Page 1
OBJ_DOKU-34669-006.fm Page 1 Tuesday, January 26, 2016 2:13 PM Robert Bosch Power Tools GmbH Rotak www.bosch-garden.com 36 LI | 37 LI | 37 LI M | 36-37 LI R F 016 L81 396 EURO 42 LI | 43 LI | 43 LI M | 36-43 LI R...
Page 2
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 24 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions suivantes. Fa- miliarisez-vous avec les éléments de commande et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conservez les ins- tructions d’utilisation pour vous y re- porter ultérieurement.
Page 3
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 25 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Travailler sur des talus peut être dangereux.
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 26 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Ramasser les feuilles Retirer le sectionneur : N’effectuez aucune modification sur l’outil de jardin. Entretien Portez toujours des gants de jardin, si vous manipulez l’appareil ou travaillez à proximité des lames aiguës.
Page 5
Ne pas exposer le chargeur à la N’utiliser l’outil de jardin qu’avec pluie ou à l’humidité. des accumulateurs Bosch spécifi- quement désignés. Ne charger les accus que dans des chargeurs recommandés par le fa- Tenez l’accumulateur non utilisé à...
Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consulter un médecin. Utilisation conforme Caractéristiques techniques Tondeuse sans fil Rotak 36 LI/Rotak 37 LI Rotak 42 LI/Rotak 43 LI Rotak 37 LI M/Rotak 36-37 Rotak 43 LI M/Rotak 36-43 LI R LI R...
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 29 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Tondeuse sans fil Rotak 36 LI/Rotak 37 LI Rotak 42 LI/Rotak 43 LI Rotak 37 LI M/Rotak 36-37 Rotak 43 LI M/Rotak 36-43 LI R LI R Batterie Lithium ion Lithium ion...
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 30 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Déclaration de conformité Une fois l’outil de jardin mis hors tension, les lames continuent encore à bouger pendant quelques se- condes. Attention – ne pas toucher la lame en rotation. Chargement de l’accu N’utilisez pas un autre chargeur.
Page 9
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 31 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Processus de charge rapide AL 3640 CV Professional Aucun processus de charge possible AL 3620 CV AL 3640 CV Professional Professional clignote- ment la LED verte AL 3620 CV Professional clignotement la LED rouge Note :...
Page 10
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 32 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Contrôle de température de l’électronique de Affichage LED Capacité de l’accu l’outil de jardinage est appuyé Puissance de coupe (durée de fonctionnement de l’accu) Affichage contrôle de température Contrôle de température de l’accu Conditions de coupe...
Portez toujours des gants de jardin, si vous manipulez l’appareil ou travaillez à proximité des lames aiguës. Belgique, Luxembourg Suisse Transport Service Après-Vente et Assistance www.bosch-garden.com Elimination des déchets France...
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 35 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Suisse Batteries/piles : Ion lithium : Sous réserve de modifications. Español Instrucciones de seguridad ¡Atención! Lea detenidamente las si- guientes instrucciones. Familiaríce- se con los elementos de manejo y el uso reglamentario del aparato para jardín.
Page 14
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 316 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM 13,7 k g 4 Ah Rotak 36LI/37LI/37LI M/36-37LI R 14,4 4 Ah Rotak 42LI/43LI/43LI M/36-43LI R...
Page 15
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 317 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Rotak 36LI/37LI/37LI M/36-37LI R Rotak 42LI/43LI/43LI M/36-43LI R...
Page 17
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 319 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM S TOP 70 mm 20 mm...
Page 18
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 320 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM F 016 800 304 F 016 800 305...
Page 19
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 321 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM S T OP Rotak 43 LI-2 Ergoflex/ Rotak 43 LI Ergoflex/ Rotak 410 LI Ergoflex Rotak 37-36 LI Ergo/ Rotak 37 LI Ergoflex...
Page 20
OBJ_BUCH-1954-007.book Page 322 Tuesday, January 26, 2016 2:14 PM Rotak 36LI/37LI/37LI M/36-37LI R F 016 800 277 Rotak 42LI/43LI/43LI M/36-43LI R F 016 800 369 Rotak 36LI/37LI/37LI M/36-37LI R F 016 800 304 Rotak 42LI/43LI/43LI M/36-43LI R F 016 800 305 (4 Ah) F 016 800 346 2 607 225 657 (EU) 2 607 225 659 (UK)