Husqvarna 343F Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 343F:
- Manuel d'utilisation (132 pages) ,
- Manuel d'utilisation (80 pages) ,
- Manuel d'utilisation (40 pages)
Manuels Connexes pour Husqvarna 343F
Sommaire des Matières pour Husqvarna 343F
- Page 1 Manuel d’utilisa tion 343F 345FX 345FXT 343FR 343R 345RX Lir e attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h...
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Destiné uniquement à des équipements de AVERTISSEMENT! Les débroussailleuses coupe flexibles et non métalliques, c’est-à- et les coupe-herbes peuvent être dire les têtes de désherbage avec fil. dangereux! Une utilisation erronée ou négligente peut occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres personnes. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles ..............• Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE Sommaire ..............AVERTISSEMENT! Une exposition prolongée Contrôler les points suivants avant la mise en marche: au bruit risque de causer des lésions INTRODUCTION auditives permanentes. -
Page 4: Introduction
Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à... -
Page 5: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? (343R, 345RX) 1 Lame de désherbage 19 Bol de garde au sol 2 Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 20 Bride de support 3 Renvoi d’angle 21 Toc d’entraînement 4 Protection pour l’équipement de coupe 22 Tête de désherbage 5 Tube de transmission 23 Chapeau de bougie et bougie... -
Page 6: Quels Sont Les Composants De La Débroussailleuse
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? (343F, 345FX, 345FXT) 1 Lame d’éclaircissage 16 Couvercle de filtre à air 2 Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 17 Réglage de poignée 3 Renvoi d’angle 18 Contre-écrou 4 Protection pour l’équipement de coupe... -
Page 7: Quels Sont Les Composants De La Débroussailleuse
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? (343FR) 1 Lame 18 Chapeau de bougie et bougie 2 Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 19 Contre-écrou 3 Renvoi d’angle 20 Toc d’entraînement 4 Protection pour l’équipement de coupe 21 Bride de support 5 Tube de transmission 22 Rondelle en tôle... -
Page 8: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! Équipement de protection personnelle IMPORTANT! La machine n’est construite que pour le désherbage, le IMPORTANT! débroussaillage et/ou le déblayage forestier. Utilisés de manière négligente ou erronée, les Les seuls accessoires pouvant utiliser le moteur comme débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent devenir des source motrice sont les équipements de coupe que nous outils dangereux pouvant occasionner des blessures... -
Page 9: Équipement De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Blocage de l’accélération BOTTES Utiliser des bottes avec coquille en acier et semelle Le blocage de l’accélération a pour but d’empêcher toute antidérapante accélération involontaire. Une fois le cliquet (A) enfoncé dans la poignée (= en tenant celle-ci), la commande de l’accélération (B) se trouve libérée. -
Page 10: Système Anti-Vibrations
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Système anti-vibrations Voir le chapitre Démarrage. Démarrer la machine et donner les pleins gaz. Relâcher l’accélérateur et s’assurer que l’équipement de coupe s’arrête et qu’il reste immobile. Si l’équipement de coupe tourne lorsque l’accélérateur est au régime de ralenti, contrôler le réglage du ralenti du carburateur. -
Page 11: Contre-Écrou
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Silencieux AVERTISSEMENT! L’intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes. Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé. Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le niveau sonore et détourner les gaz d’échappement loin de l’utilisateur. -
Page 12: Équipement De Coupe
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Équipement de coupe Règles élémentaires Cette section explique comment, grâce à l’utilisation du bon équipement de coupe et grâce à un entretien correct: N’utiliser l’équipement de coupe qu’avec la protection • Réduire le risque de rebond de la machine. recommandée! Voir le chapitre Caractéristiques techniques. -
