Remontage :
• Vérifier le bon état des surfaces en contact des contre
parties 604 et des parties tournantes 697.
• Contrôler les joints toriques 602 (2) - 605 (2) - 613 (2),
les changer si nécessaire.
• Contrôler les joints à lèvres 707 (1) - 716 (1), les changer
si nécessaire.
• Nettoyer les faces en contact de la garniture à l'aide
d'un chiffon propre.
• Monter la contre partie 604 avec son joint 605 dans l'in-
sert 603 en engageant la goupille 627 dans l'encoche
de la contre partie.
• Lubrifier légèrement l'arbre 501.
• Introduire l'ensemble de l'insert 603 avec son joint 602
à l'intérieur du fond 401a. Attention à bien indexer l'in-
sert 603 avec la goupille 608.
• Amener la première partie tournante 697 avec son joint
613 en position. La maintenir à la cote de montage
indiquée sur le tableau et visser les vis 617 de façon à
la bloquer sur l'arbre 501.
• Amener la deuxième partie tournante 697 avec son
joint 613 en position. La maintenir à la cote de monta-
ge indiquée et visser les vis 617 de façon à la bloquer
sur l'arbre 501 (freiner les vis à la Loctite
valent).
• Monter la deuxième contre partie 604 avec son joint 605
dans le porte garniture 601 en engageant la goupille 627
dans l'encoche de la contre partie.
• Introduire le porte garniture 601 avec son joint 602
dans la lanterne 725 (attention à ne pas heurter le bord
de la contrepartie 604 de la garniture).
NT 1008-C00 07 18 Série P BA f
9. GARNITURE (suite)
®
643* ou équi-
48/53
• Visser les 2 vis 729 et leurs écrous carrés 730.
• Glisser l'ensemble de la lanterne 725 sur l'arbre 501
afin qu'elle vienne en appui sur le fond 401a.
• Visser les 3 vis 726.
• Placer la rondelle 731 en appui sur l'épaulement de
l'arbre 501.
• Engager le roulement 703 sur l'arbre à la main.
• Le pousser à l'aide d'un manchon jusqu'en butée
contre la rondelle 731. En aucun cas, il ne faut pousser
le roulement sur l'arbre sans maintenir l'arbre 501.
LE NON RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT DETE-
RIORER GRAVEMENT L'INTERIEUR DE LA POMPE.
• Placer la seconde rondelle 731 contre le roulement 703.
• Mettre en place le circlips 537.
• Nettoyer les faces du couvercle 705 et de la lanterne
725 avec un chiffon propre.
• Monter le joint à lèvre 707 dans le couvercle 705.
• Monter le couvercle 705 sur la lanterne 725.
• Visser les 4 vis 723.
• Vérifier que la pompe tourne librement à la main.
• Remettre la pompe sur l'installation.
• Remettre les vis de fixation de la pompe.
• Accoupler la pompe en replaçant le manchon d'accou-
plement.
• Contrôler l'alignement de la pompe (voir § ALIGNE-
MENT DES ARBRES MOTEUR/POMPE OU REDUC-
TEUR/POMPE).
* Loctite
®
est une marque déposée.