Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ Power VDL5PL
Sommaire des Matières pour HQ Power VDL5PL
- Page 1 VDL5PL 5” PLASMA BALL 5” PLASMA BALL BOULE PLASMA 5” BOLA MÁGICA PLASMA 5” PLASMA BALL 5” USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG...
- Page 2 VDL5PL_v3 HQPOWER...
-
Page 3: Introduction & Features
3. General Guidelines - This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL5PL should only be used indoors with the included 12V AC/1A power adapter connected to an alternating current of max. 230V AC/50Hz. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
0.8kg Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL5PL – 5” PLASMA BALL 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Page 5: Veiligheidsinstructies
2. Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen. - De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding, en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. -
Page 6: Technische Specificaties
0.8kg Max. omgevingstemperatuur 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL5PL – BOULE PLASMA 5" 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. -
Page 7: Directives Générales
- Transportez l'appareil dans son emballage originel. - Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. - N’utilisez votre VDL5PL qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. -
Page 8: Instrucciones De Seguridad
3. Normas generales - Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La VDL5PL sólo está permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores. - Page 9 - Utilice sólo la VDL5PL para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4. Instalación - Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente.
-
Page 10: Sicherheitshinweise
Wir bedanken uns für den Kauf der VDL5PL! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Page 11: Reinigung Und Wartung
5. Anwendung - Achten Sie darauf, dass der Schalter des Gerätes auf “OFF” steht. - Schließen Sie den DC-Stecker des Adapters an das Gerät an und schließen Sie den Adapter an das Netz an. - Stellen Sie den Stromschalter auf “ON”. Das Gerät fängt an, zu funktionieren. - Stellen Sie den auf “AUDIO”...