Page 13: Affûtage De La Lame D'éclaircissage
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Affûtage de la lame d’éclaircissage Tête de désherbage IMPORTANT! Veiller à ce que le fil du coupe-herbe soit toujours enroulé • Voir les instructions d’affûtage sur l’emballage de de manière serrée et régulière autour du tambour, l’équipement de coupe. -
Page 14: Montage
Un équipement de coupe mal monté peut causer des blessures personnelles très graves, voire mortelles. 343R, 345RX 343F,345FX,345FXT 343FR AVERTISSEMENT! Un équipement de coupe • Enfiler le harnais et suspendre la machine dans le crochet ne peut en aucun cas être utilisé... -
Page 15: Montage Du Protège-Lame/De La Protection Combinée, De La Lame À Herbe Et Du Bol De Garde Au Sol Monté Sur Roulement
Caractéristiques techniques. • Faire tourner l’axe sortant jusqu’à ce que l’un des trous du toc d’entraînement coïncide avec le trou correspondant 343F, 345FX, 345FXT du carter. • Le montage du protège-lame (A) s’effectue à l’aide de 4 •... -
Page 16: Montage De La Protection De La Tête Et De La Tête De Désherbage Trimmy Sii
MONTAGE Montage de la protection de la tête et • Faire tourner l’axe de la lame jusqu’à ce que l’un des trous du toc d’entraînement coïncide avec le trou de la tête de désherbage Trimmy SII correspondant du carter. • Insérer la goupille d’arrêt (C) dans le trou afin de bloquer l’axe. -
Page 17: Montage Des Autres Protections Et Équipements De Coupe
MONTAGE Montage des autres protections et Harnais standard équipements de coupe Ouverture rapide de sécurité • Monter le carter de protection/la protection combinée (A) Sur le devant du harnais se trouve une plaque pectorale à destiné(e) au travail avec la tête de désherbage/les libération rapide constituant une bonne sécurité... -
Page 18: Harnais Triobalance
MONTAGE 2 Désherbage 4 Régler la hauteur du crochet de suspension selon les instructions du harnais standard. (Déblayage forestier) Pour le débroussaillage, la machine doit être portée dans le harnais de manière à ce que l'équipement de coupe soit parallèlle au sol. 5 Pour descendre le crochet de suspension en cas, par exemple, de travail de désherbage, déplacer la courroie du crochet de suspension (A) sur la fixation inférieure de... -
Page 19: Manipulation Du Carburant
• Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux, coupe. utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à refroidissement à air. AVERTISSEMENT! Manipuler le carburant avec précaution. -
Page 20: Remplissage De Carburant
MANIPULATION DU CARBURANT Mélange Remplissage de carburant • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser ensuite la totalité de l’huile. Mélanger en secouant le récipient. -
Page 21: Contrôles Avant La Mise En Marche
Moteur chaud Suivre la même procédure que pour le démarrage moteur froid, mais sans mettre la commande de starter en position starter. Ralenti accéléré: (343F, 345FX, 345FXT, 343FR, 343R, 345RX) • Ne jamais utiliser la machine sans protection ou avec une La position d’accélération de démarrage s’obtient en mettant... -
Page 22: Poignées Chauffantes
à un certain régime mais un frein qui permet de maintenir plus facilement le moteur sur un certain régime. 343F, 345FX, 345FXT Démarrage AVERTISSEMENT! Lorsque le moteur est démarré avec la commande de starter en position starter/accélérateur, l’équipement... -
Page 23: Techniques De Travail
TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail pouvant résulter en une chute ou en une perte du contrôle de la machine. Ces deux cas de figure sont susceptibles de provoquer des blessures graves. IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec une débroussailleuse ou un coupe-herbe. -
Page 24: Déblayage Forestier Avec Une Lame D'éclaircissage
TECHNIQUES DE TRAVAIL • Travailler systématiquement en allant et en venant sur le AVERTISSEMENT! Attention aux objets terrain sur une largeur de travail de 4-5 mètres. Ainsi, le projetés. Toujours utiliser des protections rayon d’action total de la machine est utilisé, dans les homologuées pour les yeux. -
Page 25: Débroussaillage Avec Une Lame D'éclaircissage
TECHNIQUES DE TRAVAIL protège-lame. Appliquer la lame contre le tronc au niveau • Si la lame se bloque dans un arbre, ne jamais chercher à de la plage 15 h - 17 h de la lame. Passer au plein régime la dégager en tirant sur la machine. -
