1. Manuels
  2. Marques
  3. Varian Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Turbo-V 550
  6. Notice de mode d'emploi

Varian Turbo-V 550 Notice De Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Turbo-V 550:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Turbo-V 550
Controller
Model 969-9444
Model 969-9544
87-900-873-01 (A)
JANUARY 1998
vacuum technologies
MANUALE ISTRUZIONI
BEDIENUNGSHANDBUCH
NOTICE DE MODE D'EMPLOI
MANUAL DE ISTRUCCIONES
MANUAL DE ISTRUÇÕES
BEDRIJFSHANDLEIDING
ISTRUKSTIONSBOG
BRUKSANVISNING
INSTRUKSJON MANUAL
OHJEKÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Varian Turbo-V 550

Sommaire des Matières pour Varian Turbo-V 550

  • Page 1 Turbo-V 550 MANUALE ISTRUZIONI Controller BEDIENUNGSHANDBUCH NOTICE DE MODE D’EMPLOI MANUAL DE ISTRUCCIONES Model 969-9444 MANUAL DE ISTRUÇÕES Model 969-9544 BEDRIJFSHANDLEIDING ISTRUKSTIONSBOG BRUKSANVISNING INSTRUKSJON MANUAL OHJEKÄSIKIRJA Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTION MANUAL 87-900-873-01 (A) JANUARY 1998...

  • Page 6: Table Des Matières

    BRUKERVEILEDNING ....................33 KÄYTTÖOHJEET ......................37 2'+*,(6&5+6(:6 41 INSTRUCTIONS FOR USE ................... 45 TECHNICAL INFORMATION ..................49 TURBO-V 550 CONTROLLER DESCRIPTION ................49 CONTROLLER SPECIFICATIONS ....................50 CONTROLLER OUTLINE ........................ 51 FUSE HOLDER AND VOLTAGE CHANGER ASSEMBLY .............. 52 INTERCONNECTIONS ........................52 Connection P1 - Logic Input Interconnections ................
  • Page 7 USE ..............................63 General ........................... 63 Startup ............................ 63 Front / Remote / Serial Selection ................... 64 Monitor Relay Programming ....................67 Speed Adjustment ........................71 Starting the Pump ........................71 Operating the Pump ....................... 72 Low Speed Operation ......................72 Pump Shutdown ........................

  • Page 8: Istruzioni Per L'uso

    II controller viene fornito in un imballo protettivo specifiche. I controller della serie Turbo-V 550 sono dei speciale; se si presentano segni di danni, che convertitori di frequenza, controllati da un microprocessore, potrebbero essersi verificati durante il trasporto, realizzati con componenti a stato solido e con capacità...
  • Page 9 Non fare funzionare mai la pompa se la flangia di ingresso non è collegata al sistema o non è chiusa con la flangia di chiusura. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 10 MESSAGGI DI ERRORE MANUTENZIONE In alcuni casi di guasto la circuiteria di autodiagnosi del I controller della serie Turbo-V 550 non richiedono alcuna controller presenta alcuni messaggi di errore elencati nella manutenzione. Qualsiasi intervento deve essere eseguito da tabella riportata nella pagina seguente.
  • Page 11 Si è verificato un guasto nella sezione di Premere due volte il pulsante START per OVERVOLTAGE alimentazione del controller, o il controller riavviare la pompa. ha ricevuto un segnale spurio. Se il messaggio si ripresenta rivolgersi alla Varian per la manutenzione. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 12: Gebrauchsanleitung

