Bosch Rotak 37 LI Instructions D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rotak 37 LI:
- Notice originale (302 pages) ,
- Instructions d'emploi (283 pages) ,
- Notice originale (21 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
F016 L70 447 - Vorderseite Seite 1 Freitag, 8. Dezember 2006 3:18 15
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs¬ugi
Návod k obsluze
Návod na pouÏívanie
Használati utasítás
Руководство по
эксплуатации
Iнструкцiя з
експлуатацiї
Instrucøiuni de folosire
Ръководство за
експлоатация
Uputstvo za
opsluÏivanje
Navodilo za uporabo
Upute za uporabu
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Deutsch
Polski
English
âesky
Français
Slovensky
Español
Magyar
Português
Русский
Italiano
Українська
Nederlands
Românå
Dansk
Български
Svenska
Srpski
Norsk
Slovensko
Suomi
Hrvatski
Eλληνικά
Eesti
Türkçe
Latviešu
Lietuvių
Rotak 37 LI
Rotak 43 LI
www.bosch-pt.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rotak 37 LI
Sommaire des Matières pour Bosch Rotak 37 LI
- Page 1 F016 L70 447 - Vorderseite Seite 1 Freitag, 8. Dezember 2006 3:18 15 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Rotak 37 LI Bruksanvisning Brukerveiledningen Rotak 43 LI Käyttöohje Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs¬ugi Návod k obsluze Návod na pouÏívanie...
- Page 2 Rotak Accu - U2 Seite 2 Freitag, 8. Dezember 2006 3:20 15 IPX4 ME 77 TYP 3 600 XXX XXX 230V ~ 50/60Hz XXXX W XXXX XX.XX kg 200X XXX XXXXXX R o b e r t B o s c h G m b H D - 7 0 7 4 5 L e i n f e l d e n...
- Page 3 Rotak Accu - U3 Seite 3 Freitag, 8. Dezember 2006 4:59 16 3 • F016 L70 447 • 06.12...
- Page 4 Rotak Accu - U3 a Seite 3 Freitag, 8. Dezember 2006 3:22 15 Rotak 43 LI Rotak 37 LI 12 25 4 •F016 L70 447 • 06.12...
- Page 5 Rotak Accu - U4 Seite 4 Freitag, 8. Dezember 2006 4:37 16 28 29 5 • F016 L70 447 • 06.12...
-
Page 6: Instructions De Sécurité
F016 L70 447book Seite 1 Freitag, 8. Dezember 2006 3:14 15 Instructions de sécurité Attention! Lire attentivement les instructions Ne jamais tondre la pelouse lorsque des person- suivantes. Se familiariser avec les éléments de nes, en particulier des enfants, ou des animaux commande et l’utilisation appropriée de la ton- domestiques se trouvent à... - Page 7 Le chargeur n’est approprié Protéger l’accu de l’humidité et de l’eau. que pour chargeur les accus Bosch à ions lithium dans la plage de tension indiquée. Sinon, il y a ris- Ne stocker l’accu que dans une plage de tempé- que d’incendie et d’explosion.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
[kg] Classe de protection / II / II – 2 Moitiés de bac de ramassage (Rotak 37 LI) Utilisation conforme – 3 Moitiés de bac de ramassage (Rotak 43 LI) – 2 Clips de câble Ce produit est destiné à la tonte de pelouses de par- ticuliers. -
Page 9: Pour Votre Sécurité
F016 L70 447book Seite 4 Freitag, 8. Dezember 2006 3:14 15 13 Interrupteur à pression pour voyant lumineux Lors d’une utilisation dans l’appareil, l’accumulateur indiquant l’état de charge de l’accu à ions lithium dispose d’une protection de décharge profonde. Lorsque l’accu est déchargé, l’appareil est 14 Voyant lumineux indiquant l’état de charge de éteint par un dispositif d’arrêt de protection et ne l’accu... -
Page 10: Indications Pour Le Chargement
Assembler le bac de ramassage teur est défectueux. Dans un tel cas, la durée de Rotak 37 LI : charge de l’accu est prolongée. Faire encliqueter la partie supérieure du bac de ra- massage sur la partie inférieure du bac de ramas-... -
Page 11: Bac De Ramassage
F016 L70 447book Seite 6 Freitag, 8. Dezember 2006 3:14 15 Assembler les deux parties du bac de ramas- Mise en fonctionnement sage. Veiller à ne pas coincer le câble d’alimentation Une fois la machine mise hors tension, les lorsqu’on déplie ou replie le guidon supérieur. Ne lames continuent encore à... -
Page 12: Nettoyage
(gazon sec) : Pour des raisons de sécurité, l’interrogation de l’état de charge n’est possible que lorsque l’appareil élec- Rotak 37 LI :150 m troportatif est à l’arrêt. Rotak 43 LI :175 m Lors du processus de charge les 3 LED vertes s’al- lument l’une après l’autre et s’éteignent pour une... -
Page 13: Entretien Des Lames
Ne pas graisser ni huiler la lame ni la vis de la lame au cours du montage. Lame Rotak 37 LI......... F016 800 277 Rotak 43 LI......... F016 800 278 Français - 8 35 • F016 L70 447 • TMS • 07.12.06... -
Page 14: Dépannage
Il est possible de se procurer un deuxième accu Contacter le service après-vente auprès d’une agence de service après-vente agréée pour appareils de jardin Bosch La lame ne tourne pas quand on Cylindre de coupe bloqué par de l’herbe Enlever l’herbe met l’appareil en marche... -
Page 15: Transport
93700 Drancy Elimination de déchets Centre d’appels SAV : 01 43 11 90 06 ....N° vert Conseiller Bosch : 0 800 05 50 51 .... Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoi- res et emballages, doivent pouvoir suivre chacun Belgique, Luxembourg une voie de recyclage appropriée. -
Page 16: Déclaration De Conformité
Numéro d’identification de l’office de contrôle dési- gné : 1088 Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Sous réserve de modifications Français - 11 38 • F016 L70 447 • TMS • 07.12.06...