Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kawai CA401
Sommaire des Matières pour Kawai CA401
- Page 1 DIGITAL PIANO CA401 Manuel de l’utilisateur...
- Page 2 Informations importantes Règles de sécurité Lisez attentivement les règles de sécurité avant utilisation de l’instrument pour en assurer le bon usage. Lors de l’utilisation de cet instrument électronique, nous vous prions de respecter les recommandations suivantes pour plus de sécurité.Les enfants en bas âge doivent utiliser cet instrument sous la supervision d’un adulte. Signi cations des avertissements et des symboles suivants ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’OUVREZ PAS...
- Page 3 Informations importantes AVERTISSEMENT Cela constitue un risque de choc électrique, d’incendie, de blessures, de chute, de dégâts ou de panne. L’appareil doit être branché sur une prise secteur Protégez l’instrument de l’eau. qui délivre la tension spéci ée. Pour débrancher le câble d’alimentation de la Le câble d’alimentation fournis doivent être prise de l’instrument, tenez bien la prise et tirez.
- Page 4 Informations importantes ATTENTION Cela constitue un risque de chute, de dégâts, de panne, de blessures, d’e et nocif sur la santé. Placez le câble d’alimentation de sorte à pouvoir N'appuyez pas fortement vos ongles, des objets le débrancher facilement. pointus ou des objets durs contre la surface de l'écran.
- Page 5 Informations importantes Référence commerciale Les informations, telles que le nom du modèle et le numéro de série, sont spéci ées sur la plaque située sous l’instrument. Dépannage Si quelque chose d’anormal se passe dans l’appareil, éteignez-le immédiatement (position OFF), débranchez le câble d’alimentation, et contactez le magasin où...
- Page 6 La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Kawai Musical Indique une remarque sur l'opération. Instruments Mfg. Co., Ltd. est sous licence. « MIDI » est une marque déposée de Indique l'explication de termes et l’Association of Musical Electronics Industry...
- Page 7 Informations importantes Table des matières Informations importantes Ajustements et paramètres Règles de sécurité Menu Paramètres Règles de sécurité. Accéder aux menus Paramètres Introduction Réverbe Table des matières Transposer Contrôle des tonalités Préparation Balance du volume faible Double Noms et fonctions Quatre mains Protège-clavier et Pupitre Accord...
- Page 8 Préparation Noms et fonctions...
- Page 9 Préparation Bouton [POWER] Bouton [UP] Ce bouton sert à allumer/éteindre le piano Ce bouton permet d’aller vers le haut dans le menu numérique. ou d’augmenter les valeurs dé nies. Assurez-vous d'éteindre l'instrument après avoir ni de jouer. Bouton [DOWN] Ce bouton permet d’aller vers le bas dans le menu Curseur [MASTER VOLUME] ou de réduire les valeurs dé...
- Page 10 Préparation Ouvrir/Fermer le protège-clavier Pour ouvrir le protège-clavier, soulevez-le délicatement avec les deux mains. Pour fermer le protège-clavier, abaissez-le délicatement avec les deux mains. CHECK Ne posez rien sur le protège-clavier si vous aller l'ouvrir. Les objets pourraient tomber dans l'instrument et provoquer un choc électrique, un court-circuit, un incendie ou un dysfonctionnement.
- Page 11 Préparation Pédales Comme un piano acoustique, ce piano comporte trois pédales. Ces pédales produisent les e ets suivants. Pédale de sustain (pédale de droite) En appuyant sur cette pédale maintient le son après avoir retiré les mains du clavier – enrichissant beaucoup le son du piano tout en accompagnant les passages «...
- Page 12 Préparation Alimentation 1. Connecter l’adaptateur secteur à l’unité principale Branchez l’adaptateur secteur fourni au cordon d’alimentation puis insérez-le dans la prise [DC IN] située sous l’unité principale. 2. Brancher la prise à une sortie Branchez le câble d’alimentation dans une prise secteur. 3.
- Page 13 Préparation Volume et casque Régler le volume Utilisez le curseur [MASTER VOLUME] sur la droite de l’unité principale pour régler le volume. Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas pour le réduire. Écoutez le son pour régler le volume en appuyant sur les touches.
