Publicité
STEP #1
A ~ T
HE INSTALLATION OF THE SHOWER COLUMN AT
5' 8". T
HEIGHT FOR A PERSON MEASURING
. F
BY THE BODY JETS
OR AN ADEQUATE INSTALLATION
.
WITH THE SHOULDERS
B ~ T
HE SUGGESTED HEIGHT FOR THE WATER OUTLETS IS
TECHNICAL SERVICE OR YOUR RETAILER IF YOUR OUTLETS ARE AT A DIFFERENT HEIGHT TO
ENSURE THAT INSTALLATION OF THE PRODUCT IS POSSIBLE
ÉTAPE #1
A ~ L'
INSTALLATION DE LA COLONNE DE DOUCHE À
5' 8''. L
POUR UNE PERSONNE MESURANT
. P
DÉTERMINÉE PAR LES JETS DE CORPS
OUR UNE INSTALLATION ADÉQUATE
DU HAUT DOIT ÊTRE POSITIONNÉ À LA HAUTEUR DES ÉPAULES
B ~ L
'
41-5/16"
ES SORTIES D
EAU À
SONT UNE HAUTEUR SUGGÉRÉE
T
SERVICE TECHNIQUE DE
ËNZO OU VOTRE REVENDEUR SI VOS SORTIES D
'
UNE HAUTEUR DIFFÉRENTE POUR S
ASSURER DE LA POSSIBILITÉ D
26"
FROM THE GROUND IS A STANDARD
HE HEIGHT OF THE SHOWER COLUMN IS DETERMINED
,
THE UPPER BODY JET MUST BE ALIGNED
41-5/16". C
ONTACT
.
26''
DU SOL EST UNE HAUTEUR STANDARD
A HAUTEUR DE LA COLONNE DE DOUCHE EST
,
LE JET DE CORPS
.
. V
EUILLEZ CONTACTER LE
'
EAU SONT SITUÉES À
'
INSTALLER LE PRODUIT
Rev_02/2018
9
STEP #2
A ~ O
NCE YOU WALL IS COMPLETED
TEFLON ON THE THREADS TO ENSURE WATERPROOFNESS OF THE ASSEMBLY
AROUND THE HOT AND COLD WATER SUPPLY NIPPLES TO ENSURE NO WATER CAN PENETRATE
YOUR WALL PARTITION
T
'
B ~ O
ËNZO
S
NCE THE NIPPLES ARE FIXED
THAT THERE ARE NO DEBRIS LEFT IN THE PIPES THAT COULD AFFECT THE PERFORMANCE OF THE
SHOWER COLUMN
ÉTAPE #2
A ~ L
ORSQUE LE MUR EST COMPLÉTÉ
A
PPLIQUER DU TÉFLON SUR LES FILETS POUR ASSURER L
A
PPLIQUER DU SILICONE AUTOUR DES MAMELONS DE SORTIE D
'
ASSURER QUE L
EAU NE PÉNÈTRE PAS LE MUR
B ~ L
ORSQUE LES MAMELONS SONT FIXÉS
'
'
À S
ASSURER QU
.
DOUCHE NE SE TROUVE DANS LES TUYAUX
,
SCREW THE NIPPLES IN THE DROP EAR ELBOWS
.
,
DRAIN THE WATER SUPPLY PIPES
.
,
VISSER LES MAMELONS DANS LES COUDES À OREILLES
.
,
DRAINER LES CONDUITS D
AUCUN DÉBRIS POUVANT AFFECTER LA PERFORMANCE DE LA COLONNE DE
.
10
. A
PPLY
. A
PPLY SILICON
. T
HIS STEP IS TO ENSURE
.
'
'
.
ÉTANCHÉITÉ DE L
ASSEMBLAGE
'
EAU CHAUDE ET FROIDE POUR
'
. C
EAU
ETTE ÉTAPE SERT
Rev_02/2018
Publicité