    Pumpen Serie Beim Auspacken vorsichtig vorgehen, damit Turbo-V 550 (durch einen 10-Schritte-Prozeß) in der Controller nicht fällt oder Stößen ausgesetzt wird. Startphase, indem Spannung Das Verpackungsmaterial muß korrekt entsorgt werden. Stromstärke im Verhältnis zur Pumpengeschwindigkeit Es ist vollständig recyclebar und entspricht der EG- kontrollieren.
  • Page 13 Stand geachtet werden, da sonst die Gefahr von Personen- und Geräteschäden besteht. Die Pumpe nie einschalten, wenn der Eingangsflansch nicht am System angeschlossen bzw. nicht mit dem Schließflansch Fronttafel der Controller abgedeckt ist. 969-9444 und 969-9544 TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 14 Fronttafel gedrückt werden. FEHLERMELDUNGEN WARTUNG einigen Störungsfällen zeigt Die Controller der Serie Turbo-V 550 sind wartungsfrei. Selbstdiagnosessystem des Controllers die in der Eventuell erforderliche Eingriffe müssen von dazu nachstehenden Tabelle zusammengefaßten Meldungen befugtem Fachpersonal ausgeführt werden. 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 15 Pumpe durch zweimalige Betätigung der START-Taste neustarten. OVERVOLTAGE Defekt Versorgungsbereich Die Pumpe durch zweimalige Betätigung Controllers bzw. der Controller hat ein der START-Taste neustarten. falsches Signal erhalten Erscheint die Meldung wieder sollte der Varian-Wartungsdienst gerufen werden. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 16: Mode D'emploi

    Le contrôleur est fourni dans un emballage de protection tionales spécifiques. spécial; si l'on constate des marques de dommages Les contrôleurs de la série Turbo-V 550 sont des con- pouvant s'être produits pendant le transport, contacter vertisseurs de fréquence, contrôlés par un microproces- aussitôt le bureau de vente local.
  • Page 17 Ne jamais faire fonctionner la pompe si la bride d'entrée n'est pas connectée au sy- Tableau frontal des Contrôleurs stème ou si elle n'est pas fermée à l'aide de la bride de 969-9444 et 969-9544 serrage. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 18 MESSAGES D'ERREUR ENTRETIEN Dans certains cas de panne, l'ensemble de circuits d'autodia- Les contrôleurs de la série Turbo-V 550 n'exigent aucun gnostic du contrôleur présente certains messages d'erreur in- entretien. Toute opération doit être effectuée par un per- diqués dans le tableau ci-dessous.
  • Page 19 Presser deux fois l'interrupteur START pour OVERVOLTAGE d'alimentation du contrôleur, ou bien le remettre la pompe en marche. contrôleur a reçu un faux signal. Si le message se présente à nouveau, s'adresser à Varian pour l'entretien. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 20: Instrucciones De Uso

    • facilitada por Varian antes de utilizar el equipo. Varian se temperatura: de -20 °C a +70 °C • considera libre de cualquier responsabilidad debida al...
  • Page 21 No poner en marcha nunca la bomba si la brida de entrada no está conectada al sistema o no está cerrada con la brida de cierre. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 22 MANTENIMIENTO algunos casos avería circuitos Los controlers de la serie Turbo-V 550 no necesitan autodiagnosis del controler presenta algunos mensajes ningún mantenimiento. Cualquier operación ha de ser de error detallados en la tabla siguiente. efectuada por personal autorizado. 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 23 Apretar dos veces el pulsador START para de alimentación del controler o el controler volver a poner en marcha la bomba. ha recibido una señal espurio. Si el mensaje se vuelve a presentar dirigirse a Varian para el mante-nimiento. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 24: Istruções Para O Uso

    às normas nacionais específicas. PREPARAÇÃO PARA A INSTALAÇÃO Os controllers da série Turbo-V 550 são conversores de O controller é fornecido numa embalagem protectora frequência, controlados por um microprocessador, especial; se apresentar sinais de danos, que poderiam realizados com componentes em estado sólido e com...
  • Page 25 Nunca activar a bomba se o flange de Painel frontal do Controller entrada não estiver ligado ao sistema ou não estiver 969-9444 e 969-9544 fechado com o flange de fecho. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 26 Caso um controller deva ser destruído, proceder à sua do painel frontal. eliminação respeitando normas nacionais específicas. MANUTENÇÃO Os controllers da série Turbo-V 550 não requerem MENSAGENS DE ERRO qualquer manutenção. Todas as operações devem ser alguns casos defeitos, circuitos efectuadas por pessoal autorizado.
  • Page 27 Verificou-se um defeito na secção de Premer duas vezes o botão START para OVERVOLTAGE alimentação controller, reactivar a bomba. controller recebeu um sinal falso. Se a mensagem se reapresentar, dirigir- se à Varian para a manutenção. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 28: Gebruiksaanwijzingen