- Page 14 Préparation L’écran d’accueil Le premier écran a ché après le démarrage de l’instrument est l’écran d’accueil. Il est le menu initial de toute activité.
- Page 15 Fonctionnement de base Sons Cela permet d’accéder aux sons de pianos classiques et pianos droits, dont les pianos SK-EX, ainsi qu’à de nombreux sons uniques pour un piano numérique. Méthode 1 Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] de l’écran d’accueil pour sélectionner des sons. Appuyez simultanément sur les boutons [UP] et [DOWN] pour restaurer le paramètre par défaut “SK-EX Competition Grand Piano | Concert”.
- Page 16 Fonctionnement de base Métronome La fonction Métronome o re un rythme régulier qui vous aide à jouer du piano à un tempo constant. Activation/désactivation du métronome Appuyez sur le bouton [METRONOME]. La LED du bouton [METRONOME] s’allume et le son du métronome se déclenche.
- Page 17 Fonctionnement de base Enregistreur Cet instrument permet d’enregistrer des morceaux et de les réécouter. Enregistrement 1. Appuyez sur le bouton [REC] pour ouvrir l’écran de l’enregistreur. L’indicateur LED du bouton [REC] s’allume dès que l’écran de l’enregistreur est ouvert. 2. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour sélectionner un morceau.
- Page 18 Fonctionnement de base Supprimer un morceau enregistré 1. Sur l’écran de l’enregistreur, appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour sélectionner le morceau enregistré à supprimer. 2. Appuyez sur le bouton [1] quand l’indicateur LED du bouton [REC] est éteint. 3. Pour supprimer, appuyez sur [1]. Pour annuler, appuyez sur [2].
- Page 19 Fonctionnement de base Menu Musique Les titres/morceaux intégrés inclus dans cet instrument peuvent être écoutés de nombreuses manières, propres au piano numérique. Objet Description Demo Songs Cet instrument comprend des titres démos pour chaque son. Lesson Cet instrument contient un ensemble de titres de leçon stocké dans la mémoire. La fonction Concert Magic permet aux novices de s’amuser au piano en jouant simplement sur le Concert Magic clavier avec un rythme et un tempo réguliers.
- Page 20 Fonctionnement de base Leçon Livres de titres de leçon États-Unis, Canada, Australasie Reste du monde Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A Beyer 106 (Vorschule im Klavierspiel, Opus 101) Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1B Burgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100) Beyer 106 (Vorschule im Klavierspiel, Opus 101) Czerny 30 (Etudes de Mécanisme, Opus 849) Burgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100)
- Page 21 Fonctionnement de base Modi er le tempo 1. Lorsqu’un morceau est en lecture, appuyez sur le bouton [METRONOME]. L’instrument produit un battement correspondant au morceau. 2. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour dé nir le tempo. Pour restaurer le tempo par défaut, appuyez simultanément sur les boutons [UP] et [DOWN].
- Page 22 Fonctionnement de base Concert Magic Types d’arrangement Type Description Exemple ‘Für Elise’ Marque un battement constant et Easy Beat (EB) régulier sur n’importe quelle touche du clavier. ‘Twinkle, Twinkle, Little Star’ Marque le rythme d’une mélodie Melody Play (MP) sur n’importe quelle touche du clavier.
- Page 23 Fonctionnement de base Paramétrer un titre Concert Magic 1. Depuis l’écran Concert Magic, appuyez sur le bouton [1]. 2. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] et sélectionnez le paramètre. 3. Appuyez sur le bouton [1]. 4. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour sélectionner le type. Liste du mode Démo Objet Mode de lecture...
- Page 24 Ajustements et paramètres Menu Paramètres Les paramètres suivants peuvent être modi és dans le menu Paramètres. Fonction Description Réverbe Le paramètre Réverbe ajoute de la réverbération au son. Le paramètre Transposer permet aux joueurs de transposer sans devoir Transposer modi er les touches du clavier qu’ils étaient en train d’utiliser. Le paramètre Contrôle des tonalités permet aux joueurs d’optimiser la qualité...
