Tennant V6 Manuel De Fonctionnement Et Liste Des Pièces
Masquer les pouces
Voir aussi pour V6:
- Manuel de fonctionnement et liste des pièces (42 pages) ,
- Manuel de fonctionnement (28 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model Part No. :
1069905 – V6 220-240V EU
1069904 – V6 220-240V UK
www.tennantco.com/manuals
Home
Find... Go To..
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
Manuel de fonctionnement et liste des pièces
Bediening- en onderdelenhandleiding
Manual de funcionamiento y lista de componentes
Manuale dell'Operatore e Componenti
Brugervejledning og Liste over reservedele
Käyttöopas ja varaosaluettelo
Manual de Instruções e de Peças
Instrukcja obsługi urządzenia
Návod k provozu a příručka o dílech
Használati és alkatrész útmutató
Εγχειρίδιο χειριστή και εξαρτηµάτων
Руководство по эксплуатации и запчастям
Návod na obsluhu a zoznam dielov
Uporabniški priročnik in seznam nadomestnih delov
Lietotāja rokasgrāmata un detaļu saraksts
Naudojimosi ir detalių instrukcija
Kasutusjuhend ja osade loend
Manual de utilizare şi piese de schimb
Ръководство за експлоатация и за частите
Priručnik za rukovanje i dijelove
V6
Operator and Parts Manual
Drifts- och tillbehörsmanual
Bruksanvisning og deleliste
Operatör ve Parça Kılavuzu
Rev.03 (07-2014)
EN
DE
FR
NL
ES
IT
SE
DK
NO
FI
PT
PL
CZ
HU
GR
RU
TR
SK
SI
LV
LT
ET
RO
BG
HR
9009723
Publicité
Manuels Connexes pour Tennant V6
Sommaire des Matières pour Tennant V6
- Page 1 Manual de Instruções e de Peças Instrukcja obsługi urządzenia Návod k provozu a příručka o dílech Model Part No. : 1069905 – V6 220-240V EU Használati és alkatrész útmutató 1069904 – V6 220-240V UK Εγχειρίδιο χειριστή και εξαρτηµάτων Руководство по эксплуатации и запчастям...
- Page 2 25. All repairs must be performed by a qualified service person. Use EC Declaration of Conformity only manufacturer-supplied or equivalent replacement parts. Machine Type: Canister vacuum cleaner Model: V6 26. Do not expose to rain or moisture. Store indoors only. This machine is in conformity with the following EU directives: - Machinery Directive: 2006/42/EC UK Model Only - The cord is equipped with a 13 amp fuse.
- Page 3 Bezug auf den Nennstrom für diesen Staubsauger EU Konformitätserklärung geeignet ist. 23. Den Staubsauger nicht verändern. Maschinentyp: Bodenstaubsauger Modell: V6 24. Kinder und unberechtigte Person beim Betrieb vom Staubsauger Dieser Staubsauger erfüllt folgende EU-Richtlinien: fernhalten. - Maschinenrichtlinie: 2006/42/EU 25.
- Page 4 électrique est adaptée à l’appareil Déclaration CE de conformité 23. Ne pas apporter de modification à l’appareil original. Type d’appareil : aspirateur traineau Modèle : V6 24. Tenir hors de portée des enfants et des personnes non Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :...
- Page 5 22. Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg dan dat de kabel geschikt EC Overeenkomstigheidsverklaring is voor dit apparaat. Type apparaat: Droge trommelstofzuiger Model: V6 23. Wijzig het oorspronkelijke ontwerp van het apparaat niet. Dit apparaat is conform de volgende EU richtlijnen: 24.
- Page 6 Declaración de conformidad CE 23. Mantenga a los niños y a las personas no autorizadas alejados de Tipo de máquina: aspiradora trineo modelo V6 la máquina cuando esta se encuentre en uso. Esta máquina está en conformidad con las siguientes directivas de la UE: 24.
- Page 7 EC Dichiarazione di Conformità 23. Non modificare l’apparecchio diversamente dal suo design Tipo Apparecchio: Bidone aspiratore a secco Modello: V6 originale. L’apparecchio è in conformità con le seguenti direttive UE: 24. Tenere i bambini e le persone non autorizzate lontano - Direttiva Macchinari: 2006/42/CE dall’apparecchio quando è...