    • informatie door te lezen alvorens het apparaat in gebruik relatieve vochtigheid: 0 - 95% te nemen. Varian acht zich niet aansprakelijk voor de (niet condenserend) gevolgen van het niet of gedeeltelijk in acht nemen van de aanwijzingen, onoordeelkundig gebruik door niet...
  • Page 29 Laat de pomp nooit werken Alfanumeriek display met vloeibare kristallen (LCD): puntjespatroon, 2 lijnen x 16 karakters. zonder dat de ingangsflens aan het systeem is gekoppeld of de afsluitflens is gesloten. Frontpaneel van de controllers 969-9444 en 969-9544 TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 30 Achterpaneel van de controllers 969-9444 en 969-9544 In geval van storing is het mogelijk om de reparatiedienst GEBRUIKSPROCEDURES van Varian of de "Varian advanced exchange service" in te schakelen: zo krijgt men een ruilcontroller ter Inschakelen van de controller vervanging van de defecte controller.
  • Page 31 Bedien twee maal de START-knop om de OVERVOLTAGE voedingssectie van de controller of de pomp weer op te starten. controller heeft stoorsignaal Als de melding weer verschijnt zich voor ontvangen. onderhoud tot Varian wenden. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 32: Brugsanvisning

    • yderligere information fra Varian, før udstyret anvendes. temperatur: fra -20 °C til +70 °C • Varian tager ikke ansvar for skader helt eller delvis som relativ luftfugtighed: 0 - 95% følge af tilsidesættelse af disse instruktioner, fejlagtig (ikke kondenserende) brug af personer uden tilstrækkelig kendskab, ukorrekt...
  • Page 33 LCD-display med tal og bogstaver: punktmatrice, 2 rader med Dette er for at forebygge skader på apparatet og personer. 16 tegn. Start aldrig pumpen, hvis pumpetilløbet ikke er tilsluttet systemet eller er blokeret. Frontpanelet på Styreenheden 969-9444 og 969-9544 TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 34 Styreenhederne i Turbo-V 550-serien behøver ikke selvdiagnose aktuelle fejl på displayet. De mulige nogen vedligeholdelse. Ethvert indgreb på pumpen skal meddelelser listes i følgende tabel. foretages af autoriseret personale. 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 35 Der er opstået fejl i styreenhedens Tryk to gange på START-knappen for at OVERVOLTAGE fødespænding eller styreenheden har starte pumpen igen. fået et falsk signal. Hvis meddelelsen kommer igen tag kontakt Varian nødvendig vedligeholdelse. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 36: Bruksanvisning

    -20 °C till +70 °C • utrustningen. Varian tar inget ansvar för skador som helt relativ luftfuktighet: 0 - 95% (utan kondens) eller delvis orsakats av åsidosättande av instruktionerna, olämplig användning av person utan tillräcklig kunskap, obehörigt bruk av utrustningen eller hantering som...
  • Page 37 969-9444 och 969-9544 apparaten och personer. Sätt aldrig igång pumpen, om intagsflänsen varken är kopplad till systemet eller är blockerad på plats med låsflänsen. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 38 STOPP på frontpanelen. FELMEDDELANDEN UNDERHÅLL När vissa uppstår visar styrenhetens självdiagnoskrets aktuellt felmeddelande på displayen. Styrenheterna i Turbo-V 550-serien är underhållsfria. Allt De möjliga meddelandena listas i följande tabell. servicearbete måste utföras av auktoriserad personal. 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 39 Ett fel i styrenhetens matningsdel har Tryck två gånger på knappen START för OVERVOLTAGE uppstått eller styrenheten har fått en att starta om pumpen. falsk signal. Om meddelandet visas igen, ta kontakt med Varian för nödvändigt underhåll. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 40: Brukerveiledning