- Page 25 Ajustements et paramètres Accéder aux menus Paramètres 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton [1] pour ouvrir le menu Paramètres. 2. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour sélectionner une fonction. 3. Appuyez sur le bouton [1]. 4. Appuyez sur les boutons [UP]/[DOWN] pour dé nir la valeur et le type.
- Page 26 Ajustements et paramètres Contrôle des tonalités Le paramètre Contrôle des tonalités permet aux joueurs d’optimiser la qualité de leur son pour qu’elle soit la meilleure possible selon là où l’instrument est situé. Type E et Flat Le réglage du contrôle des tonalités n’est pas appliqué. Brilliance Règle la clarté...
- Page 27 Ajustements et paramètres Double La fonction Double permet de superposer deux sons. Augmentez la variété de l’expression musicale en jouant deux sons simultanément, pour créer un duo à partir d’une mélodie ou en mélangeant deux sons d’un même type pour épaissir le son. MEMO L’écran a che des noms de sons raccourcis.
- Page 28 Ajustements et paramètres Quatre mains La fonction Quatre mains divise le clavier en sections gauche et droite qui peuvent jouer dans la même gamme. Dans le mode Quatre Mains, la pédale de sustain (droite) et la pédale douce (gauche) agissent comme deux pédales de sustain séparées, respectivement pour les sections gauche et droite du clavier.
- Page 29 Ajustements et paramètres Touch Curve Le paramètre Touch Curve permet d’ajuster le son en adaptant le volume/caractère tonique produit par la force/la vitesse du jeu. Comme un piano acoustique, le piano numérique produit un son plus fort quand le toucher est plus ferme, et un son plus doux quand le toucher est plus léger. Type E et Light...
- Page 30 Ajustements et paramètres Sans feutre Le paramètre Sans feutre ajuste le volume du son généré lorsque la pédale de sustain est relâchée puis libérée ou que l’amortisseur touche les cordes ou s’en éloigne. La valeur peut être dé nie entre 0 et 10. Augmenter cette valeur augmente le volume du son.
- Page 31 Ajustements et paramètres Casque audio spatial Casque audio spatial est une fonction qui renforce la profondeur et le réalisme du son du piano acoustique avec les écouteurs ou les casques. MEMO L’écran a che « Spatial HP ». Type E et Désactive la fonction Casque audio spatial. Forward Fait la mise au point à...
- Page 32 CHECK Avant d’utiliser une application, véri ez les dernières actualités sur le statut de l’assistance et l’environnement opérationnel de chaque application, accessibles sur le site de Kawai Global : https://www.kawai-global.com/apps Pour MIDI Bluetooth et Audio Bluetooth, on ne peut connecter qu’un seul appareil intelligent à la fois à...
- Page 33 Ajustements et paramètres Volume audio Bluetooth® Le paramètre Bluetooth Audio Volume permet aux joueurs de régler le volume de la musique lue depuis les appareils connectés di usée par les haut-parleurs de l’instrument. Ce paramètre o re un moyen supplémentaire de régler le volume de lecture, après avoir déjà...
- Page 34 Ajustements et paramètres Arrêt automatique Le paramètre Arrêt automatique sert à éteindre automatiquement l’instrument après une période d’inactivité dé nie. Le paramètre Arrêt automatique peut être réglé sur 15 minutes, 60 minutes, 120 minutes ou Désactivé. MEMO Le paramètre s’a che sur l’écran comme « min. ».
- Page 35 Annexe Dépannage Alimentation L’instrument ne s’allume pas. Véri ez que le câble d'alimentation est connecté correctement du côté de la prise et du côté de l'instrument. Il est peut-être connecté d'un côté et déconnecté de l'autre. Essayez de débrancher/rebrancher le câble d'alimentation.
- Page 36 Annexe Le son est déformé en lisant certains morceaux ou dans certains registres Si le volume est augmenté, le son peut être déformé pour certains morceaux. Dans ce cas, baissez le volume avant de jouer de l'instrument. Le volume est di érent selon la touche jouée Réglez le volume des touches à...
