Système D'entraînement Mécanique; Structure De L'entraînement À Chaîne; Structure De L'entraînement À Courroie - Bosch i:SY E5 ZR F DI2 Traduction Du Mode D'emploi Original

3.3.7 Système d'entraînement mécanique
Le vélo électrique est entraîné comme un vélo
classique par la force musculaire.
La force appliquée dans le sens de la marche par
un appui sur la pédale entraîne la roue dentée
avant. La chaîne ou courroie transmet la force à la
roue dentée arrière puis à la roue arrière.
3
2
Illustration 18 : Schéma du système d'entraînement
mécanique
1 Sens de la marche
2 Chaîne ou courroie
3 Roue dentée ou poulie arrière
4 Roue dentée ou poulie avant
5 Pédale
Le vélo électrique est équipé d'un entraînement à
chaîne ou à courroie.
MY22I01 - 34_1.0_19.08.2021
4 5
3.3.7.1 Structure de l'entraînement à chaîne
1
Illustration 19 : Schéma de l'entraînement à chaîne avec
dérailleur
1
1 Dérailleur avant
2 Dérailleur arrière
3 Chaîne
L'entraînement à chaîne est compatible avec :
• frein à rétropédalage,
• moyeu à vitesses intégrées ou
• dérailleur.
3.3.7.2 Structure de l'entraînement à courroie
2
Illustration 20 : Schéma de l'entraînement à courroie
1 Poulie avant
2 Poulie arrière
3 Courroie
L'entraînement à courroie est compatible avec :
• frein à rétropédalage et
• moyeu à vitesses intégrées.
L'entraînement à courroie n'est pas compatible
avec un dérailleur.
Description
2
1
3
34