    Brukeren bør lese denne brukerveiledningen og følgende forhold være oppfylt: • all annen informasjon fra Varian før utstyret tas i bruk. temperatur: fra 20 °C til +70 °C • Varian kan ikke holdes ansvarlig for hendelser som skjer relativ fuktighet:0 - 95% (uten kondens) på...
  • Page 41 /&'GLVSOD\ PHG VLIIHU RJ ERNVWDYHU SXQNWPDWULVH  inngangsflensen hverken er tilkoplet systemet eller UDGHU PHG  WHJQ dersom den er blokkert av låseflensen må pumpen aldri startes opp. Frontpanelet på styreenheten 969-9444 og 969-9544 TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 42 Når det oppstår visse feil viser selvdiagnosekretsen i TurboV 550 seriens styreenheter er vedlikeholdsfrie. Alt styreenheten den aktuelle feilmeldingen i displayet. De arbeid på styreenheten må kun utføres av autorisert aktuelle feilmeldingen fremgår av tabellen nedenfor. personell. 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 43 Det har oppstått en feil i styreenhetens Trykk to ganger på knappen START for å OVERVOLTAGE matedel, eller så har styreenheten fått starte pumpen igjen. et falskt signal. Vises feilmeldingen om igjen, må du ta kontakt Varian nødvendig vedlikehold. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 44: Käyttöohjeet

    • huolellisesti mukana seuraava käyttöohje sekä kaikki lämpötila: -20 °C ja +70 °C asteen välillä • muut Varianin toimittamat lisätiedot. Varian ei vastaa suhteellinen kosteus: 0 - 95% (ilman lauhdetta) seurauksista, jotka johtuvat laitteen käyttöohjeiden täydellisestä osittaisesta laiminlyömisestä,...
  • Page 45 Mikäli pumppu on asetettu pöydälle, varmistakaa että se on vakaa. Näin vältytään vammoilta ihmisille sekä itse koneelle. Älkää myöskään käyttäkö pumppua, mikäli sisääntulon laippaa ei ole kytketty järjestelmään tai mikäli sitä ei ole suljettu laippasulkijalla. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 46 Pumppu pysähtyy painamalla etupaneelissa olevaa STOP painonappia. Mikäli valvoja täytyy romuttaa, toimikaa sen hävittämisessä kansallisten säädösten ja normien määräävällä tavalla. HUOLTO VIANETSINTÄ Turbo-V 550 sarjan valvojat eivät kaipaa minkäänlaista huoltoa. Mahdolliset valvojaan tehtävät toimenpiteet Joidenkin toimintahäiriöiden yhteydessä valvojan tulee jättää aina valtuutetun henkilön tehtäviksi.
  • Page 47 START kaksi kertaa jolloin pumppu käynnistyy. Valvojan sähkövirran syötössä Painakaa painonappia START kaksi OVERVOLTAGE ilmennyt ongelma tai valvojan saama kertaa,, jolloin pumppu käynnistyy. signaali on väärä. Mikäli viesti näkyy uudelleen kääntykää Varian huoltopalvelun puoleen. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 48 PSRURX Y V H .D Y T H UXTPLVWK Y d EJDL Y Q RQWDd DSR Y WKQ Varian H Y F HL PL Y D SURNDOH Y V HL VREDUH Y d SURVZSLNH Y d EOD Y E Hd VXJNHNULPH Y Q K WD Y V K WURIRGR Y W KVKd¢...
  • Page 49 VWR VX Y V WKPD K Y DQ GHQ HL Y Q DL NOHLVWK Y PH WKQ IOD Y Q W]D NOHLVL Y P DWRd (PSUR Y V TLRd SL Y Q DNDd 5XTPLVWK Y   TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 50 RULVPH Y Q D 2L UXTPLVWH Y d WKd VHLUD Y d Turbo-V 550 GHQ DSDLWRX Y Q NDPL Y D PKQX Y P DWD OD Y T RXd WD RSRL Y D SDURXVLD Y ] RQWDL VWRQ SL Y Q DND SRX...
  • Page 51 QD TH Y V HWH [DQD Y VH HNNL Y Q KVK WKQ DQWOL Y D  GH Y F TKNH H Y Q D ODQTDVPH Y Q R VK Y P D [DQDSDURXVLDVWHL Y PK Y Q XPD DSHXTXQTHL Y W H VWKQ Varian JLD VXQWK Y U KVK TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 52: Instructions For Use

