Chevrolet Silverado 2500HD 2014 Guide Du Propriétaire page 442

Chevrolet Silverado 2500HD and 3500HD Owner Manual (GMNA-Localizing-
U.S./Canada-7142528) - 2014 - crc - 6/3/13
10-14 Entretien du véhicule
4. Vérifier les deux côtés de la
jauge et lire le niveau le plus
bas. Le niveau de liquide doit se
situer dans la zone COLD, sous
la zone hachurée, pour une
vérification à froid ou dans la
zone HOT ou la zone hachurée
pour une vérification à chaud.
S'assurer que la jauge est
orientée vers le bas afin
d'obtenir une lecture précise.
5. Si le niveau de liquide se trouve
dans la gamme de
fonctionnement appropriée,
repousser la jauge
complètement et abaisser la
poignée pour bloquer la jauge
en place.
Uniformité des lectures
Toujours vérifier au moins deux fois
le niveau du liquide en suivant la
procédure décrite précédemment.
La constance des lectures
(c'est-à-dire des lectures qui se
répètent) est importante pour
maintenir un niveau de liquide
approprié. Si les lectures restent
inconstantes, contacter le
concessionnaire.
Comment ajouter du liquide de
boîte de vitesses automatique
Pour déterminer quel type de liquide
de transmission utiliser, se reporter
à la rubrique Liquides et lubrifiants
recommandés à la page 11-13.
À l'aide d'un entonnoir, ajouter du
liquide sous le tube de guidage de
la jauge à huile de la boîte de
vitesses, uniquement après avoir
fait une vérification à chaud du
liquide de la boîte de vitesses. La
vérification à froid sert seulement de
point de référence. Si le niveau du
Black plate (14,1)
liquide est bas, ajouter juste assez
de liquide approprié pour que le
niveau de liquide atteigne la zone
HOT de la jauge lors d'une
vérification à chaud. Il ne faut pas
beaucoup de liquide, généralement
moins de 0,5 Litre (1 Pinte). Ne pas
trop remplir.
Avis: L'utilisation d'un liquide de
boîte de vitesses automatique
non approprié risque
d'endommager le véhicule et
d'entraîner des réparations qui ne
seraient pas couvertes par votre
garantie. Toujours utiliser le
liquide de boîte de vitesses
indiqué dans la section Liquides
et lubrifiants recommandés à la
page 11-13.
Après avoir ajouté du liquide,
vérifier de nouveau son niveau,
tel qu'indiqué précédemment
dans cette section, sous la
rubrique « Comment vérifier le
liquide de boîte de vitesses ».