Atag KA2512BD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atag Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. KA2512BD
  6. Mode d'emploi
Atag KA2512BD Mode D'emploi

Atag KA2512BD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Réfrigérateur congélateur
KA2512BD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atag KA2512BD

Sommaire des Matières pour Atag KA2512BD

  • Page 1 Mode d’emploi Réfrigérateur congélateur KA2512BD...
  • Page 2 Nous vous remercions vivement de la confiance que vous nous avez manifestée en achetant un appareil de notre marque, conçu pour vous simplifier la vie. Afin de vous faciliter l'utilisation de ce produit, nous vous fournissons un mode d'emploi détaillé et une notice d'installation séparée. Ces instructions vous permettront de vous familiariser rapidement avec votre nouvel appareil.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Présentation Recommandations importantes et précautions Conseils pour les économies d'énergie dans les appareils frigorifiques Installation & raccordement Inversion du sens d’ouverture de la porte Description de l’appareil Description de l’appareil Fonctionnement de l’appareil Équipements intérieurs de l'appareil Comment ranger les aliments dans l'appareil Conservation et congélation des aliments Conservation des aliments dans le réfrigérateur Congelation des aliments frais et stockage des surgeles...

  • Page 4: Présentation

    PRÉSENTATION Recommandations importantes et précautions Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Avant de raccorder votre appareil au réseau électrique, prenez le temps de lire attentivement cette notice. Elle décrit l’appareil et la manière de s’en servir correctement en toute sécurité. Elle a été rédigée pour différents modèles et il est donc possible qu’elle décrive des fonctions et des accessoires qui ne sont pas...
  • Page 5 PRÉSENTATION Consignes de sécurité L’appareil doit être raccordé au réseau électrique et mis à la terre selon la règlementation et les normes en vigueur. Avant de nettoyer l’appareil, déconnectez-le du réseau électrique en le débranchant de la prise secteur. Si le cordon secteur est endommagé, il faut le faire remplacer par un technicien du Service Après-Vente ou par un professionnel qualifié.
  • Page 6 PRÉSENTATION Risque de brûlures dues au froid Ne portez pas à la bouche d’aliments congelés et évitez de les toucher, car le froid extrême peut causer des brûlures. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à...
  • Page 7 PRÉSENTATION Mise en garde concernant le réfrigérant L’appareil contient une petite quantité de gaz R600a, respectueux de l’environnement mais inflammable. Veillez à ne pas endommager le système de réfrigération. Une fuite de gaz ne nuirait pas à l’environnement mais pourrait occasionner des lésions oculaires et s’enflammer.
  • Page 8 PRÉSENTATION Recommandations importantes concernant l'utilisation de l'appareil ATTENTION : les ouvertures de ventilation de l’appareil ou du meuble dans lequel il est encastré ne doivent jamais être obstruées. L’appareil ne doit pas être utilisé en plein air ou exposé aux intempéries.

  • Page 9: Protection De L'environnement

    PRÉSENTATION Protection de l'environnement L’emballage est constitué de matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis aux ordures ménagères ou détruits sans nuire à l’environnement. Mise au rebut de l’appareil usagé Lorsque votre appareil sera parvenu à la fin de sa vie utile, remettez-le à une déchèterie qui collecte les équipements électroménagers ;...

  • Page 10: Conseils Pour Les Économies D'énergie Dans Les Appareils Frigorifiques

    PRÉSENTATION Conseils pour les économies d'énergie dans les appareils frigorifiques • Installez l'appareil comme indiqué dans la notice. • N’ouvrez pas les portes plus souvent que nécessaire. • Vérifiez de temps en temps que l'air circule correctement sous l’appareil. • Le condenseur à l’arrière de l’appareil doit être toujours propre (Voir le chapitre Nettoyage de l'appareil).