    They incorporate all the facilities manner. The material is 100% recyclable and complies required for the automatic operation of the Turbo-V 550 with EEC Directive 85/399. pump series.
  • Page 53 Controller 969-9444, 969-9544 front panel equipment, if the pump is laying on a table make sure it is steady. Never operate the Turbo-V pump if the pump inlet is not connected to the system or blanked off. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 54 MAINTENANCE For a certain type of failure, the controller will self- diagnose the error and the messages described in the The Turbo-V 550 series controller does not require any following table are displayed. maintenance. Any work performed on the controller...
  • Page 55 START push-button twice to start the pump. OVERVOLTAGE Controller power supply circuitry is faulty, Press the START push-button twice to start or the Controller received a spike. the pump. Should the message still be present, call the Varian service. 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...

  • Page 56: Technical Information

    The controller can be operated via: • Front panel display and keyboard • • Rear panel with input/output connectors Front panel switches • Remote signals via rear panel connectors • RS 232/485/422 serial link (option). Turbo-V 550 controllers 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...

  • Page 57: Controller Specifications

    External INPUT signals (pins) OUTPUT signals (sockets) Output fan Voltage Valve, forepump socket RS 232/422/485 connection (optional) Interconnecting cables Mains cable (3-wire, 3-meter long) Pump cable (6-wire, 5-meter long) Weight (both models) 10.7 kg (24 lbs) TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 58: Controller Outline

    TECHNICAL INFORMATION CONTROLLER OUTLINE The outline dimensions for the Turbo-V 550 controllers are shown in the following figures: 213.00 [ 8. 39] 198. 00 [ 7.80] 7.50 [0. 30] P UM P CURRENT CYCLE NUMBER TEMP ERAT URE CYCL E T IME...

  • Page 59: Fuse Holder And Voltage Changer Assembly

    To change the power supply voltage rating after having removed the assembly as explained above, extract the voltage changer and then reposition it to view the desired voltage rating. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 60: Connection J2 - Logic Output Interconnections

    NOTE rotational speed of the pump is higher than the selected speed threshold. Pin 3-8 must be shorted to allow the Turbo-V 550 pump to start if no interlock contact is connected. if, after 5-12 LOW SPEED signal, 24 V, 60 mA, optically...

  • Page 61: Controller-To-Pump Connection

    The connector J6 is a power output for a pump cooling fan, the connector J7 is for vent device, forepump connector coils, etc. The maximum current that can be drawn from J6+J7 is 1 A. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 62: Optional Serial Port

    P1 located on the Interface board. • Restore the main board into its original position. • Install and tighten the connector screws and turrets. • Replace the cover. Serial port connector installation 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...

  • Page 63: Rs 232-422 Communication Descriptions

    FF + 1 - 41 = BF. Communication RS 232 serial port connections Communication RS 422 serial port connections Request is an ASCII character identifying the action that must be performed by the controller or the requested information. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 64 Water cooling • NACK (0 = NO 1=YES) • Message When the Request is "A, "B”, "C", "D", "F", "N", "O", "P", "Q", "R", the Turbo-V 550HT controller will Answer the ACK or NACK. 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 65 Answer will contain a string of 5 characters with the • 3 = 4800 baud following parameters: • 4 = 9600 baud BYTES MEANING Current (0-255 scaled) Voltage (0-255 scaled) Rotational speed KRPM Pump temperature °C (0-70 temperature reading, 255 = fail) TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 66: Rs 485 Communication Description