Page 26: Désherbage Avec Tête De Désherbage
TECHNIQUES DE TRAVAIL • Essayer d’adopter un rythme de travail régulier. Prendre Coupe une position stable, les pieds écartés. Faire un pas en • Le coupe-herbe est idéal pour atteindre l’herbe aux avant après le mouvement de retour et reprendre la endroits difficilement accessibles avec une tondeuse même position stable. -
Page 27: Carburateur
La vis T règle la position de la commande de l’accélération au ralenti. Si la vis T est tournée dans le sens des aiguilles Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna d’une montre, on obtient un régime de ralenti plus haut; si assurent des émissions de gaz nocifs réduites au minimum. -
Page 28: Pointeau L De Bas Régime
343R, 345RX: Régulation du régime à: 12500 tr/min régime H se traduit par une perte de puissance = capacité 343F, 343FR, 345FX, 345FXT: Régulation du régime à: réduite, mauvaise accélération et/ou détérioration du moteur. 13500 tr/min Un réglage trop riche du carburant avec les pointeaux L et H... -
Page 29: Silencieux
ENTRETIEN Réglage du régime de ralenti accéléré Si la grille est souvent bouchée, ceci peut être dû à un mauvais fonctionnement du pot catalytique. Contacter le (343FR, 343R, 345RX) revendeur pour effectuer un contrôle. Une grille antiflamme bouchée provoque la surchauffe de la machine et la Un réglage situé... -
Page 30: Filtre À Air
Ces facteurs peuvent concourir à l’apparition de calamine sur les électrodes, ce qui à son tour entraîne un mauvais Toujours utiliser l’huile pour filtre HUSQVARNA, réf. 531 00 fonctionnement du moteur et des démarrages difficiles. 92-48. L’huile pour filtre contient un solvant permettant une Si la puissance de la machine est trop faible, si la machine est distribution régulière de l’huile dans tout le filtre. -
Page 31: Utilisation Hivernale
ENTRETIEN Utilisation hivernale IMPORTANT! Tout entretien autre que celui indiqué dans ce manuel doit être effectué par un réparateur qualifié Lors de l’utilisation par temps froid et en neige poudreuse, (concessionnaire). des troubles de fonctionnement peuvent apparaître, dus à: • Un moteur trop froid. -
Page 32: Schéma D'entretien
ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 343R 345RX 343F Moteur Cylindrée, cm Alésage, mm Course, mm 32,5 32,5 32,5 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 12500 13500 Régime de l’axe sortant, tr/min 9000 9000 10500... - Page 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 345FX 345FXT Moteur Cylindrée, cm Alésage, mm Course, mm 32,5 32,5 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 13500 13500 Régime de l’axe sortant, tr/min 10500 10500 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 2,1/9600 2,1/9600 Silencieux avec pot catalytique...
- Page 35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 343FR Moteur Cylindrée, cm Alésage, mm Course, mm 32,5 Régime de ralenti, tr/min 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 Régime de l’axe sortant, tr/min 9000 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 2,0/9000 Silencieux avec pot catalytique Système d’allumage Fabricant/type de système d’allumage SEM AM...
- Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 343R Accessoires homologués Type Protection pour équipement de coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Ø 25,4 mm Axe de lame fileté M12 Multi 255-3 (Ø 255 3 dents) 537 28 85-01 Lame/couteau à herbe Multi 275-4 (Ø 275 4 dents) 537 28 85-01 Multi 300-3 (Ø...
-
Page 37: Assurance De Conformité Ue
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél: +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit auquel se rattache la présente déclaration: débroussailleuses Husqvarna 343F, 345FX/FXT, 343R, 343FR et 345RX à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2002 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie d’un numéro de série) est conforme aux dispositions de la (des) DIRECTIVE(S) DU CONSEIL:... - Page 39 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
- Page 41 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
- Page 42 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6" ´®z+Rp#¶14¨ ´®z+Rp#¶14¨...
- Page 44 1150800-31 ´®z+Rp#¶14¨ ´®z+Rp#¶14¨ 2007-03-22...