- Page 8 21. Använd inte enheten om inte dammpåse och/eller filter sitter på plats. EC – Deklaration om efterlevnad 22. Om du använder en förlängningssladd måste du kontrollera att Maskintyp: Cylinderdammsugare, modell: V6 sladden är rätt klassad för denna enhet. Dammsugaren efterlever följande EU-direktiv: 23. Modifiera inte enheten på något sätt.
- Page 9 P.O.Boks 6 5400 AA, Uden-Holland transport. Europe@tennantco.com www.tennantco.com Originale vejledninger.Copyright © 2012 Tennant Company. Alle rettigheder forbeholdes.Trykt i Kina. Specifikationer og reservedele kan ændres uden forudgående varsel. Tennant V6 (07-2014) Home...
- Page 10 TENNANT N.V. Løft maskinen ved bærehåndtaket for å frakte den. Industrielaan 6 5405 AB Postboks Boks 6 5400 AA, Uden-Nederland Europe@tennantco.com www.tennantco.com Original bruksanvisning. Copyright ©2012 Tennant Company. Med enerett. Trykt i Kina. Spesifikasjonerogdeler kan endresutenvarsel. Tennant V6 (07-2014) Home...
- Page 11 Industrielaan 6 5405 AB Kuljetettaessa, nosta laitetta kantamalla kantokahvasta. P.O. Box 6 5400 AA, Uden-The Netherlands Europe@tennantco.com www.tennantco.com Alkuperäiset käyttöohjeet. Copyright ©2012 Tennant Company. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Kiinassa. Tekniset tiedot ja osat voivat muuttua ilman ilmoitusta. Tennant V6 (07-2014) Home Find...
- Page 12 Declaração de Conformidade CE 23. Não altere o design original da máquina. Tipo de Máquina: Aspirador de Limpeza a Seco Modelo: V6 24. Mantenha crianças e pessoas desautorizadas longe da máquina Esta máquina está conforme as seguintes directrizes orientadoras da UE: quando estiver em utilização.
- Page 13 Deklaracja zgodno ci EC Nie modyfikowa oryginalnej konstrukcji urz dzenia. Typ urz dzenia: Odkurzacz typu Canister – model: V6 Podczas u ywania urz dzenia dzieci i osoby nieupowa nione musz Urzadzenie to jest zgodne z poni szymi dyrektywami UE: znajdowa si z dala od urz dzenia.
- Page 14 21. P ístroj nepoužívejte bez umíst ného sá ku na prach anebo ES Prohlášení o shod vložených filtr . Typ p ístroje: Kanystrový vysava , model: V6 22. Pokud používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda je výkon Tento p ístroj je ve shod s následujícími sm rnicemi EU: kabelu vhodný...
- Page 15 P.O. Box 6 5400 AA, Uden-The Netherlands vagy nedvesség káros hatásainak. Szállításkor a szállító karoknál Europe@tennantco.com www.tennantco.com fogva emelje fel a készüléket. Eredeti utasítások. Szerz i jog ©2012 Tennant Company. Minden jog fenntartva. Kínában nyomtatva. Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 16 P.O. Box 6 5400 AA . . - Uden -- Ives Franssen 13 amp. 13 amp Uden, 28/07/2014 BS1362. TENNANTN.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA, Uden- Europe@tennantco.comwww.tennantco.com ©2012 TennantCompany. Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 17 P.O. Box 6 5400 AA Uden -- TheNetherlands Franssen – Uden, 28/07/2014 13 . 13 , BS1362. TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA, Uden-The Netherlands Europe@tennantco.com www.tennantco.com ©2012 Tennant. Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 18 Toz torbası ve/veya filtreler takılı olmadan kullanmayın. AT Uygunluk Beyanı Uzatma kablosu kullanıyorsanız, kablo de erlerinin bu makineye Makine Tipi: Filtreli elektrikli süpürge Model: V6 uygun oldu undan emin olun. Bu makine a a ıdaki AB yönergelerine uygundur: Makinenin orijinal tasarımını de i tirmeyin.