    (recognized by all the devices, it doesn’t implicate any answer) (for RS 485 only) <WINDOWS>= ' 000 '...' 999' window number the meaning of the window depends to the device type <COMMAND>= 0x30: window value reading 0x31: window writing 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 67 Command : SOFT-START (OFF) Source : PC 32 30 30 30 30 30 30 2E 30 30 03 39 46 Destination : Inverter STX ADD WINDOW RD 000.00 ETX CRC ADDR WINDOW WR OF TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 68 32 30 33 30 30 30 30 30 33 38 03 38 39 32 30 36 30 30 30 30 30 30 30 03 38 37 STX ADD WINDOW RD 000038 ETX CRC STX ADD WINDOW RD 000000 ETX CRC 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 69 (0- 65.535) IN COUNTS N PUMP LIFE (0-999.999) IN HOURS CRC PROGRAM LISTING CRC PARAMETER LISTING WIN = Window T = Type: = Read L = Logical = Write N = Numeric A = Alphanumeric TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 70: Use

    NOTE S T A R T B U T T O N When the Turbo-V 550 pump is baked by a membrane pump, the Soft Start mode should be deselected. NOTE If the pump is not connected, the display will be as...

  • Page 71: Front / Remote / Serial Selection

    NO is selected, the Soft Start mode is deselected and the rump-up of the pump will be done within 300 seconds. The controller is factory set to YES. NOTE The Soft Start mode may be deselected/selected only when the pump is stopped. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 72 S E L E C T I O N : F R O N T If necessary press CYCLE NUMBER to select YES or NO. • Enter the selection by pressing PUMP CURRENT push-button, and the display shows: 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 73 Select the desired value by pressing the CYCLE NUMBER S E L E C T I O N : H O S T R S 2 3 2 B A U D R A T E 9 6 0 0 TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 74: Monitor Relay Programming

    I O N : X X K R P M The set of data available are: • Pumpspeed KRPM • Pump temperature • Pumpcurrent A • Pump power W • R1 condition • R2 condition 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 75 = pump speed < threshold value after run-up time c = pump speed < threshold value before run-up time R1 operation R2 operation delay even after YES R2 operation delay even after NO RUN-UP TIME Cycle diagram TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 76 Select from 00 to 99 hours, and from 00 to 59 minutes or seconds. Select the run-up time according to the chamber volume and/or operating cycle feature (see the preceding cycle diagram) by pressing the CYCLE NUMBER push-button to select the desired number. 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 77 S T A R T B U T T O N and the controller is ready to restart (see paragraph "Startup"). NOTE When PUMP LIFE is reset to 000, the CYCLE number is also reset to 000. TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 78: Speed Adjustment

    2 is displayed when relay R2 is energized and the related output is 24V. XX KRPM = indicates the actual theoretical rotational speed of the pump as a function of the controller output frequency (range 3 to 42 KRPM). 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...

  • Page 79: Operating The Pump

    SPEED push-button once if the display shows: P U M P S T A R T K R P M N O R M A L O P E R A T I O N K R P M TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 80: Pump Shutdown

    When power is restored, the Turbo-V controller automatically restarts the interconnected devices and the turbopump in the proper sequence. The display shows: P U M P S T A R T K R P M until normal operation achieved. 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...

  • Page 81: Accessories And Spare Parts

    PART NUMBER Controller to pump extension cable (5 m extension) 969-9951 L0500 RS 485 computer communication kit 969-9856 RS 232 computer communication kit 969-9857 RS 422 computer communication kit 969-9858 P2 output mating connector 969-9852 TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)

  • Page 82: Maintenance

    TECHNICAL INFORMATION MAINTENANCE 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 83 TECHNICAL INFORMATION TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 84 TECHNICAL INFORMATION 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 85 TECHNICAL INFORMATION TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 86 TECHNICAL INFORMATION 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...
  • Page 87 TECHNICAL INFORMATION TURBO-V 550 CONTROLLER - 87-900-873-01 (A)
  • Page 88 TECHNICAL INFORMATION 87-900-873-01 (A) - TURBO-V 550 CONTROLLER...

Ce manuel est également adapté pour:

969-9444969-9544

Table des Matières