S&P TD-100 Instructions De Montage page 7

ESPAÑOL
TD - MIXVENT SERIES
Los ventiladores centrífugos in-line de la gama TD - MIXVENT han sido fabricados siguiendo rigurosas normas de producción y con-
trol de calidad como la ISO 9001. Todos los componentes han sido verificados y los aparatos han sido probados al final del montaje.
Recomendamos verificar los siguientes puntos a la recepción de este ventilador:
1. Que el tamaño sea correcto
2. Que el modelo sea correcto
3. Que los detalles que figuran en la placa de características sean los que usted precisa: voltaje, frecuencia, velocidad...
Sacar el aparato de su embalaje y comprobar que no haya sido dañado durante el envío, dentro de los 15 días que siguen a su recep-
ción. Si el aparato está dañado, devolverlo inmediatamente a su proveedor local. NO UTILIZAR UN APARATO SI ESTÁ DAÑADO.
Estas instrucciones deben considerarse como un suplemento a la norma EPA en aplicación, así como del reglamento local y nacional
de la construcción.
ENTORNO
Los ventiladores de la serie TD - MIXVENT son adecuados tanto para instalaciones en el interior como en el exterior, excepto el
TD-250 y 315x, los cuales son UL aprobados para el uso al aire libre. Todos los modelos pueden trabajar en extracción / impulsión de
aire a temperaturas (incluso para el flujo pasando por el ventilador) de -40°C hasta 40°C para los modelos TD-100,-100X,-125, -150;
y de -40°C hasta +60°C para los modelos TD-200, -200X,-250 y -315.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS A PERSONAS, OBSERVAR LO
SIGUIENTE:
a) Utilizar este aparato solamente en la manera prevista por el fabricante. Si tiene algunas preguntas contacte con el fabrican-
te.
b) Antes de manipular o limpiar el aparato, desconectarlo del suministro eléctrico a nivel del cuadro de mandos y acerrojar el
sistema de desconexión para que no se pueda conectar de nuevo accidentalmente. Si no se puede acerrojar el sistema de
desconexión, fijar firmemente un panel de advertencia muy visible al cuadro de mandos.
c) La instalación y la conexión eléctricas deben ser realizadas por un profesional cualificado de acuerdo con las normativas y
reglamentos vigentes incluyendo las construcciones clasificadas al fuego.
d) Prever la cantidad de aire suficiente para la combustión y evacuación de gases a través de una chimenea de una caldera fuel
para evitar retorno de gases de combustión. Seguir los folletos de los fabricantes de calderas así como las normas de seguri-
dad como las que publica el National Fire Protection Association (NFPA), el American Society for Heating, Refrigeration and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE) y los reglamentos locales.
e) Cuando se corta o se agujerea la pared o el techo, asegurarse de no dañar un cable eléctrico u otro conducto empotrado.
f) Los ventiladores conectados a conductos deben siempre descargar en el exterior.
g) Si el ventilador se instala encima de una bañera o ducha, tiene que llevar la marca apropiada para esta aplicación y conectarse
a un GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) - circuito protegido.
h) Nunca colocar un interruptor donde se podría alcanzar desde la bañera o la ducha.
i) ADVERTENCIA: Utilizar Solamente Para La Ventilación General. No Utilizar Para Extraer Gases o Materiales Explosivos o
potencialmente explosivos.
j) PRECAUCIÓN: MONTAJE CON Las PIEZAS MÓVILES MÁS BAJAS POR LO MENOS 2.4 M (8 PIES) SOBRE El NIVEL Del
PISO O Del GRADO.
k) Todas las unidades sirven para operar con control de velocidad de estado sólido.
Los ventiladores de la serie TD - MIXVENT pueden montarse en cualquier posición del eje, horizontal o vertical, y es adecuado para
numerosas aplicaciones. Ver los dibujos de la Figura (1) ilustrando unas de estas aplicaciones.
Si la instalación está hecha con conductos rígidos o flexibles, recomendamos que se conecte a la brida del ventilador el diámetro co-
rrecto. Si es necesario utilizar un codo a la descarga del ventilador, el radio del codo debe ser lo más grande posible.
Antes de instalar el aparato comprobar los puntos siguientes: (1) que la turbina del ventilador gira libremente y (2) que no haya obs-
trucción al desplazamiento del aire.
7