Réglage De L'overscan; Régler L'affi Chage À L'écran; Sous-Titre Codé - Sharp Notevision PG-D3510X Mode D'emploi

Ajuster l'image projetée (Menu « REG-ECR »)
(Suite)
4 Réglage de l'overscan
Cette fonction vous permet de régler la zone
de overscan (zone d'affi chage).
Rubriques
sélectionnables
En service La zone d'entrée est affi chée sans
les bords de l'écran.
Hors service Toute la zone d'entrée est affi chée.
Remarque
• Cette fonction est disponible pour les signaux
suivants.
Avec l'entrée COMPUTER/COMPONENT 1 ou 2 :
- 480P
- 540P
- 576P
- 720P
- 1035I
- 1080I/1080P
• Si du bruit apparaît sur les bords de l'écran
lorsque « Hors service » est sélectionné,
confi gurez la fonction sur « En service ».
• Voir aussi « A propos des droits d'auteur »,
page 32.
5 Régler l'affi chage à
l'écran
Rubriques
sélectionnables
En service Tous les affi chages à l'écran sont affi chés.
Hors service VOLUME/SOURDINE AV/GEL D'IMAGE/
SYNC. AUTOMAT./REDIMENSIONNER/
MODE IMAGE/ECO + VEILLE/
AGRANDIR/Rech. d'entrée/Sourdine
audio/ « Une touche invalide a été
activée. » ne s'affi chent pas.
48
Description
Description
Opération du menu n Page
6 Sous-titre codé
< Pour l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud
uniquement >
Info
• Cette fonction est disponible pour le signal
NTSC3.58.
• Cette fonction n'est pas opérationnelle lorsque le
mode redimensionner est réglé sur « Bords ».
• Cette fonction n'est disponible que dans les cas
suivants :
Mode
redimensionner
Normal
Zoom zone
Etendre V
16:9
• « Sous-titre codé » est un système qui permet de
regarder sous forme de sous-titres des
conversations, narrations et effet sonores dans
les émissions télévisées (régions limitées) et sur
les vidéos domestiques.
• Tous les programmes et vidéos proposent des
sous-titres codés. Veuillez rechercher le
symbole pour vous assurer que les sous-titres
seront affi chés.
• Deux canaux sont disponibles : CC1 et CC2.
Rubriques
sélectionnables
Hors service
Mode Sous-titre codé pour
CC1
données CH1
Mode Sous-titre codé pour
CC2
données CH2
Remarque
• Les sous-titres codés peuvent être victimes de
dysfonctionnement (blocs blancs, caractères
étranges, etc.) si les conditions de réception du
signal sont mauvaises ou s'il y a des problèmes au
niveau de la source de diffusion. Cela ne signifi e pas
nécessairement que le projecteur a un problème.
• Si vous appuyez sur n'importe quel bouton de l'affi chage
à l'écran tout en regardant un programme avec des
sous-titres codés, ces derniers disparaissent.
Correction trapèze
-40 − +40
-12 − +12
Description
—
40