  • Page 11: Installation & Raccordement

    PRÉSENTATION Installation & raccordement Choix de l’emplacement • Placez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. L'appareil fonctionnera correctement si la température ambiante se situe dans la plage indiquée dans le tableau ci-dessous. La classe climatique de l’appareil figure sur sa plaque signalétique, avec d'autres caractéristiques techniques.
  • Page 12 PRÉSENTATION Installation de l’appareil La mise en place de l’appareil requiert au moins deux personnes afin d’éviter tout accident et tout dommage. • Les coins de la porte sont protégés par des entretoises. Enlevez-les. • L’appareil doit être installé à l'horizontale ou légèrement incliné...
  • Page 13 PRÉSENTATION • L’appareil peut être installé isolément, ou à côté d’un meuble, ou devant un mur. Veillez à ménager suffisamment d’espace libre pour pouvoir ouvrir commodément la porte et les tiroirs (voir le schéma d’installation). min 1220 630 675 1194 max 115°...
  • Page 14 PRÉSENTATION 1200 min. 50 mm min. 40 mm 1078 1850 Installation côte à côte (side-by-side) : nous vous conseillons de confier l’installation côte à côte de deux appareils à un technicien du service après-vente. Si vous décidez de le faire vous- même, suivez les instructions fournies avec le kit de montage côte à...
  • Page 15 PRÉSENTATION Raccordement de l’appareil • Raccordez l’appareil au réseau électrique avec le cordon d’alimentation. La prise secteur doit être reliée à la terre pour assurer la sécurité. La tension nominale et la fréquence sont indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. •...

  • Page 16: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    PRÉSENTATION Inversion du sens d’ouverture de la porte Outils nécessaires : clef à douille 8 mm, tournevis Torx 25 mm, clé hexagonale Clé Allen et tournevis plat. Cette opération nécessite au moins deux personnes. Retirez l'enjoliveur (A) de la charnière supérieure. Dévissez la charnière supérieure (B) et enlevez la porte supérieure (C) Retirez ensuite le cache (D), dévissez la charnière du milieu (E) et enlevez la porte inférieure (F) en la déboîtant de la charnière inférieure (G).
  • Page 17 PRÉSENTATION FR 17...

  • Page 18: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Description de l’appareil Réfrigérateur Bandeau de commande Éclairage intérieur à LED Clayettes en verre Porte-bouteilles Tiroir supérieur Éclairage “VitaLED” Bac à légumes Balconnets Compartiment à bouteilles Congélateur / compartiment ZeroZone* 10. Tiroirs du congélateur / du compartiment ZeroZone •...

