Table des Matières
Publicité
Édition des enregistrements - DVD inscriptible
À propos de l'édition des titres
d'un DVD
Il est possible de modifi er les informations
d'un titre individuel ou de supprimer un titre
(enregistrement) sur un DVD inscriptible
enregistré. Si un DVD±R a été fi nalisé, il ne
peut plus être édité.
Les options affi chées dans le menu d'édition
du titre diffèrent selon le type de disque.
{ Play Title } (Lecture titre)
– Permet de lire un enregistrement.
{ Edit Title } (Édition titre)
– Permet d'accéder au menu d'édition vidéo
{ Rename Title } (Renommer titre)
– Permet de modifi er le nom de
l'enregistrement.
{ Erase Title } (Effacer titre) - DVD±RW
uniquement
– Permet d'effacer un titre (enregistrement).
{ Overwrite Title } (Remplacer titre)
- DVD±RW uniquement
– Permet de procéder à un nouvel
enregistrement en écrasant le contenu de
l'ancien titre (enregistrement).
{ Overwrite Disc } (Réécrire disque)
- DVD±RW uniquement
– Permet d'écraser le contenu du disque à
partir du titre sélectionné.
{ Append Title }
– Permet d'insérer un nouvel enregistrement
après le dernier en date.
CONSEILS: Il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou des modifi cations sur un DVD±R
fi nalisé. Appuyez sur
1_dvdr3450h_eu_fre_24482.indd 57
1_dvdr3450h_eu_fre_24482.indd 57
Accès au menu d'édition des
titres d'un DVD
A
Insérez un DVD inscriptible dans le DVD
Recorder. Appuyez sur la touche DVD de la
télécommande.
L'index d'images apparaît à l'écran.
En cours de lecture, appuyez sur la touche
DVD pour accéder à l'index d'images.
B
Sélectionnez un titre (enregistrement) à l'aide
des touches
Le menu d'édition des titres s'affi che.
C
Sélectionnez différentes options à l'aide des
touches
confi rmer.
Les instructions et explications portant sur
les options sont présentées dans les pages
suivantes.
D
Pour quitter le menu, appuyez sur
Édition vidéo
Cette fonction vous permet d'accéder au
menu d'édition vidéo. Reportez-vous au
chapitre « Édition des enregistrements – DVD
inscriptible - À propos de l'édition vidéo »
pour obtenir de plus amples informations.
Dans le menu d'édition des titres, sélectionnez
{ Edit Title } (Édition titre) à l'aide des
touches
Le menu d'édition vidéo s'affi che.
Le DVD Recorder lit le titre sélectionné.
pour revenir à l'option de menu précédente.
, puis appuyez sur
Play Title
Edit Title
Rename Title
Erase Title
Overwrite Title
Overwrite Disc
Append Title
3. My movie
11 / 04 / 2004
Empty
12 : 31 : 53
HQ 00 : 05 : 59
, puis appuyez sur OK pour
, puis appuyez sur OK.
2007-05-30 3:19:30 PM
2007-05-30 3:19:30 PM
(suite)
.
.
57
Publicité
Table des Matières
