Table des Matières
Publicité
Enregistrement sur un DVD inscriptible
Enregistrement à partir de
différentes sources
Vous avez la possibilité de copier les
enregistrements depuis le disque dur ou un
périphérique externe vers un DVD inscriptible.
La capacité de stockage dépend de la qualité
d'enregistrement sélectionnée sur le DVD
Recorder ou l'appareil. Reportez-vous à la
page précédente.
HDD
SELECT
PAUSE LIVE TV
STOP
CONSEILS: Vérifi ez qu'il reste suffi samment de place sur le DVD inscriptible avant de commencer
l'enregistrement.Vous devez fi naliser le DVD±R pour qu'il puisse être lu par d'autres lecteurs
vous à la section "
Édition des enregistrements - DVD inscriptible).
A
B
C
USB/DV
SOURCE
DVD REC
PAUSE
LIVE TV
REC
D
E
F
Enregistrement à partir du disque
dur
Réglez le téléviseur sur le canal du DVD
Recorder (par ex. EXT, 0 ou AV).
Insérez un DVD inscriptible dans le DVD
Recorder.
Appuyez sur la touche HDD de la
télécommande.
Le menu HDD (Disque dur) apparaît à
l'écran du téléviseur.
HDD 10 Titles
No Ch.
Date
Time
Title
001 CH001
20/05/05
14.00
Travel
002
CH003
14/05/05
News
16.00
003
CH009
25/04/05
20.30
Drama
004
CH004
30/04/05
03.30
Nature
005
CH002
28/03/05
08.30
News
CH008
12/04/05
Title 3
006
11.00
CH012
05/08/05
007
21.30
News
008
CH010
30/06/05
22.30
Discover
For other options, press [DVD], [DV],
[TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to
edit menu.
Utilisez les touches
ou les titres, puis appuyez sur SELECT afi n
d'insérer un repère sur les titres à copier sur
le DVD.
Si vous avez effectué plusieurs enregistrements
í
sur le disque dur, utilisez
(NEXT) pour affi cher la page des titres du
disque dur précédente ou suivante afi n
d'effectuer votre sélection.
Appuyez sur la touche HDD de la
télécommande.
L'enregistrement sur le DVD inscriptible
démarre. Une icône
de copie s'affi che dans
le coin inférieur droit de l'écran.
Une fois l'opération terminée, l'icône
disparaît.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la
Ç
touche STOP
de la télécommande.
Conseil :
– Pendant la sélection des enregistrements à
copier, appuyez sur la touche SHUFFLE de la
télécommande pour effectuer un tri en fonction
des titres.
(suite)
25%
00:20:20
SP PAL
1. Press
[SELECT]
to
mark or unmark
recordings.
2. Press
[HDD]
to
copy marked
recordings to DVD.
Press
[SHUFFLE]
to
sort by title or time.
pour sélectionner le
ë
(PREV) ou
(reportez-
35
Publicité
Table des Matières
