Kawai Concert Artist CA97 Manuel De L'utilisateur page 9

Paramètres (suite.)
Virtual Technician Settings
(Paramètres de technicien virtuel)
1. Touch Curve (Courbe de toucher)
User Touch Curve (Courbe de toucher utilisateur)
2. Voicing (Harmonisation)
User Voicing (Harmonisation utilisateur)
3. Damper Resonance (Résonance d'étouffoirs)
4. Damper Noise (Bruit des étouffoirs)
5. String Resonance (Résonance des cordes)
6. Undamped String Resonance
(Résonance non étouffée des cordes)
7. Cabinet Resonance (Résonance du cadre)
8. Key-off Effect (Effet de relâchement)
9. Fall Back Noise (Bruit de retombée)
10. Hammer Delay (Retard de marteau)
11. Topboard Simulation (Simulation de couvercle)
12. Decay Time (Temps de décroissance)
13. Minimum Touch (Toucher minimum)
14. Stretch Tuning (Accord étendu)
User Tuning (Accord utilisateur)
15. Temperament (Tempérament)
User Temperament (Tempérament utilisateur)
16. Temperament Key (Clé de tempérament)
17. Key Volume (Volume de touche)
User Key Volume (Volume de touche utilisateur)
18. Half-Pedal Adjust (Réglage demi-pédale)
19. Soft Pedal Depth (Profondeur de pédale douce)
Phones Settings (Paramètres du casque)
1. SHS Mode (Mode SHS)
2. Phones Type (Type de casque)
3. Phones Volume (Volume de casque)
MIDI Settings (Paramètres MIDI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Aperçu de MIDI
1. MIDI Channel (Canal MIDI)
2. Send Program Change Number
(Envoi du numéro de changement de programme)
3. Local Control (Contrôle local)
4. Transmit Program Change Numbers (Transmission
des numéros de changement de programme)
5. Multi-timbral Mode (Mode multitimbre)
6. Channel Mute (Sourdine de canal)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . 85
. . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . 93
. . . 94
. . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . 100
. . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . 103
. . . . . . . . 104
. . . 105
. . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . 115
. . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . 117
Paramètres (suite.)
USB MIDI
(connecteur USB to Host)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
USB Menu
1. Load Song (Charger un morceau)
2. Load Registration All
(Charger toutes les registrations)
3. Load Registration Single
(Charger une seule registration)
4. Load Startup Setting
(Charger en paramètre de démarrage)
5. Save Internal Song
(Sauvegarder un morceau stocké en mémoire interne)
6. Save SMF Song
(Sauvegarder un morceau dans le format SMF)
7. Save Registration All
(Sauvegarder toutes les registrations)
8. Save Registration Single
(Sauvegarder une seule registration)
9. Save Startup Setting
(Sauvegarder paramètre de démarrage)
10. Rename File (Renommer un fichier)
11. Delete File (Supprimer un fichier)
12. Format USB (Formater la clé USB)
Annexe
Montage de l'instrument
(CA67 seulement)
Connexion à d'autres appareils
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Panneau Prises
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Panneau Casques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Résolution des problèmes
Liste des morceaux de démonstration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Liste des sons
Liste des numéros de changement de programme
Liste des rythmes de batterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Spécifications
Format de données exclusif MIDI
MIDI Implementation Chart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Remarques de l'utilisateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . 123
. . . 124
. . . 125
. . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
9