Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Avertissements concernant les ceintures de sécurité –
Suite
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
• Si les ceintures de sécurité du véhicule ne sont pas
acheminées et attachées correctement, le dispositif de
retenue pour enfant peut ne pas protéger l'enfant lors d'une
collision.
•
NE PAS
permettre le contact entre le bouton de
déclenchement de la ceinture de sécurité et le dispositif
de retenue pour enfant. Un contact risque d'entraîner le
déblocage accidentel de la ceinture de sécurité. Si nécessaire,
tourner le bouton de déclenchement de la ceinture de
sécurité du côté opposé au dispositif de retenue pour enfant
ou mettre le dispositif de retenue pour enfant à un autre
emplacement.
• Si le harnais ou les ceintures de sécurité du véhicule ne sont
pas bien ajustés autour de l'enfant, celui-ci risque de se
heurter contre l'intérieur du véhicule lors d'un arrêt brusque
ou d'une collision. Des blessures graves, voire mortelles,
peuvent se produire.
Avertissements concernant le DUA
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
• Ne pas utiliser les ancrages inférieurs du système d'ancrage du
dispositif de retenue pour enfant (système DUA) pour attacher
ce dispositif de retenue pour enfant si un enfant pesant plus
de 24,9 kg (55 lb) est maintenu avec le harnais intégré du
dispositif de retenue pour enfant.
• Le système DUA doit être utilisé
dans ces instructions. Des blessures graves, voire mortelles,
peuvent résulter d'une utilisation non conforme. Le « DUA
» (Dispositif Universel d'Ancrage) est un système d'attache
du dispositif de retenue pour enfant au siège du véhicule. Il
peut être utilisé à la place des ceintures de sécurité dans les
véhicules munis de barres d'ancrage inférieur. Se référer au
manuel du propriétaire du véhicule pour les emplacements
des barres d'ancrage inférieur du véhicule. Remarque : Le
manuel du propriétaire du véhicule peut appeler ce système
« Système d'ancrage universel (SAU) », « Dispositif universel
d'ancrages d'attaches inférieurs » ou « ISOFIX (International
Standards Organisation FIX) ».
• Outre ces instructions, lire et suivre celles du manuel du
propriétaire du véhicule concernant l'installation d'un
dispositif de retenue pour enfant et du DUA. S'il y a une
différence, suivre le manuel du propriétaire du véhicule.
• Utiliser
UNIQUEMENT
pour attacher le dispositif de retenue
pour enfant aux barres d'ancrage inférieur du véhicule.
8
UNIQUEMENT
tel que décrit
AVERTISSEMENT
Avertissements concernant le DUA – Suite
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
•
NE JAMAIS
attacher deux connecteurs d'ancrage inférieur à
une barre d'ancrage inférieur du véhicule.
•
NE JAMAIS
se servir des ceintures de sécurité du véhicule
lorsque l'ensemble du connecteur d'ancrage inférieur est
utilisé. L'utilisation des deux systèmes ensemble risque de
causer du mou lors d'un arrêt brusque ou d'une collision.
• Pour éviter le danger d'étranglement, il faut ranger le harnais
DUA non utilisé, en retirant tout mou, dans la zone de
rangement située derrière le dossier du siège. Enrouler ou
replier tout excédent de courroie DUA et l'attacher avec un
élastique afin d'éviter les blessures graves aux passagers.
•
TOUJOURS
s'assurer que les connecteurs d'ancrage inférieur
sont attachés aux barres d'ancrage inférieur du véhicule en
tirant fermement sur les connecteurs d'ancrage inférieur. S'ils
ne sont pas attachés, l'ensemble du connecteur d'ancrage
inférieur ne maintiendra pas le dispositif de retenue pour
enfant. Des blessures graves, voire mortelles, peuvent en
résulter.
•
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s'il se
déplace de plus de 25 mm (1 po) d'un côté vers l'autre ou
de l'avant vers l'arrière aux points du passage de la ceinture
pour orientation face vers l'arrière ou face vers l'avant du
dispositif de retenue pour enfant. Des blessures graves, voire
mortelles, peuvent résulter d'une installation non conforme. Si
le dispositif de retenue pour enfant ne peut pas être bien fixé,
essayer de nouveau ou le mettre à un autre emplacement.
Avertissements concernant la courroie d'ancrage
Utilisation face vers l'avant uniquement
• Pour éviter tout risque d'étranglement, il
ou replier la courroie d'ancrage inutilisée ou tout excédent de
courroie d'ancrage et l'attacher avec un élastique. Attacher
le crochet d'ancrage à la pince de rangement lorsqu'il n'est
pas utilisé (p. 16). Ceci empêchera qu'une courroie d'ancrage
ou un crochet d'ancrage inutilisés ne heurte un passager lors
d'une collision.
Avertissements supplémentaires
Utilisation face vers l'arrière et face vers l'avant
• Pendant les périodes de chaleur ou ensoleillées,
vérifier la température des zones du dispositif de retenue pour
enfant qui pourraient toucher l'enfant (par ex. : la boucle,
les languettes de boucle, etc.) avant de mettre l'enfant
dans le dispositif de retenue. L'enfant pourrait subir des
brûlures. Couvrir le dispositif de retenue pour enfant avec une
couverture de couleur claire en quittant le véhicule.
FAUT
bien enrouler
TOUJOURS
9
Publicité
Table des Matières
