Manuels Connexes pour HQ Power VDL50CM2
Sommaire des Matières pour HQ Power VDL50CM2
- Page 1 VDL50CM2 MINI COLOUR MOONFLOWER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDL50CM2_v2 VELLEMAN...
- Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDL50CM2! Please read the manual carefully before bringing this device into service. The VLD50CM2 features a built-in microphone for the dynamic music-controlled movement of colourful beams.
- Page 4 • Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. Respect a min. distance of 50cm between the VDL50CM2’s light output and the illuminated surface • Secure the device with an appropriate safety cable (VDLSC7 or VDLSC8).
- Page 5 Procedure • Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons. • Overhead mounting requires extensive experience: calculating work load limits, determining the installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries.
- Page 6 Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees de handleiding aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. De VDL50CM2 is uitgerust met een ingebouwde microfoon die de dynamische muziekgestuurde bewegingen van de kleurrijke stralen aanstuurt.
- Page 7 3. Algemene richtlijnen • Dit toestel is een lichteffect voor professioneel podiumgebruik in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel gebruiken met een AC stroom van max. 230Vac/50Hz en de VDL50CM2 is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. • Dit toestel is niet geschikt voor langdurig gebruik zonder onderbreking. De levensduur van uw VDL50CM2 verhoogt indien u geregeld een pauze inlast.
- Page 8 • Ga niet net onder het toestel staan tijdens het onderhoud of wanneer u het monteert, verwijdert, enz. Een geschoold technicus moet de installatie controleren voor u de VDL50CM2 in gebruik neemt. Laat het toestel ook 1 x per jaar nakijken.
- Page 9 • Le câble d'alimentation ne peut pas être serti ou endommagé par des objets tranchants. Dans ce cas-là, demandez à votre revendeur de remplacer le câble d'alimentation. • Débranchez le VDL50CM2 avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas en usage. Tirez toujours la fiche pour débrancher l'appareil.
- Page 10 3. Directives générales • Le VDL50CM2 est un effet lumineux pour usage professionnel dans une discothèque, un théâtre, etc. Cet appareil s'emploie uniquement avec un courant CA max. de 230Vca/50Hz et il convient uniquement pour usage à l'intérieur. • L'appareil ne convient pas pour une utilisation de longue durée sans interruption. Intercalez des pauses fréquentes pour prolonger la vie de votre VDL50CM2.
- Page 11 • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage, nettoyage ou maintien de l’appareil. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse une fois par an. Procédure •...
- Page 12 3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDL50CM2 sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
- Page 13 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDL50CM2 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Page 14 Procedimiento • Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. • La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado.
- Page 15 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDL50CM2! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Der VDL50CM2 verfügt über ein eingebautes Mikrofon, das die dynamischen musikgesteuerten Bewegungen der farbigen Strahlen steuert.
- Page 16 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist ein Lichteffekt für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Der VDL50CM2 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert •...
- Page 17 b) Das Gerät installieren Bemerkung : Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden! • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt.
- Page 18 7. Technische Daten Spannungsversorgung max. 230Vac/50Hz Verbrauch max. 50W Abmessungen 250 x 141 x 120 mm Gewicht Lampe 1 x 12V/50W JDC G6.35 Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 130°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDL50CM2_v2 VELLEMAN...