- Page 19 Vyhlásenie o zhodnosti EK Nepozme ujte pôvodnú konštrukciu stroja. Tyo stroja: Sudový vysáva model: V6 Ke sa stroj používa, chrá te ho pred de mi a neoprávnenými Tento stroj vyhovuje nasledujúcim smerniciam EU: osobami.
- Page 20 Napravi ne smete modificirati prvotno zasnovo. Deklaracija o skladnosti ES Pri uporabite držite napravo pro od otrok in nepooblaš enih Vrsta naprave: sesalnik z rezervoarjem Model: V6 otrok. Ta naprava je v skladu z naslednjimi direktivami EU: Vsa popravila mora opraviti usposobljen serviser. Uporabljajte - Direktiva za strojno opremo: 2006/42/ES samo dele, ki jih je priložil proizvajalec, oz enakovredne...
- Page 21 EK atbilst bas deklar cija Izmantojot pagarin t ju, p rliecinieties, vai kabelis ir piem rots šai Iek rtas veids: sk rda putek s c ja modelis: V6 iek rtai. Š iek rta atbilst š d m ES direkt v m: Nep rveidojiet iek rtas s kotn jo konstrukciju.
- Page 22 Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA, Uden-The Netherlands (Olandija) Europe@tennantco.com www.tennantco.com Originali instrukcija. Autori teis s © 2012 m. Tennant Company. Visos teis s saugomos. Išspausdinta Kinijoje. Specifikacijos ir dalys gali b ti kei iamos be išankstinio sp jimo.
- Page 23 Ärge kasutage ilma kohale asetatud tolmukotita ja/või filtriteta. Pikendusjuhtme kasutamisel veenduge, et juhtme nimipinge sobib EÜ vastavusdeklaratsioon sellele masinale. Masina tüüp: Mahutiga tolmuimeja mudel: V6 Ärge muutke masina originaalkonstruktsiooni. Masin vastab järgmistele EL direktiividele: Kasutamise ajal ärge lubage masina juurde lapsi ega kõrvalisi - Seadmete direktiiv: 2006/42/EC isikuid.
- Page 24 Declara ie de Conformitate CE echivalente. Tip aparat: Aspirator cu recipient uscat Model: V6 A nu se expune la ploaie i umezeal . A se depozita numai în Acest aparat respect urm toarele normative UE: interior.
- Page 25 TENNANT Europe Uden Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA Uden -- Ives Franssen , 28/07/2014 TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB P.O. Box 6 5400 AA, Uden- Europe@tennantco.com www.tennantco.com ©2012 Tennant Company. Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 26 EC Izjava o sukladnosti Svi popravci moraju biti izvedeni od strane ovlaštenog servisera. Tip ure aja: usisiva s posudom, model: V6 Koristite samo dijelove koje je isporu io proizvo a ili Ovaj ure aj je u skladu sa sljede im direktivama EU: - Direktiva o strojevima: 2006/42/EC odgovaraju e rezervne dijelove.
- Page 27 Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 28 Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 29 II/I Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 30 Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 31 HEPA 2012 Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 32 V6 Parts List Tennant V6 (07-2014) Home Find... Go To..
- Page 33 (Includes 3-ST5x15 Screw, 2-ST5x23 Screw) 9009798 WHEEL ASSY 9009799 CASTER ASSY PLATE, SUC, REPLMT 9009891 (Includes 4-ST5x15 Screw) 9013362 TOOL, FLOOR , ADJ (V3, V6, WW) INSULATION, ACSTC 9009892 (Includes 2-ST5x16 Screw, 1-ST3x8 Screw) 9009770 TUBE, EXTN 9009769 TOOL, CREVICE 9009893...
- Page 34 FILTER, HEPA 9009893 HOSE ASSY 9009769 TOOL, CREVICE 9009771 TOOL, BRUSH, DUST 9013362 TOOL, FLOOR , ADJ (V3, V6, WW) 9009793 CORD ASSY, POWER, BLK [EU] 9010126 CORD ASSY, POWER, ORANGE [UK] 9009895 BAG, CLOTH (OPTION) Tennant V6 (07-2014) Home...