utilisation de la caméra de lecture ..........42 Dépannage ................... 43 10 Caractéristiques techniques ............44 11 Déclaration de conformité ............45 Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 4 MagniLink S PREMIUM - PC Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 5 MagniLink S PREMIUM - PC 1 A propos de LVI LVI Low Vision International AB a été fondée en 1978, c’est l’un des premiers constructeurs mondiaux de systèmes de loupes pour ordinateurs ou téléviseurs destinés aux malvoyants. Les nouveaux produits sont développés en collaboration étroite avec les utilisateurs et les professionnels de la rééducation de la vision.

  • Page 6: Introduction Au Magnilink S

    Text To Speech pour PC Text To Speech pour Mac Station d'accueil MagniLink avec table de lecture (DVI) Station d'accueil MagniLink avec table de lecture (HDMI) Station d'accueil MagniLink avec pince de lecture (DVI) Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 7 MagniLink S satisfait aux exigences s'appliquant à l'homologation CE des dispositifs médicaux, conformément aux directives 93/42/CEE. Nos produits sont conformes aux normes MDD 93/42/CEE avec des amendements de la directive 2007/47/CE. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    (humidité) peut se former à l'intérieur de l'équipement ou sur l'objectif de la caméra. Pour éviter les problèmes de condensation, l'appareil doit être installé dans le local au moins 30 minutes avant utilisation. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 9 En cas de doute, nous vous invitons à contacter votre fournisseur. AVERTISSEMENT MagniLink S est livré emballé dans un sac en plastique. Pour éviter tout risque de suffocation, gardez le sac hors de la portée des enfants et des nourrissons. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 10: Ouverture Du Carton

    En cas de dommages, veuillez contacter la société de livraison et dresser un avis de sinistre. Ouvrez le carton et sortez le MagniLink S. Retirez l'emballage blanc. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au chapitre Installation. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 11: Conditionnement

     Sac en polyéthylène (LDPE4) En ce qui concerne le tri et la collecte des matériaux d'emballage, veuillez contacter le département de collecte des emballages pour connaître les règles en vigueur dans votre municipalité. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 12: Accessoires

    MagniLink S PREMIUM - PC 5 Accessoires Boîtier de commande externe (MLS-A100). Boîtier de commande externe plus grand (MLV-A110A). Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 13 MagniLink S PREMIUM - PC Station d'accueil MagniLink (MLS-A101), table de lecture fixe. Table de lecture MagniLink (MLRT), table de lecture portable. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 14 MagniLink S PREMIUM - PC Moniteur LVI 19" (MLS-A103) et 23" (MLS-A104). Text To Speech pour PC (TTS-PC) ou Mac (TTS-MAC). Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 15: Matériel

    En plus de transférer les images à un ordinateur, le branchement USB permet d'alimenter le système. 2. Raccordement HDMI Ici, la caméra peut être raccordée à un moniteur prenant en charge le HDMI or le DVI. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 16: Utilisation De L'appareil

    Appuyez une fois sur le bouton pour verrouiller la mise au point. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez écrire à la main. L'autofocus n'est pas modifié par le stylo ou votre main. Pour réactiver l'autofocus, appuyez de nouveau sur le bouton. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 17 8. Modes de contraste élevé avec couleurs artificielles Appuyez sur la touche pour permuter entre les différentes combinaisons de couleurs. Rotation En maintenant le bouton enfoncé pendant trois secondes, on peut faire pivoter l'image de 180 degrés. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 18: Capteur De Position

     Couleurs artificielles  Couleurs négatives/positives/naturelles  Luminosité  Niveau d'agrandissement  Ligne/barre de référence  Rotation de l'image de la caméra  Mise en miroir de l'image de la caméra Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 19: Logiciel Pc

    Le logiciel MagniLink S a été développé de façon à ne pas perturber ou interférer avec d'autres logiciels. Il a été testé à côté d'autres logiciels pour s'assurer de l'absence de conflits. Néanmoins, LVI ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les autres logiciels dans la mesure où...
  • Page 20 LVI MagniLink S). Veuillez lire le texte de ”L'accord de licence”, et confirmez votre accord en sélectionnant “J'accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur “Suivant” pour démarrer l'installation. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 21 OCR, vous n'avez alors pas besoin de sélectionner de langues. Cliquez ensuite sur "Suivant" pour poursuivre l'installation. Sélectionnez “Installer” dans la boîte de dialogue "Ready to Install the Program" (Prêt à installer le programme). Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 22 MagniLink S PREMIUM - PC Sélectionnez "Terminer" dans la boîte de dialogue "InstallShield Wizard Complete" (InstallShield Wizard terminé). Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 23: Mise À Jour/Suppression Du Logiciel

    Vous pouvez également supprimer le logiciel via le Panneau de configuration – Ajout/Suppression de programmes, ou depuis "Uninstall MagniLink S" (Désinstaller MagniLink S) dans le dossier MagniLink S dans le menu Démarrer. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 24: Utilisation Du Logiciel

