Enregistrement sur le disque dur
IMPORTANT !
Images impossibles à enregistrer
Certaines émissions télévisées, fi lms, cassettes
vidéo, disques et autres contenus peuvent être
protégés contre la copie et ne peuvent donc
pas être enregistrés sur le DVD Recorder.
Enregistrement à partir de
différentes sources
Vous pouvez enregistrer un programme TV ou
copier un enregistrement provenant d'une
source externe sur votre disque dur.
Enregistrement de programmes TV
Suivez les instructions ci-dessous pour
enregistrer des émissions télévisées sur le
disque dur. Vous pourrez les y conserver pour
les visionner plus tard ou les copier sur un
DVD inscriptible.
A
En mode tuner, appuyez sur la touche
DISPLAY de la télécommande pour affi cher
la barre de décalage vidéo.
À l'aide des touches à / á, recherchez la
B
scène stockée dans la mémoire tampon à
partir de laquelle vous souhaitez commencer
l'enregistrement.
C
Appuyez ensuite sur la touche RECâ de la
télécommande pour démarrer
l'enregistrement.
Pour annuler, appuyez sur SELECT.
Pour enregistrer les programmes actuellement
stockés dans la mémoire tampon, maintenez
enfoncée la touche RECâ.
D
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la
Ç
touche STOP
de la télécommande.
Pour enregistrer directement sur un
DVD inscriptible, reportez-vous au chapitre
« Enregistrement sur un DVD inscriptible ».
CONSEILS: Défi nissez le mode de qualité d'enregistrement approprié pour l'enregistrement sur le disque
dur. Cette même qualité sera transférée du disque dur vers un DVD inscriptible (voir « Avant
d'enregistrer »).
30
Enregistrement à partir d'un
caméscope DV
Vous pouvez enregistrer directement sur le
disque dur à partir d'un caméscope DV.
Ensuite, vous pourrez facilement éditer et
copier l'enregistrement sur un DVD
inscriptible.
USB/DV
TV/DVD
PAUSE LIVE TV
STOP
IMPORTANT !
–
Si vous appuyez sur la touche
USB/DV de la télécommande, le
contenu de la mémoire tampon sera
effacé.
DISPLAY
PAUSE LIVE TV
REC
P +-