Scheppach 5906821901 Traduction Des Instructions D'origine page 79

c. Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do pre-
vádzky. Pred zdvihnutím alebo nosením sa
uistite, že je elektrický prístroj vypnutý, pred-
tým ako ho pripojíte k napájaniu prúdom a/
alebo ku akumulátoru.
Ak máte pri prenášaní elektrického náradia prst na
vypínači, alebo ak zapnutý elektrický prístroj pri-
pojíte k napájaniu prúdom, môže dôjsť k úrazom.
d. Pred zapnutím elektrického prístroja odstráň-
te nastavovacie nástroje alebo skrutkovače.
Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v otáčajú-
cej sa časti prístroja, môže viesť k poraneniam.
e. Vyhýbajte sa abnormálnemu držaniu tela.
Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržiavajte rov-
nováhu. Vďaka tomu budete môcť elektrický prístroj
lepšie kontrolovať pri neočakávaných situáciách.
f. Noste vhodný odev. Nenoste voľný odev ani
šperky. Vlasy, odev a rukavice držte mimo do-
sahu pohybujúcich sa častí.
Voľný odev, šperky či dlhé vlasy môžu zachytiť
pohybujúce sa časti.
g. Ak sa dajú namontovať zariadenia na odsá-
vanie a zachytávanie prachu, uistite sa, že sú
pripojené a správne sa používajú.
Použitie odsávania prachu znižuje riziká spôso-
bené prachom.
h. Nenechajte sa ukolísať falošnou bezpečnos-
ťou a dbajte na bezpečnostné pravidlá pre
elektrické prístroje, aj keď ste vďaka mnoho-
násobnému použitiu oboznámení s elektric-
kým prístrojom.
Ľahkovážne konanie môže v okamihu viesť k ťaž-
kým poraneniam.
Používanie a ošetrovanie elektrického prístroja
a. Prístroj nepreťažujte.
Pri práci používajte elektrické náradie určené na
daný účel. Je lepšie a bezpečnejšie pracovať s
vhodným elektrickým náradím v udávanom roz-
sahu výkonu.
b. Nepoužívajte elektrické náradie s chybným
vypínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá
zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí
sa opraviť.
c. Skôr ako vykonáte nastavenia prístroja, vy-
meníte časti vloženého nástroja alebo elek-
trický prístroj odložíte, vytiahnite zástrčku zo
zásuvky a/alebo odoberte odnímateľný aku-
mulátor.
Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmysel-
nému spusteniu elektrického prístroja.
d. Nepoužívané elektrické prístroje uchovávajte
mimo dosahu detí.
Elektrický prístroj nedovoľte používať osobám,
ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečí-
tali tieto inštrukcie. Elektrické prístroje sú nebez-
pečné, ak ich používajú neskúsené osoby
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
e. O svoje elektrické prístroje a vložený nástroj
sa dôkladne starajte.
Skontrolujte, či pohyblivé časti bezchybne fungujú
a nie sú zablokované a či sú zlomené alebo na-
toľko poškodené diely, že by sa mohla negatívne
ovplyvniť funkcia elektrického prístroja. Pred pou-
žitím elektrického prístroja dajte poškodené diely
opraviť. Príčinou mnohých úrazov je nesprávna
údržba elektrických prístrojov.
f. Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Sta-
rostlivo udržiavané rezné nástroje s ostrými
reznými hranami sa menej zasekávajú a ľah-
šie sa vedú.
g. Používajte elektrický prístroj, príslušenstvo,
vložené nástroje atď. podľa týchto pokynov.
Zohľadnite pritom pracovné podmienky a vyko-
návanú činnosť. Používanie elektrického náradia
na iné ako predpísané používania môže viesť k
nebezpečným situáciám.
h. Rukoväte a plochy rukovätí udržiavajte vždy
suché, čisté a bez oleja a tuku.
Klzké rukoväte a plochy rukovätí neumožňujú
bezpečnú obsluhu a kontrolu elektrického prístro-
ja v nepredvídateľných situáciách.
Servis
a. Váš elektrický prístroj nechajte opravovať len
kvalifikovaným odborným personálom a len s
originálnymi náhradnými dielmi.
Tým sa zabezpečí zachovanie bezpečnosti elek-
trického prístroja.
Bezpečnostné upozornenia pre vŕtačky
a. Vŕtačka sa musí zaistiť.
Nesprávne upevnená vŕtačka sa môže pohybovať
alebo prevrátiť a to môže viesť k poraneniam.
b. Obrobok sa musí upnúť alebo upevniť na
podložku pod obrobok. Nevŕtajte do obrob-
kov, ktoré sú príliš malé na bezpečné upnutie.
Držanie obrobku rukou môže viesť k poraneniam.
c. Nenoste rukavice.
Rukavice môžu zachytiť otáčajúce sa diely alebo
triesky z vŕtania a môžu tak viesť k poraneniam.
d. Počas prevádzky elektrického náradia nedá-
vajte ruky do oblasti vŕtania.
Kontakt s otáčajúcimi sa dielmi alebo trieskami z
vŕtania môže viesť k poraneniam.
e. Vŕtací nástroj sa pred kontaktom s obrobkom
musí otáčať.
Vŕtací nástroj sa inak môže zaseknúť v obrobku a
môže tak spôsobiť neočakávaný pohyb obrobku
a poranenia.
f. Ak by bol vŕtací nástroj zablokovaný, netlačte
ďalej nadol a vypnite elektrické náradie. Vy-
hľadajte a odstráňte príčinu blokovania.
Blokovanie môže viesť k neočakávanému pohybu
obrobku a k poraneniam.
SK | 79