À Propos Des Modes D'écoute Du T 763 - NAD T 763 Manuel D'installation

UTILISATION DU T 763
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2
DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC
DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC
Dolby Pro Logic est un format ambiophonique constitué de quatre voies (avant droit, centre, avant gauche
et ambiophonique). Les supports enregistrés avec le système "Dolby Surround" produisent un son de type
salle de cinéma. La voie ambiophonique est monophonique, mais elle est reproduite par les deux haut-
parleurs ambiophoniques.
DOLBY PRO LOGIC II SURROUND DOLBY PRO LOGIC II SURROUND DOLBY PRO LOGIC II SURROUND DOLBY PRO LOGIC II SURROUND DOLBY PRO LOGIC II SURROUND
Ce mode applique les signaux 2 voies traditionnels, comme par exemple les signaux PCM numérique ou
stéréo analogique, ou encore les signaux Dolby Surround etc ..., au traitement ambiophonique qui offre des
améliorations par rapport aux circuits Dolby Pro Logic traditionnels. Dolby Pro Logic II Surround possède deux
modes de décodage:
DOLBY PRO LOGIC II CINEMA DOLBY PRO LOGIC II CINEMA DOLBY PRO LOGIC II CINEMA
DOLBY PRO LOGIC II CINEMA DOLBY PRO LOGIC II CINEMA
Conçue pour le cinéma, cette méthode souligne la qualité sonore du cinéma en ajoutant un procédé qui
accentue les effets spéciaux des scènes d'action.
DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II MUSIC
Conçue pour la musique, cette méthode souligne la qualité sonore de la musique en ajoutant un procédé
qui accentue les effets musicaux.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", et le symbole double D sont des marques déposées de la société Dolby Laboratories.
À PROPOS DES MODES D'ÉCOUTE DU T 763 À PROPOS DES MODES D'ÉCOUTE DU T 763 À PROPOS DES MODES D'ÉCOUTE DU T 763 À PROPOS DES MODES D'ÉCOUTE DU T 763 À PROPOS DES MODES D'ÉCOUTE DU T 763
Le récepteur T 763 est doté de neuf modes d'écoute différents, configurés spécifiquement pour différents
types d'enregistrements ou de programmes. Le tableau ci-dessous indique les modes disponibles pour les
différents signaux d'entrée.
Pour une source à deux voies (STÉRÉO), vous pouvez sélectionner les modes d'écoute" suivants :
• Stéréo
• Combiné-Mixé
La totalité du signal de sortie est dirigé vers les voies avant droite et gauche ; les basses fréquences sont
envoyées au Subwoofer, si un subwoofer est prévu dans la Configuration des Haut-Parleurs. Sélectionnez
le mode Stéréo si vous souhaitez écouter une production stéréophonique ou monophonique, comme par
exemple un CD ou une émission FM, sans amélioration ambiophonique. Les enregistrements
stéréophoniques, qu'ils soient sous forme PCM/numérique ou analogique, et qu'ils soient ou non codés
avec des signaux ambiophoniques, sont reproduits tels qu'ils sont enregistrés ; les enregistrements
multivoies (Dolby Digital ou DTS) sont reproduits en mode "Combiné-Mixé", uniquement via les voies
avant droite et gauche, sous forme de signaux Gt/Dt (gauche total et droit total).
• Dolby Pro Logic
• Dolby Pro Logic II (PLII)
Les enregistrements stéréophoniques, qu'ils soient ou non codés avec des signaux ambiophoniques, sont
reproduits en mode de traitement ambiophonique Dolby Pro Logic, ou ProLogic II, donnant des sorties
vers les voies avant gauche, centre et droite ainsi que vers les voies ambiophoniques discrètes droite et
gauche (dans la mesure où ces voies sont présentes dans la <Configuration des Haut-Parleurs> [<Speak-
ers Setup>] active. Le mode PLII n'utilise pas les haut-parleurs ambiophoniques arrière (s'il en existe).
NOTA : ProLogic II est une évolution plus récente du traitement original ambiophonique Dolby ProLogic.
Elle donne une imagerie plus stable et un spectre de fréquences complet pour les voies arrière en mode
Cinéma, ce qui donne un son plus proche du décodage Dolby Digital.
LLe T 763 comporte deux variantes du PLII: CINÉMA [MOVIES] et MUSIQUE [MUSIC]. Reportez-vous à la
rubrique "Configuration des Modes d'Écoute" ci-dessous.
• DTS Neo:6
Les enregistrements stéréophoniques, qu'ils soient ou non codés avec des signaux ambiophoniques, sont
reproduits en mode ambiophonique Neo:6, donnant des sorties vers les voies avant gauche, centre et
droite ainsi que vers les voies ambiophoniques discrètes droite et gauche (dans la mesure où ces voies
sont présentes dans la <Configuration Des Haut-Parleurs> [<Speakers Setup>] active).
Le T 763 comporte deux variantes du DTS Neo:6 : CINÉMA [MOVIES] et MUSIQUE [MUSIC]. Reportez-
vous à la rubrique "Configuration des Modes d'Écoute" ci-dessous.
• EARS
Les enregistrements deux voies, qu'ils soient codés en stéréo ou ambiophonie, sont reproduits par un
traitement des signaux ambiophoniques breveté par NAD, avec des sorties vers les voies avant gauche,
centre et droite, vers les voies ambiophoniques discrètes droite et gauche, ainsi que vers le subwoofer
(dans la mesure où ces voies sont présentes dans la <Configuration des Haut-Parleurs> [<Speakers
Setup>] active. Le mode EARS n'utilise pas les haut-parleurs ambiophoniques arrière (s'il en existe). EARS
extrait l'ambiance naturelle présente dans presque tous les enregistrements stéréophoniques de bonne
qualité. Il ne synthétise aucune ambiance ou autres éléments sonores, ce qui donne une reproduction
plus fidèle au son de la performance musicale d'origine que celle obtenue avec la plupart des autres
options de musique ambiophonique.
Choisissez EARS pour écouter les enregistrements et émissions de musique en stéréo. EARS produit une
ambiance subtile mais très naturelle et crédible, à partir de quasiment n'importe quel enregistrement
stéréophonique "acoustique naturel" ; des exemples de ce type d'enregistrement sont la musique
classique, le jazz et le folk et bien d'autres encore. Parmi ses qualités on peut citer une image sonore du
devant de scène réaliste et stable, avec une "acoustique virtuelle" ambiante spacieuse mais non
exagérée, qui reste fidèle à l'enregistrement d'origine.
• Matrix 7.1
Les enregistrements deux voies, qu'ils soient codés en stéréo ou ambiophonie, sont reproduits par un
traitement des signaux ambiophoniques breveté, avec la suite complète de sorties vers les voies avant,
les voies ambiophoniques et un ou deux haut-parleurs ambiophoniques arrière (dans la mesure où ces
voies sont présentes dans la <Configuration des Haut-Parleurs> [<Speakers Setup>] active, ainsi que vers
le subwoofer (s'il y en a un). Le mode Matrix 7.1 est capable de produire une ambiophonie toutes voies
très naturelle et cohérente, à partir d'enregistrements de très bonne qualité aussi bien de musique
stéréophonique que de programmes musicaux ou cinématographiques avec codage ambiophonique.