    Appuyez sur Majuscule + F5 pour prendre un instantané rapide et l'enregistrer, sans indiquer le nom ou le dossier. Cette fonction enregistre l'image dans le dossier "Mes images" ou dans le dossier dernièrement utilisé pour la fonction F5. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 25 Si aucune vidéo n'a été enregistrée récemment, pendant le fonctionnement du programme, cette combinaison de touches aura la même fonction que Ctrl + F6. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 26 Faire pivoter l'image de la caméra vers la droite Chaque fois que cette combinaison de touches sera utilisée, l'image de la caméra pivotera de 90° vers la droite (90°, 180°, 270° et 0°). Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 27 Ouvrir le manuel Cette combinaison de touches ouvre les pages du manuel dans une application standard permettant de visualiser les fichiers pdf. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 28 Permuter entre l'affichage de la caméra et l'affichage du texte Si un texte a été converti par le processus OCR, cette commande permet de permuter entre l'affichage de la caméra et l'affichage du texte Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 29 Il existe trois modes : caractère, mot et ligne. Plus lentement Réduit la vitesse de lecture. Plus rapidement Accélère la vitesse de lecture. Réduire le volume Augmenter le volume Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 30: Fonctions Via Les Menus Et Les Touches

     Pour accéder aux touches, déplacez le curseur sur le coin supérieur droit de l'application. La touche avec une roue dentée va ensuite s'afficher. Un clic sur cette touche permet d'accéder aux autres touches. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 31: Fonctions Via Les Menus

    * Uniquement les caméras ayant une licence pour OCR. 7.4.2.2 Fonctions via les touches Les touches permettent à l'utilisateur de contrôler le programme. Vous trouverez ci-dessous une description de leur fonction. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 32 13. Bascule en mode d'affichage pour le texte converti par le processus OCR. Les modes d'affichage disponibles sont les suivants : vue de côté, affichage de la ligne, affichage du mot et Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 33: Fenêtre D'informations Et Des Paramètres

    MagniLink S recherchera automatiquement de nouvelles versions du logiciel MagniLink S. Vous pouvez également ne pas sélectionner cette option et effectuer à la place la mise à jour manuellement (remarque : la Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 34 Les langues peuvent être modifiées manuellement dans les paramètres de l'application. Langues disponibles :  Anglais  Allemand  Danois  Espagnol  Finnois  Français  Néerlandais  Norvégien  Suédois Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 35: Paramètres Des Vidéos

    MagniLink S prend en charge les angles de rotation d'image de la caméra suivants : 0°, 90°, 180° et 270°. Image miroir Lorsque cette fonction est active, l'image de la caméra est mise en miroir. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 36: Paramètres D'enregistrement

    Enregistrer des sons Si votre ordinateur est équipé d'un microphone, une bande-son (interne ou externe) peut être ajoutée à votre enregistrement vidéo. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 37 à 10 Hz occupe environ 20 Mo d'espace disque. Nous vous recommandons de toujours enregistrer les fichiers sur un disque dur local et de ne pas les déplacer dans un autre dossier tant que la vidéo n'est pas terminée. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 38 Détection automatique de la langue Lorsque cette fonction est activée, l'application tentera de détecter la langue du texte et de changer la voix en fonction de la langue détectée. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 39: Paramètres De La Voix

    L'onglet de ces paramètres est visible uniquement si la caméra prend en charge le processus OCR. Voix Si plusieurs voix sont disponibles, l'utilisateur peut en sélectionner une parmi elles Volume Réglez le niveau sonore de la voix. Vitesse Réglez la vitesse d'élocution. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 40: Paramètres Des Commandes Des Raccourcis

    Si une combinaison de touches est déjà utilisée pour une autre commande, la seconde commande sera effacée. Une nouvelle combinaison de touches doit être saisie afin de modifier la commande. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 41: À Propos De L'application

    Les informations concernant la version logicielle et les droits d'auteurs sont disponibles dans cet onglet. S'il n'y a pas de connexion Internet, appuyez sur le bouton "Entrer la licence" pour saisir la licence du logiciel. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 42: Utilisation De La Caméra De Lecture

     Occultez la lumière du jour. L'éclairage au plafond, les lampes de bureau et la lumière traversant les fenêtre peuvent créer des reflets sur le moniteur. Pour cette raison, évitez de placer des lampes qui éclairent directement votre écran ou vous-même. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 43: Dépannage

    Un voyant rouge ou un voyant rouge clignotant signale une erreur système. Redémarrez le système en débranchant et en rebranchant tous les câbles, puis en redémarrant le système. Si un voyant rouge reste affiché, contactez votre technicien d'entretien. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, nous vous invitons à contacter votre mairie, votre société de collecte des déchets ménagers ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

  • Page 45: Déclaration De Conformité

    MagniLink S PREMIUM - PC 11 Déclaration de conformité Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...
  • Page 46 Paramètres des applications ............... 33 Paramètres des commandes des raccourcis ........40 Paramètres des vidéos ................. 35 Utilisation de la caméra de lecture ............. 42 Utilisation de l'appareil ................ 16 Utilisation du logiciel ................24 Manuel d'utilisation 7944449 | MagniLink S PREMIUM - PC...

Table des Matières