Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VDL504AT – AIR TUBE - WHITE CONE - 4 x 50W
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDL504AT! It is a stylish deco light for indoor use creating a new atmosphere or original
decoration. You can choose additional shapes and colours (optional). Unpack the device. Please check carefully that
there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and don't use this device.
Read this manual carefully before bringing the device into use and keep these instructions for future reference.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL504AT should only be
used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device is protected against extreme heat (see "Technical Specifications"), dust and
moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the unit's light output and any illuminated surface.
• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8).
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
VDL504AT
1
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HQ Power VDL504AT

  • Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDL504AT! It is a stylish deco light for indoor use creating a new atmosphere or original decoration. You can choose additional shapes and colours (optional). Unpack the device. Please check carefully that there is no damage caused by transportation.
  • Page 2 • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 3: Cleaning And Maintenance

    VDL504AT/TR white: VDL504AT/TW The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL504AT – AIR TUBE - WITTE KEGEL - 4 x 50W 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Page 4: Veiligheidsinstructies

    Dank u voor uw aankoop! De VDL504AT is een stijlvolle decoverlichting voor creatie van een feestelijke atmosfeer of decoratie. Haal het toestel uit de verpakking. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel het gebruik van dit toestel uit en raadpleeg uw dealer. Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door en bewaar ze voor latere raadpleging.
  • Page 5 • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 5. Gebruik Steek de stekker in het stopcontact om het toestel in te schakelen. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 6: Reiniging En Onderhoud

    Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! Le VDL504AT est un effet lumineux décoratif et élégant pour usage à l’intérieur créant une nouvelle atmosphère ou une pièce de décoration singulière. Vous avez le choix entre d’autres formes et coloris (optionnels).
  • Page 7: Prescription De Sécurité

    • Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDL504AT hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directive générale •...
  • Page 8 • Fixez votre VDL504AT à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el VDL504AT! El VDL504AT es un efecto luminoso decorativo y elegante para uso en el interior. Crea un nuevo ambiente o una decoración original. Puede elegir entre varias formas y colores (opcional).
  • Page 10: Instrucciones De Seguridad

    3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDL504AT sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores.
  • Page 11 • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Fije siempre el VDL504AT con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
  • Page 12: Limpieza Y Mantenimiento

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des VDL504AT! Es ist ein stilvolles Dekolicht zum Kreieren einer neuen Atmosphäre oder Dekoration. Sie können optionale andere Formen und Farben wählen. Packen Sie das Gerät aus. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen.
  • Page 13: Sicherheitsvorschriften

    Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. 4. Installation Befestigen Sie den Kegel oder das Rohr mit dem Klettverschluss an der Seite des Gerätes. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 14 • Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten, das geeignete Montagematerial…Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren. Versuchen Sie das Gerät nicht selber zu installieren, denn wenn Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen, könnte es zu Verletzungen führen. VDL504AT VELLEMAN...
  • Page 15: Wartung Und Pflege

    3.15A, 250VAC (5 x 20mm) (Artikelnummer: FF3N) Abmessungen 2m (mit Kegel oder Rohr) Ø 48cm Gesamtgewicht 9.7kg Lampe 4 x 50W (Artikelnummer: LHALGU1050) Optionale Formen und Farben: Kegel: blau: VDL504AT/CB rot: VDL504AT/CR weiß: VDL504AT/CW Rohre: blau: VDL504AT/TB rot: VDL504AT/TR weiß: VDL504AT/TW Alle Änderungen vorbehalten. VDL504AT...

Table des Matières