  • Page 19: Fonctionnement De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Fonctionnement de l’appareil Touche Marche de l’appareil et Arrêt de la partie réfrigérateur Touche Marche/Arrêt de l’éclairage VitaLED et la touche pour l’activer/désactiver la sécurité enfants Touche Marche/Arrêt de la fonction Réfrigération rapide Touches de réglage de la température de la partie réfrigérateur Afficheur de la température réglée dans la partie réfrigérateur Touche Marche du congélateur et Arrêt de l’appareil Touche de commutation congélateur/compartiment ZeroZone...
  • Page 20 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Mise en marche et arrêt de l’appareil Pour mettre l’appareil en marche, appuyez brièvement sur la touche A. Sur ce modèle, il est possible de mettre le congélateur en marche pendant que la partie réfrigérateur reste à l’arrêt. Pour cela, deux solutions s’offrent à...
  • Page 21 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Réglage de la température de l’appareil • Après la mise en marche de l’appareil, il faut plusieurs heures pour que la température réglée soit atteinte. Ne rangez rien dans le réfrigérateur tant que la température n’est pas descendue à la valeur choisie.
  • Page 22 DESCRIPTION DE L’APPAREIL • Pour régler la température du congélateur, servez-vous des touches I : température plus basse, température plus élevée. • La température du congélateur peut être réglée de -24°C à -16°C (ou de -2°C à +3°C si la fonction ZeroZone a été activée avec la touche G).
  • Page 23 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Fonction Super Congélation (congélation rapide) • Utilisez cette fonction lors de la mise en service de l’appareil, avant de le nettoyer, et 24 heures avant d’introduire une grande quantité de denrées à congeler. Pour activer la fonction Super Congélation, appuyez sur la touche H. Les lettres FF apparaissent alors sur l’afficheur J.
  • Page 24 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Congélation extrême (tiroir supérieur du compartiment congélateur) • Pour congeler très rapidement des aliments frais, utilisez la fonction Congélation extrême ; elle est active uniquement dans le tiroir supérieur du congélateur qui reçoit alors un intense flux d’air froid. Grâce à...
  • Page 25 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Fonction Super Réfrigération (réfrigération rapide) • Utilisez cette fonction après avoir mis l’appareil en service, avant de le nettoyer et 24 heures avant d’introduire une grande quantité de denrées. Pour activer la fonction Réfrigération rapide, appuyez sur la touche C. Les lettres SC apparaissent alors sur l’afficheur E.
  • Page 26 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Fonctionnement du compartiment ZeroZone • Vous pouvez convertir toute la partie congélateur en compartiment ZeroZone. Dans ce cas, la température sera de 0°C ou légèrement inférieure. • Le compartiment ZeroZone permet de conserver une grande variété de produits trois fois plus longtemps que dans un réfrigérateur conventionnel.
  • Page 27 DESCRIPTION DE L’APPAREIL • Si la partie inférieure de l’appareil fonctionne en tant que compartiment ZeroZone, la température de la partie réfrigérateur ne peut se régler qu’entre +4°C et +9°C. Nous vous recommandons d’utiliser cette option seulement dans le cas où la température ambiante se situe entre + 16°C et +32°C.
  • Page 28 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Alarme signalant une température élevée Si la température est trop haute à l’intérieur de l’appareil, un signal sonore retentit et l’afficheur de température E out J clignotent. Si la température est trop haute dans le réfrigérateur, l’afficheur de température E clignote ; si elle est trop haute dans le congélateur, l’afficheur de température J clignote.
  • Page 29 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Sécurité enfants • Utilisez cette fonction pour éviter que les réglages de l’appareil soient modifiés par inadvertance. • Pour l’activer, appuyez 3 secondes sur la touche B ; les lettres LL apparait sur l’afficheur E. Cette fonction verrouille toutes les touches, sauf B.

  • Page 30: Équipements Intérieurs De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Équipements intérieurs de l'appareil Clayettes • Pour accéder plus facilement aux aliments et améliorer la visibilité sur le contenu de l’appareil, les clayettes peuvent être avancées de quelques centimètres. • Elles sont aussi réglables à la hauteur qui vous convient. Pour enlever une clayette du réfrigérateur, tirez-la vers vous aussi loin que le permet la glissière, puis soulevez-la légèrement à...
  • Page 31 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Bac à légumes • Le bac dans le bas du réfrigérateur est destiné à la conservation des fruits et légumes. Il assure un degré d’humidité adéquat et évite qu’ils ne se dessèchent. • Rangez les fruits et légumes dans un emballage convenable afin d’éviter la transmission mutuelle des odeurs.
  • Page 32 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Boîte multi-usage MultiBox • La boîte multi-usage est un accessoire pratique pour ranger les aliments dégageant une odeur forte, comme le fromage râpé, le bleu ou le roquefort, les saucisses, les oignons, le beurre, etc. • Le couvercle en silicone ferme hermétiquement la boîte et empêche les aliments de se dessécher et les odeurs de se répandre dans tout le réfrigérateur.

  • Page 33: Comment Ranger Les Aliments Dans L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Comment ranger les aliments dans l'appareil Partie réfrigérateur - Clayettes et tiroirs : • en haut : conserves, pain, vin, gâteaux, etc. • au milieu : produits laitiers, plats cuisinés, desserts, jus de fruits, bière, aliments cuits, etc. •...