- Page 37 Annexe Connectivité P.32 Bluetooth® L'instrument ne parvient pas à se connecter à l'appareil intelligent/l'application via Bluetooth Véri ez que la fonction Bluetooth de l'instrument est activée. MIDI Bluetooth doit être connecté depuis les paramètres de l'application et non depuis les paramètres Bluetooth de l'appareil intelligent.
- Page 38 EX Concert Grand Piano Concert Hungarian Rhapsodies No.6 / Liszt Upright Piano Classic Alpenglühen Op.193 / Oesten SK-EX Competition Grand Piano Jazz Original / Kawai EX Concert Grand Piano Pop Original / Kawai SK-EX Competition Grand Piano Mellow Sonata No.30 Op.109 / Beethoven...
- Page 39 Annexe Liste des titres Concert Magic Comptines Classiques américains Titre du morceau Compositeur Titre du morceau Compositeur Twinkle, Twinkle, Little Star French folk song When The Saints Go Marching In American folk song I’m A Little Teapot Traditional The Entertainer S.Joplin Mary Had A Little Lamb American folk song...
- Page 40 Annexe Connexion à d'autres appareils PHONES (prises du casque) Ces prises servent à brancher le casque. Jusqu’à deux appareils peuvent être connectés. PEDAL (câble du pédalier) Cette prise permet de brancher le câble du pédalier. USB to HOST Ce port sert à connecter l’instrument à un ordinateur ou un appareil intelligent grâce à un câble USB standard. L’instrument est reconnu comme appareil MIDI qui envoie et reçoit des messages MIDI.
- Page 41 Le pilote USB-MIDI à utiliser change selon le système d'exploitation de l'ordinateur. Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la page du site web de Kawai Global : https://www.kawai-global.com/usb Appareils intelligents Ce produit prend en charge la connexion aux appareils intelligents et permet aux joueurs d'utiliser des applications conçues pour l'instrument.
- Page 42 Annexe Instructions d'assemblage CAUTION Nous recommandons d'être au moins deux personnes pour assembler ce piano numérique. Pour déplacer le piano numérique, soulevez-le horizontalement et prenez soin de ne pas vous coincer les mains ou les doigts, ni de le faire tomber sur vos pieds. Composants fournis Avant de commencer l'assemblage du piano numérique, assurez-vous de bien disposer de tous les composants.
- Page 43 Annexe 1. Fixation des panneaux (B et C) 2. Fixer le panneau arrière (D) latéraux au pédalier (E) Mettez la structure du pédalier (E) et des panneaux latéraux (B et C) debout (à la verticale) Détachez et tendez le câble de connexion de sur le sol, comme montré...
- Page 44 Annexe 3. Monter l'unité principale (A) sur le 4. Fixer l'unité principale (A) sur le meuble meuble Soulevez l’unité principale (A) et placez-la Attachez sans trop serrer l'unité principale (A) au délicatement sur le meuble. meuble avec quatre vis (à ressort) Positionnez l’unité...
- Page 45 Annexe 5. Connecter les câbles 6. Fixation du panneau avant (F) Faites passer le câble de connexion des pédales Fixez le panneau avant (F) aux supports sortant du pédalier (E) par l'ouverture du panneau métalliques situés sous l’unité principale à l’aide arrière (D) vers l'arrière de l'instrument et des deux vis à...
- Page 46 Annexe Informations sur les spéci cations de l’adaptateur Ce tableau de spéci cations de l’adaptateur est conforme aux exigences des règles de la Commission de l’UE (EU) 2019/1782.
- Page 47 Annexe Déclaration de conformité de l’UE...
- Page 48 Annexe Spéci cations Grand Feel Compact avec Let-O , triple capteur et contrepoids Clavier 88 touches en bois avec surfaces Sensation ivoire Écran 128 x 128 pixels OLED Polyphonie Max. 192 notes (selon le son sélectionné) Sons 19 sons Métronome 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, 6/8 battements Enregistreur interne 3 enregistreur interne –...
- Page 50 SP00001777-R100 Copyright © 2023 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.