  • Page 34: Conservation Et Congélation Des Aliments

    CONSERVATION ET CONGÉLATION DES ALIMENTS Conservation des aliments dans le réfrigérateur Précautions et conseils • L’utilisation correcte de l’appareil, l’emballage soigneux des aliments, le maintien d'une température adéquate et le respect des règles d’hygiène sont essentiels pour sauvegarder la qualité des aliments conservés dans le réfrigérateur.

  • Page 35: Congelation Des Aliments Frais Et Stockage Des Surgeles

    CONSERVATION ET CONGÉLATION DES ALIMENTS Congelation des aliments frais et stockage des surgeles Procedure de congelation La quantité maximale d’aliments frais que vous pouvez congeler en une seule fois est indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Si vous congelez une plus grande quantité, cela nuira à la qualité de la congélation et des aliments qui sont déjà...
  • Page 36 CONSERVATION ET CONGÉLATION DES ALIMENTS Precautions a prendre pour la congelation • Ne congelez que les aliments adaptés aux basses températures. Les produits destinés à la congélation doivent être frais et de bonne qualité. • Choisissez l’emballage convenant à chaque type de produit et emballez correctement les denrées.
  • Page 37 CONSERVATION ET CONGÉLATION DES ALIMENTS Duree de conservation des surgeles Duree de conservation recommandee dans le congelateur Aliments Durée de conservation Fruits, bœuf de 10 à 12 mois Légumes, veau, volaille de 8 à 10 mois Gibier de 6 à 8 mois Porc de 4 à...

  • Page 38: Dégivrage Et Nettoyage De L'appareil

    DÉGIVRAGE ET NETTOYAGE DE L'APPAREIL Dégivrage de l’appareil Dégivrage automatique du réfrigérateur Il n’est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur, car la pellicule de glace qui se dépose sur la paroi arrière s’élimine automatiquement. Pendant les périodes d'inactivité du compresseur, le givre fond et l’eau s’écoule par un orifice situé...

  • Page 39: Nettoyage De L'appareil

    DÉGIVRAGE ET NETTOYAGE DE L’APPAREIL Nettoyage de l'appareil Avant de commencer le nettoyage, mettez l’appareil hors tension : arrêtez-le (voir le chapitre Fonctionnement de l’appareil) et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. • Utilisez un chiffon doux pour nettoyer toutes les surfaces. Les détergents contenant des substances abrasives, des acides, ou des solvants ne conviennent pas car ils abîmeraient l’appareil.

  • Page 40: Guide De Dépannage

    DIVERS Guide de dépannage Problème Cause ou solution L’appareil est branché • Vérifiez si la prise secteur est alimentée en électricité et si l’appareil a été mis en marche. au réseau électrique mais ne fonctionne pas : Le système de •...
  • Page 41 DIVERS Problème Cause ou solution L’afficheur de • La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps. • La porte est mal fermée (porte cabossée, joint sale ou température endommagé, etc.). clignote : • Longue coupure de courant. • Vous avez introduit trop d'aliments frais en une seule fois. La porte est difficile à...

  • Page 42: Informations Sur Le Bruit De L'appareil

    DIVERS Informations sur le bruit de l'appareil Dans les réfrigérateurs congélateurs, la production de froid est réalisée par un système de réfrigération qui comporte un compresseur (et quelquefois un ventilateur) dont le fonctionnement peut produire un certain bruit. L’intensité du bruit dépend de la stabilité, de l’âge, et de l’utilisation –...
  • Page 44 La plaquette signalétique de l’appareil se trouve en-dessous de l’appareil. Collez la plaquette signalétique de l’appareil ici. Lorsque vous prenez contact avec le service d’entretien, assurez-vous d’avoir le numéro complet sous la main. Vous trouverez les coordonnées du service d’entretien sur la carte de garantie. fr (09-18)

Table des Matières